recording options

录制选项

CHANGING THE MENU SETTINGS

更改菜单设置

 

You can change the menu settings to customize your memory

您可以自行更改数码摄像机的设置。

camcorder. Access the desired menu screen by following the steps

如下所述,按照步骤访问菜单,然后更改设置。

below, then change the various settings.

1.

向下滑动POWER电源开关,开启数码摄像机。

1. Slide POWER switch downward to turn the

 

2.

选择操作模式。

 

memory camcorder on.

 

2.

Select the operation mode.

 

 

预更改影音录制模式的菜单项:按MODE

 

 

模式按钮切换到录制模式( )

 

• For Movie Record Menus: Press MODE button

 

 

 

 

 

预更改影音播放模式的菜单项:按MODE

 

to set Record (

).

 

 

 

 

 

模式按钮切换到播放模式( )

 

• For Movie Play Menus: Press MODE button to

 

 

 

 

POWER 3. 按下MENU菜单按钮。

 

set Play ( ).

OKMENU

 

3.

Press MENU button.

Control

MODE

屏幕上显示菜单。

 

 

4.

使用控制按钮和OK按钮选择预更改的子菜单

 

• The menu screen appears.

 

4. Select the desired sub menu and menu item

 

 

和菜单项。

 

 

返回到正常的屏幕显示,按MENU菜单按

 

with the Control buttons and the OK button.

 

 

 

• To return to the normal screen, press MENU

 

 

钮。

 

 

 

即使菜单显示出来,在被选择的模式下有

 

button.

 

 

 

 

• Even if the menu item is displayed, some item

 

 

一些选项也不能被设置。

 

 

 

(影音录制/停止,设置)

 

cannot be set depending on the selected mode

 

 

 

 

 

在这种情况下,无法进入子菜单或无法更

 

(movie recording/playback, settings).

 

 

 

 

 

改设置。85

 

In this case, sub menu cannot be accessed or setting cannot be

 

 

 

changed. page85

 

 

 

 

• You can also access the shortcut menu using the OK button.

 

您也可以通过OK按钮进入到快捷菜单。29

 

page29

 

 

当屏幕上显示菜单时,按下录制开始/停止按钮将会切换到影音

 

• While the menu screen is displayed, pressing the Recording

 

录制模式。

 

 

start/stop button will move to Movie Record mode.

 

 

 

Button Tips

 

按钮指南

 

 

a.

MENU按钮:通过该按钮进入或退出菜单。

a. MENU button : Use it to enter or exit the menu.

b.

控制按钮 (

/ / / ):通过该按钮向上///

b.

Control button (

) : Use it to move up/down/left/right

 

移动。

 

c.

OK button : Use it to select or confi rm the menu.

c.

OK按钮:通过该按钮选择或确认菜单选项。

 

 

 

45_English

 

 

 

中文_45