TURNING THE SCREEN INDICATORS ON/OFF
( 
)
•You can switch the display mode of
Press the |
|
|
| button. |
|
|
The full and minimum display modes will alternate.
•Full display mode: All types of information will appear.•Minimum display mode: The only operating status indicator will appear.打开/关闭屏幕指示图标 ( 
)
切换信息显示模式
•您可以切换屏幕信息的显示模式：
按下 
按钮。
将交替显示完全显示模式和最小显示模式。
•完全显示模式：将出现所有类型的信息。
•最小显示模式：将仅显示操作状态指示灯。
Battery
|
|
|
|
|
|
| 0% |
|
|
|
|
| 50% |
|
|
|
| 100% |
|
|
|
|
|
| ||||||||
Checking the remained battery and |
|
|
| 154 Min |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 检查剩余的电池电量和内存容量 | |||||||||
memory capacity |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • | 当摄像机关闭（安装了电池）时，按下再松 | ||||||||||||||||
| Memory (Super Fine) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
• When the camcorder is turned off (battery |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 开 |
|
| 按钮以显示剩余的电池电 | |||||||||||||||||||
|
|
| 120 Min | 60 Min |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
| is installed) press and release the |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 量。 |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
| button to display the remaining | Recording capacity (approx.) |
|
|
| • | 当摄像机打开（安装了电池）时，按住 | |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
| capacity of the battery capacity. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 按钮 | ||||
• When the camcorder is turned on (battery is | Remaining battery(approx.) |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| 池电量。 |
| |||||||||||||||||||||||||||
| installed) press and hold the |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| • |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 稍后，选定储存媒体的大约可录制时间和电池信息会显示约 | |||||||||||||||||
| button for more than |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
| the remaining battery capacity. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 10 秒钟。 |
|
|
|
| ||||||||||||
•After a while, the approximate recordable time in the selected storage and battery information appear for about 10 seconds.
25_English | 中文_25 |