SVENSKA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NORSK

 

Ställa in CAM: Använda USB-läget

 

Angi CAM-innstillinger : Bruke USB-modus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

USB-hastighet beror på systemet

 

 

Hastigheten på USB-forbindelsen er systemavhengig

 

Hi Speed USB garanteras inte för annat än Microsoft(Windows),

 

 

 

Høyhastighets USB-forbindelse kan ikke garanteres unntatt på Microsoft

 

Apple (Mac OS X) eller medföljande drivrutin.

 

 

 

 

Windows eller Apple Mac OS X eller med den medfølgende driveren.

 

✤ Windows 98SE/ME: Full Speed USB

 

 

 

 

✤ Windows 98 SE / Windows MELDING: Fullhastighets USB

 

 

 

✤ Windows 2000: Över Service Pack 4 - Hi Speed USB

 

 

 

✤ Windows 2000: Over Service Pack 4 - Høyhastighets USB

 

 

 

✤ Windows XP: Över Service Pack 1 - Hi Speed USB

 

 

 

✤ Windows EKSPORT: Over Service Pack 1 - Høyhastighets USB

 

✤ Mac OS X: Över 10.3. - Hi Speed USB

 

 

 

 

✤ Mac OS X: Over 10.3 - Høyhastighets USB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Systemmiljö

 

 

 

 

 

 

Systemmiljø

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Windowsmiljö

 

Macintosh-miljö

 

 

 

 

Windows-miljø

 

Macintosh-miljø

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Minimum

Rekommenderat

 

Minimum

Rekommenderat

 

 

 

 

Minimum

Anbefalt

 

Minimum

Anbefalt

 

 

Processor

 

Pentium III, 600MHz

Pentium 4, 2GHz

 

G3 500MHz

G4 Processor

 

 

CPU

 

Pentium III, 600MHz

Pentium 4, 2 GHz

 

G3 500†MHz

G4 Processor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Operativsystem

 

Windows 98SE/ME

Windows 2000/XP

 

Mac OS 10.2

Mac OS 10,3

 

 

OS

 

Windows 98SE/ME

Windows 2000/XP

 

Mac OS 10.2

Mac OS 10.3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Minne

 

 

128MB

512MB eller högre

 

128MB

512MB eller högre

 

 

Minne

 

128 MB

512 MB eller mer

 

128 MB

512 MB eller mer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

200MB (Endast för

 

 

200MB (Endast för

 

 

 

Ledig plass på

 

200 MB (Bare til

 

 

200 MB (Bare til programmer.

 

 

 

Ledigt

applikationer. Utöver det

 

 

applikationer. Utöver det

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2GB eller högre

 

 

 

programmer

2 GB eller mer

 

Bortsett fra dette, kreves det

2 GB eller mer

 

 

hårddiskutrymme

2GB eller högre

 

 

 

 

 

 

 

 

krävs 1GB eller mer ledigt

 

krävs 1GB eller mer ledigt

 

 

harddisken

Bortsett fra dette, kreves det

 

1 GB eller mer ledig plass.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hårddiskutrymme.)

 

 

hårddiskutrymme.)

 

 

 

 

1 GB eller mer ledig plass.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Skärmupplösning

 

 

800x600 punkter

1024x768 punkter

 

800x600 punkter

1024x768 punkter

 

 

Skjermoppløsning

 

800x600 punkter

1024x768 punkter

 

800x600 punkter

1024x768 punkter

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16-bit farger

24-bit farger

 

 

 

 

16 bitars färg

24 bitars färg

 

16 bitars färg

24 bitars färg

 

 

 

16-biters farger

24-biters farger

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

USB

 

 

USB 1.1

USB 2.0 Höghastighet

 

USB 1.1

USB 2.0 Höghastighet

 

 

USB

 

USB 1.1

H¯yhastighets

 

USB 1.1

H¯yhastighets USB 2.0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

USB 2.0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kommentar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Merknader

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✤ Det garanteras inte att alla datorer som är konfigurerade enligt ovan

 

✤ Det er ikke noen garanti for at USB-overføring vil virke på PCer konfigurert

 

fungerar korrekt.

 

 

 

 

 

 

med det angitte miljøet.

 

 

 

 

 

 

 

✤ Datorer som använder en USB-hub eller ett USB-kort faller utanför ramen

 

✤ USB-overføring fungerer kanskje ikke på PC med USB-hub eller med USB-kort.

 

för garantin.

 

 

 

 

 

 

✤ Hvis operativsystemet er Windows 2000/XP, logg inn som [Administrator]

 

✤ Om ditt OS (operativsystem) är Windows 2000/XP skall du logga in som

 

(eller bruker med motsvarende rettigheter) på PCen for å installere OS. Hvis

 

[Administratör (administratör av en dator)] (eller användare med

 

operativsystemet er Windows 2000/XP, logg inn som

 

 

 

motsvarande rättigheter) for att installera OS.

 

 

 

[Administrator(administrator av en PC)] (eller bruker med motsvarende

 

✤ Om datorns kapacitet är för liten är det inte säkert att videofilen spelas upp

 

rettigheter) på PCen for å installere OS.

 

 

 

 

 

 

normalt eller så kan filen stoppas ofta.

 

 

 

 

✤ Hvis kapasiteten på PCen er lav, er det ikke sikkert videofiler kan spilles av

 

✤ Om datorkapaciteten är låg kan det ta lång tid att redigera videofilen.

 

på vanlig måte, eller avspillingen stopper ofte.

 

 

104

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✤ Hvis kapasiteten på PCen er lav, kan det også ta lang tid å redigere en videofil.