SVENSKA

 

 

 

 

NORSK

Namn på alla delar

 

Navn på hver del

 

Baksidan och vänster sida

 

Sett bakfra og fra venstre

 

 

1. Built-in MIC

 

 

67. Back/MultiBack( ) Left-Play/ MultiMode-PlaybuttonMode button

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

78. [switch▲ ]switch(Zoom(Zoomout (W)out//RPSRewindswitch)( switch)

 

 

 

 

 

89. OK button(Play,(Play/Pause)

 

 

 

 

 

9. [▼ ]switch (Zoom in/ FPS switch)

 

2. LCD Monitor

 

 

11.10 Record/Stopbutton

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1112. Record/Power/Charging/ Charging indicatorindicator

 

 

 

 

 

1213. PowerOFF switch/ Mode/Selector

 

 

 

 

 

1314. Menu button

 

 

4. LCD(DISPLAY)3.

button

 

 

15.14 Memory Stick Slot

 

 

 

 

 

 

5.4MP3.MP3/*ExternalLOCK switchCamera Hold switch

 

 

 

 

56. Built-in Speaker

 

 

 

 

1.

Inbyggd mikrofon

 

9. [▼ ]väljare (Zooma in/ FPS

1.

Innebygd mikrofon

9. [▼ ](Zoom inn

2.

LCD-skärm

 

väljare)

2.

LCD-skjerm

/ FPS-bryter)

3.

DISPLAY-knapp

 

10. Knapp för att Starta/Stoppa

3.

DISPLAY-knapp

10. Opptak/stopp-knapp

4.

Hållknapp för MP3/*Extern

inspelning

4.

Hold-bryter for

11. Opptaksindikator

 

kamera

 

11. Indikering för

5.

MP3/*Eksternt kamera

/strøminikator

5.

Inbyggd högtalare

 

Inspelning/På/Laddning

Innebygd høyttaler

/ladeindikator

 

6.

Tilbakeknapp/

12. Av/på-bryter

6.

Back/multiplay-knapp

12. Strömbrytare /Lägesväljare

 

flermodusavspilling

/ Modusvelger

7.

[▲ ]väljare

 

13. Menu-knapp

 

 

7.

[▲ ](Zoom ut

13. Menu-knapp

 

(Zooma ut/ RPS väljare)

14. Slot för Memory Stick

 

 

/ RPS-bryter)

14. Memory Stick-spor

8.

OK-knapp

 

*:endast VP-X105L/X110L

 

 

8.

OK-knapp

*:bare VP-X105L/X110L

14

(Spela upp, pause)

 

 

 

(Spill av / Pause)