Multi-AV cable

connection

RECORDING (DUBBING) IMAGES ON OTHER VIDEO DEVICES

连接

在其他视频设备上录制（复制）图像

You can record (dub) images

Memory Camcorder

played back on this memory

 

camcorder, onto other video

 

devices.

 

Use the multi-AV cable(provided)

 

to connect the memory camcorder

Signal fl ow

to another video device as shown

 

in the following fi gure:

 

1. Press the MODE button to set Player( ). ➥page 21

VCRs or DVD/HDD recorders

INPUT

S-VIDEO

VIDEO L-AUDIO-R

您可以将在本数码摄像机上播 放的图像录制(复制)到其他视

频设备。

使用 Multi-AV电缆(随附)将 数码摄像机连接到另一视频设 备，如下图所示：

2. Choose the recorded (dubbed) movie on the thumbnail view and then press the OK button.

3. Press the record button on the connected device.

- The memory camcorder will start playback and the recording device will record (dub) it.

• Using S-VIDEO will deliver clearer images.

• Be sure to use the AC adaptor to power the memory camcorder from household AC outlet to prevent battery power from shutting off during recording on another video device.

• You can perform playback in the same manner as when playing back movies on this memory camcorder.

78_English
1.按下 MODE 按钮以设置播放机()。➥第21页2.在缩略视图中选择录制（复制）的影片，然后按下OK按钮。3.按下连接设备上的录制按钮。-数码摄像机将开始播放，并且录制设备将对其进行录制 （复制）。

•使用 S-VIDEO将传递更清晰的图像。

•务必使用交流电源适配器从家用交流电源插座为数码摄像机提 供电源，以防在其他视频设备上录制时出现电池电源关闭现 象。

•您可以像在本数码摄像机上播放影片一样，以相同的方式播 放。

中文_78