setting options |
|
| 设置选项 |
| |||||
CHANGING THE MENU SETTINGS IN "SETTINGS" |
| 在“设置”菜单中更改设置 |
| ||||||
You can change the menu settings to customize | Video |
|
| 120 | 您可以自定义更改数码摄像机的菜单设置。 | ||||
your memory camcorder. Access the desired menu |
|
| MIN | ||||||
screen by following the steps below and change the | Settings |
|
| 按照以下步骤访问菜单，更改各项设置。 | |||||
various settings. |
|
|
|
|
|
| |||
OK |
|
|
| 1. | 向下滑动POWER电源开关，开启数码摄像 | ||||
1. Slide POWER switch downward to turn the |
|
|
| ||||||
|
|
|
|
| 机。 |
| |||
| memory camcorder on. | Move | OK | Select | MENU Exit | 2. | 按MENU菜单按钮。 |
| |
2. | Press MENU button. |
| |||||||
Settings |
|
| 120 |
| • 屏幕上显示菜单。 |
| |||
| • The menu screen appears. |
|
| MIN | 3. | 通过左右控制按钮( / | )选择 "设置"， | ||
3. | Select "Settings" with the Control button ( / ), | Default Set |
|
|
| 然后按下OK按钮确认。 |
| ||
| and then press the OK button. | OK |
|
|
|
| • 屏幕上显示 "设置" 菜单。 | ||
| • The menus in "Settings" mode will appear. |
|
|
|
| 4. | 通过上下左右控制按钮( | / / / )选择预 | |
4. | Select the desired sub menu and menu item with | Move |
| Select | MENU Exit |
| 更改的子菜单或菜单项，然后按OK按钮确认。 | ||
| the Control buttons ( / / / ) and the OK | OK |
| • | 返回正常的屏幕显示，按MENU菜单按钮。 | ||||
|
|
|
|
|
| ||||
| button. | Settings |
|
| 120 |
| • | 根据所选的模式不同，一些菜单选项即使 | |
|
|
| MIN |
| |||||
| • To return to the normal screen, press MENU | Default Set ? |
|
|
|
| 显示出来，也不一定可以进行设置 | ||
| button. | All settings return to default. |
|
|
| (录制开始/停止，等设置)。 | |||
|
|
|
|
|
|
| |||
| • Even if the menu item is displayed, some item |
|
|
|
|
|
| 在这种情况下，子菜单也许无法被选， | |
| cannot be set depending on the selected mode | Yes |
| No |
|
| 或是不能被更改。(如果没有插入存储介 | ||
| (movie recording/playback, settings). In this |
|
|
| 质，就无法选择，并在以下菜单中变暗： | ||||
|
|
|
|
|
|
| |||
| case, sub menu cannot be accessed or setting | Move | OK Select |
|
|
| “存储信息”、“格式化”等）。 | ||
| cannot be changed. (If there is no storage media inserted, it |
|
|
|
|
| ➥第92页 |
| |
| can not be selected and will be dimmed on the menu: "Memory |
|
|
|
|
|
| ||
| Info", "Format", etc.) ➥page 92 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Button Tips |
|
| 按钮指南 |
|
|
|
| ||
a. MENU button : Use it to enter or exit the menu. |
|
| a. | MENU按钮：通过该按钮进入或退出菜单。 | |||||
b. | Control button ( / / / ) : Use it to move up/down/left/right | b. | 控制按钮 ( | / / / )：通过该按钮向上/下/左/右移动。 | |||||
c. OK button : Use it to select or confi rm the menu. |
|
| c. | OK按钮：通过该按钮选择或确认菜单选项。 | |||||
| The |
|
|
|
|
|
|
| |
| menu item. |
|
|
| 根据选项弹出的所选菜单。 |
| |||
| In this case, select the desired item with the Control buttons |
|
|
| |||||
|
|
| 按左右控制按钮（ / ）进行选择，然后按下OK按钮确认。 | ||||||
| ( / ) and the OK button. |
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
62_English |
|
|
|
|
|
|
| 中文_62 | |