recording options |
| 录制选项 |
|
|
| ||||
✪ Follow the instruction below to use each of the menu items | ✪ 以下内容为您介绍使用每个菜单项。 |
|
| ||||||
| listed after this page. |
|
|
| 例如：在影音录制模式下设置白平衡。 |
|
| ||
| For example: setting the White Balance in Movie Record mode. | 1. | 向下滑动POWER电源开关，开启数码摄像 | ||||||
1. | Slide the Power switch to downward to turn the |
|
| ||||||
|
|
| 机。 |
|
|
| |||
| memory camcorder on. |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| 2. | 选择操作模式。 |
|
| ||
| 2. Select the operation mode. |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
| • 影音录制菜单： |
|
| |||
| • For Movie Record Menus: |
|
|
|
|
|
| ||
| Press MODE button to set Record ( | ). |
|
|
| 按MODE模式按钮切换到录制模式 ( | )。 | ||
3. | Press MENU button. |
|
|
| 3. | 按MENU菜单按钮。 |
|
| |
4. | • The menu screen appears. |
|
|
| MIN 4. | • 屏幕上显示菜单。 |
|
| |
Press the Control button ( ) to select |
| Video |
| 按左右控制按钮 ( / | )选择"白平衡"。 | ||||
|
|
|
|
| 120 |
|
|
|
|
| "White Balance". |
| White Balance | 5. | 按左右控制按钮选择预进入的子菜单 |
| |||
5. | Select the desired sub menu item with the |
|
| ||||||
|
| ( | / )，然后按下OK按钮确认选项。 |
| |||||
| Auto |
|
|
| |||||
| Control button ( ), and then press the |
|
|
| |||||
| Daylight |
| 6. | 按MENU菜单按钮退出菜单。 |
| ||||
| OK button. |
|
|
| |||||
|
| Cloudy |
|
| |||||
6. | Press MENU button to exit the menu. |
| Move | OK Select | MENU Exit |
|
|
|
|
| • The selected is applied and the indicator is | STBY 00:00:00/00:58:00 | 120 |
|
|
|
| ||
| MIN | • | 被选择的菜单项启用并且在屏幕上显示指示图 | ||||||
|
|
|
| ||||||
| displayed. |
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| 标。 |
|
| |
| But in case of some item just like "Auto", the |
|
|
|
|
|
| ||
| item indicator may not displayed on the screen. |
|
|
|
| 但是当选项被设置为“自动”的情况下，屏幕 | |||
| • While the menu screen is displayed, pressing |
|
|
|
| 上则不会出现相应的指示图标。 |
| ||
| the Recording start/stop button will move to |
|
|
| • 当屏幕上显示菜单时，按下录制开始/停止按钮 | ||||
| Movie Record mode. |
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
| 会切换到影音录制模式。 |
| ||
| • You can also change the menu setting, |
|
|
|
|
| |||
|
|
|
| • | 还可以更改菜单设置，使用表示最常用功能的 | ||||
| using the shortcut menu represents the most |
|
|
| |||||
|
|
|
|
| 快捷菜单。 ➥第29页 |
|
| ||
| frequently accessed functions. ➥ page 29 |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| 46_English | 中文_46 |