USB interface |
|
|
|
| USB 接口 |
|
| |||||
USING THE PC CAM FUNCTION |
|
|
|
| 使用PC摄像头功能 |
|
| |||||
You can use your memory camcorder as a PC camera for video chatting, |
|
|
| 您可以把数码摄像机当作PC摄像头使用，进行视频聊天，电视电 | ||||||||
video conference and other PC camera applications. |
|
|
|
| 话会议以及其他应用到PC摄像头的地方。 |
| ||||||
Before you start! |
|
|
|
|
| 开始之前！ |
|
|
|
| ||
For PC Cam use, it is required to install the DV Driver. ➥page 71 |
|
| 使用PC摄像头功能，必须安装DV驱动程序。➥第71页 | |||||||||
1. | Slide the Power switch downward to turn on the | Settings |
|
|
|
| MIN | 1. | 向下滑动 | 电源开关，开启数码摄像 | ||
|
|
|
|
|
|
|
| 120 |
|
|
|
|
| memory camcorder. |
|
|
|
|
|
|
|
| 机。 |
|
|
| • The Movie Record mode screen appears. | USB Connect |
|
|
|
|
| • 屏幕上显示影音录制模式。 | ||||
2. | Press the MENU button and select the " Settings". | Mass Storage |
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
| 2. 按MENU菜单按钮选择 "设置"。➥第62页 | ||||||||
| ➥ |
| PC Cam |
|
|
|
|
| ||||
| page 62 |
|
|
|
|
|
|
|
| • 显示设置屏幕。 |
| |
| • The Settings screen appears. |
|
|
|
|
|
| 3. |
| |||
3. | Press the Control button ( | ) to select | Move | OK | Select | MENU | Exit | 按左右控制按钮 ( | / | ) 选择 | ||
| "USB Connect". |
|
|
|
| " 连接"。 |
|
| ||||
4. | Press the Control button ( | ) to select |
|
|
|
|
|
| 4. | USB |
|
|
|
|
|
|
|
| 按上下控制按钮 ( | / | ) 选择 | ||||
5. | "PC Cam" and then press the OK button. | PC |
|
| Memory camcorder |
| "PC 摄像头" 然后按下OK按钮确认。 | |||||
Turn on your PC. |
|
|
|
|
|
|
| 5. | ||||
|
|
|
|
|
|
| 打开您的电脑。 |
|
| |||
6. | Connect the memory camcorder to your PC with the |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
| 6. | 通过USB数据线连接您的数码摄像机至电脑。 | |||||
7. | USB cable. |
|
|
|
|
|
|
| ||||
The memory camcorder can be used as a PC Cam |
|
|
|
|
|
| 7. | 数码摄像机可以为一些程序作PC摄像头使 | ||||
| for programs such as Windows Messenger. |
|
|
| USB cable |
|
| 用， 譬如Windows Messenger。 | ||||
| - Various applications take advantage of the |
|
|
|
|
|
|
| - 可以将 "PC摄像头"功能应用到各处。 | |||
| "PC Cam" function. |
|
|
|
|
|
|
|
| 更加详细的内容请参见各自的产品说明书。 | ||
| Refer to respective product documentation for further details. |
|
|
|
|
|
| - 当完成后，断开USB数据线。 | ||||
| - When fi nished, disconnect the USB cable. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| • It is recommended to use an AC Power Adapter during data transfer |
| • | 在转移文件的时候，建议您使用交流电源适配器。以免电池组电 | ||||||||
| to avoid unintended power outages. |
|
|
|
|
| 量低引起的断电而造成损失。 |
|
| |||
| • When the USB port connection changed, it may require DV Driver |
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
| • | 当 USB 端口连接改变时，可能需要重新安装DV 驱动程序。 | |||||
| • If you connect more than two USB devices to a single PC or use |
|
|
|
| ➥第71页 |
|
|
| |||
| a hub for USB connection, the PC camera function may not work |
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| properly. |
|
|
|
|
| • | 如果您通过USB HUB连接两个以上USB设备至一台电脑，PC摄 | ||||
| • You may see a popup message for confi rmation of the compatibility, |
|
| 像头功能也许不能正常使用。 |
|
| ||||||
| depending on the PC specifi cation. Press "Continue" and follow |
|
|
|
|
| ||||||
|
|
| • |
|
|
|
|
| ||||
| the |
|
|
|
| 根据个人电脑的规格不同，可能会显示兼容性的提示信息。 | ||||||
| • If the DV Media Pro is not properly installed on your PC, during |
|
|
|
| 按下 <继续>按钮，然后根据安装界面的指示完成安装。 | ||||||
| connection, you may see the Found New Hardware Wizard on |
|
|
| • | 如果您的 PC 没有正确安装 DV Media Pro 1.0，“发现新硬件 | ||||||
| the screen. Follow the |
|
|
| ||||||||
| installation. |
|
|
|
|
|
| 向导”会出现在屏幕上。 按照屏幕指示完成安装。 | ||||
76_English |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 中文_76 | |