playback options |
|
| 播放选项 |
|
| |||||||
| • You can manage recorded movie images in various ways. | • | 您可以通过各种途径管理录制的影音文件。 | ||||||||||
| • Each thumbnail image shown in the display represents the | • | 屏幕上每个索引画面均显示为录制各个影音图像时的第一帧。 | ||||||||||
| fi rst frame of a separately recorded movie. |
|
| 设置播放选项 |
|
|
| ||||||
SETTING THE PLAY OPTION |
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
| • | 您可以连续播放所有的文件或是仅播放所选的文件。 | |||||||
| • You can play all images continuously or play |
|
| ||||||||||
| 120 | • | 您还可以设置重复播放所有的文件。 | |||||||||
| the selected image only. |
|
|
| MIN | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
• You can also set the repeat option for all images. |
|
|
|
| 1. | 向下滑动POWER电源开关，开启数码摄像机。 | ||||||
| 1. Slide the POWER switch downward to turn |
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
| • | |||||||
| on the memory camcorder. |
|
|
|
|
|
|
| MX10AU)(如果您想使用存储卡记录文件， | ||||
• Set the appropriate storage media. |
| Move | OK Play |
|
|
| 请插入存储卡。) |
| ||||
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
| 2. 按MODE模式按钮。➥第21页 | ||||||||
on a memory card, insert the memory card.) |
|
|
|
| ||||||||
| MIN |
| • 切换到影音播放模式。 | |||||||||
| 2. Press the MODE button.➥page 21 |
|
|
| 120 |
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
| ||||||||
• Switches to Movie Play mode. | Play Option |
|
|
| ||||||||
|
| 3. | 按MENU菜单按钮。 |
| ||||||||
| - The recorded movie images are | Play All |
|
|
|
| |||||||
| displayed in thumbnail index view. | Play One |
|
|
|
| • 按左右控制按钮( | / )选择 | |||||
3. Press the MENU button. |
|
| Repeat All |
|
|
|
| "播放选项"。 |
| |||
|
| Move | OK Select | MENU Exit |
|
|
|
| ||||
| • Press the Control button( | / | ) to select | 4. | 按上下控制按钮( / | )进行选择，然后按 | |||||||
| "Play Option". |
|
|
|
|
| 120 |
| 下 按钮确认选项。 |
| |||
|
|
|
|
|
| OK |
|
| ||||
4. Press the Control button ( | / | ) to select |
| MIN |
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
| 选项 |
| 内容 | |||||
| an option, and then press the OK button. | Play Option |
|
|
|
| |||||||
|
|
|
| 从选择的文件开始播放至最后的一个文 | ||||||||
item | contents |
| Play All |
|
|
| "全部播放" | |||||
|
|
|
| 件。 |
| |||||||
| Play One |
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
"Play All" | Plays back from the selected image to the last image. | Repeat All |
|
|
| "播放一个" | 播放所选的文件。 | |||||
|
|
|
| Move | OK Select | MENU Exit | ||||||
"Play One" | The selected movie images will be played. | "全部重复" | 重复播放所有影音文件。 | |||||||||
|
|
|
| |||||||||
"Repeat All" | All movie images will be played repeatedly. |
|
|
|
| "重复一个" | 重复播放所选的影音文件。 | |||||
"Repeat One" | The selected movie images will be played repeat. |
|
| 5. | 按MENU菜单按钮退出菜单。 |
| ||||||
| 5. Press the MENU button to exit the menu. |
|
|
| |||||||||
|
|
| • 按照所选项执行播放任务。 |
| ||||||||
• During playback, the selected item is applied |
|
|
| • 在显示菜单或索引画面屏幕时，按下录制开始/停止按钮将会移 | ||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||
• While the menu screen is displayed, pressing the Recording |
| 至"影音录制”模式。 |
|
| ||||||||
start/stop button will move to Movie Record mode. |
|
| • 仅有一个显示的文件时，也有相同的操作。 | |||||||||
•It operates identically in the single image display.
| 57_English | 中文_57 |