preparation | 准备 |
|
| ||
USING THE LCD ENHANCER | 使用 | 增强器 |
|
| |
| LCD |
|
| ||
| • Contrast is enhanced for a clear and bright image. |
| • | 反差增强，得到清晰明亮的图像。 | ||
| This effect is also implemented outdoors in bright |
|
| 该作用也被运用于户外的白天。 | ||
| daylight. |
|
|
|
| |
| 1. Press the LCD ENHANCER ( ) button. |
| 1. | 按下 LCD增强器( | ) 按钮。 | |
|
| 屏幕上显示该功能的指示图标。 | |||
| The selected function icon is displayed. |
| 2. | 再次按下 LCD增强器( | ) 按钮， | |
| 2. To exit LCD ENHANCER, press the |
| ||||
|
| 退出 LCD增强。 |
| ||
| LCD ENHANCER ( ) button again. |
| 120 |
|
| |
STBY 00:00:00/00:58:00 | MIN |
|
| ||
|
|
| 使用LCD增强功能并不影响录制的图像质量。 | ||
LCD ENHANCER function does not affect the |
|
|
|
| |
quality of the image being recorded. |
|
|
|
| |
LCD POWER SAVING FUNCTION | LCD 节电功能 |
| |||
• The LCD screen is turned off after a certain period of time has | • | 处于每个模式下一段时间后，LCD显示屏会自动关闭 | |||
| (见下方）以避免电池电量不必要的浪费。 | ||||
passed (see below) in each mode in order to prevent unnecessary |
| ||||
• | 按下任何按钮均可恢复并且开启LCD显示屏。 | ||||
bettery power consumption. | |||||
•Press any button to go back and turn on the LCD screen.
|
|
|
| 模式 | 子模式 | 时间 |
Mode | Time |
|
|
| ||
| STBY 待机模式 | 10分钟 | ||||
| STBY Mode | 10min |
|
| ||
|
|
| 正在录制 | 无 | ||
| While Recording | None |
|
| ||
Movie |
| 影音 | 播放(单画面视图) | 无 | ||
Play (single view) | None |
| ||||
|
| 播放(缩略图视图) | 10分钟 | |||
| Play (thumbnail view) | 10min |
|
| ||
|
|
| 演示模式 | 无 | ||
| Demo Mode | None |
|
| ||
|
| 设置 | - | 60秒 | ||
Settings | - | 60sec |
| |||
| USB | PC摄像头 | 60秒 | |||
USB | PC Camera | 60sec |
| |||
| 海量存储 | 60秒 | ||||
Mass Storage | 60sec |
|
| |||
|
|
|
|
| ||
| 26_English | 中文_26 |