Samsung VP-MX10/HAC Charging indicator, Color Charging state, Using a household power source

Charging indicator

Tips for battery identification

•The colour of the LED indicates charging status.

- If the battery has been fully charged, the charge indicator is green.

If you are charging the battery, the color of the charge indicator is orange.

The charge indicator fl ickers if the battery is abnormal.

Color	Charging state
Orange	On Charging
Green	Fully Charged

Using a household power source

Make the same connections as you do when charging the battery pack. The battery pack will not lose its charge in this case.

Using memory camcorder with AC power adaptor

It is recommended that you use the AC power adaptor to power the memory camcorder from a household AC outlet when you perform settings on it, play back, or use it indoors.

- Make the same connections as you do when charging the battery pack. ➥ page 18

•Be sure to use the specifi ed AC power adaptor to power the memory camcorder. Using other AC power adaptors could cause electric shock or result in fi re.

•The AC power adaptor can be used around the world. An AC plug adaptor is required in some foreign countries. If you need one, purchase it from your distributor.

19_English

充电指示灯

电池组有关信息提示

•LED的颜色指示处于充电状态。

- 如果电池组已经充满电，充电指示灯显示

为绿色。

如果电池组为充电中，充电指示灯的颜色 为橙色。

如果电池组反常，充电指示灯将会闪烁。

颜色	充电状态
橙色	正在充电
绿色	充电完毕

使用家庭电源

请使用同种接线器为电池组充电。 在这种情况下不会流失电量。

使用有交流电源适配器的数码摄像机

当您在数码摄像机上进行设置、播放或在室内使 用时，

建议您使用交流电源适配器从室内交流电插座为 其供电。

与在给电池组充电时的连接相同。➥第 18 页

•一定要使用指定的交流电源适配器为数码摄像机供电。 使用其他交流电源适配器可能会造成触电或火灾。

•交流电源适配器可以在世界各地使用。 在有些国家必须要使用 一体转换器。

如果您需要一个，可向经销商购买。

中文_19