SVENSKA

Vedlikehold:

NORSK

Underhåll: Rengöra och underhålla CAM

Rengjøre og vedlikeholde CAM

 

Rengöring av kameran

Rengjøre CAM-huset

 

✤ Rengöra utsidan av CAM

✤ Slik rengjør du CAM utvendig

 

✓Använd en mjuk och torr trasa när du rengör utsidan. Torka av kamerahuset försiktigt. Gnugga ytan försiktigt utan att använda för stor kraft.

✓Du ska inte trycka på LCD-skärmens yta. Använd en mjuk och torr trasa när du rengör ytan.

✓Använd eventuellt en hårtork för att blåsa ut smuts och andra småpartiklar när du rengör linsen. Torka inte av linsen med kläderna eller fingrarna. Använd vid behov linsrengöringspapper.

✓Använd inte thinner, alkohol eller bensen för rengöring. Om du gör det kan ytan skadas.

✓Rengöringen ska endast göras när batteriet har tagits bort och andra strömkällor är frånkopplade.

Anmärkning

✓Du rengjør enheten utvendig ved hjelp av en myk, tørr klut.

Tørk CAM-huset forsiktig.Ikke bruk makt, og rengjør overflaten forsiktig.

✓Ikke trykk inn overflaten på LCD-skjermen. Bruk en myk, tørr klut til å rengjøre overflaten.

✓Når du skal rengjøre linsen, kan du eventuelt bruke en hårtørrer til å blåse bort smuss og andre små fremmedlegemer. Ikke tørk linsen med en klut eller med fingrene. Du kan om nødvendig bruke rensepapir for linser.

✓Ikke bruker tynner, alkohol eller benzen til rengjøring. Dette kan skade overflatefinishen.

✓Bare rengjør enheten etter at batteriet er tatt ut, og andre strømkilder er frakoblet.

Merk

✤Om linsen ser immig ut skall du stänga av CAM och låta den vara avstängd i cirka en timme.

Använda det inbyggda laddningsbara batteriet

✤Hvis linsen virker uklar, slå av CAM og la det være avslått i omkring en time.

Bruke det innebygde oppladbare batteriet

I CAM finns det en uppladdningsbar litiumcell som upprätthåller datum och andra inställningar även när växelströmsadaptern och batteriet är urkopplade. Den uppladdningsbara litiumcellen laddas automatiskt när CAM används.

CAM er utstyrt med et oppladbart litiumbatteri som sørger for strømmen som driver klokken. Det sørger også for at andre innstillinger opprettholdes selv om strømadapteren eller CAM-batteriet kobles fra. Det oppladbare litiumbatteriet lades automatisk når CAM brukes.

Ladda det inbyggda laddningsbara batteriet

✤Om CAM inte används tar cellen slut på fem dagar. Om detta sker skall du ansluta växelströmsadaptern till CAM och slå på strömbrytaren. Låt den sedan ladda i 24 timmar. Efter detta kan du ställa in tid och datum igen.

Lade det innebygde oppladbare batteriet

✤Hvis CAM ikke brukes i det hele tatt, utlades klokkebatteriet i løpet av 5 dager. I dette tilfellet kobler du strømadapteren til CAM og slår på av/på-knappen. La det stå og lade i 24 timer.

Deretter kan du stille inn dato og andre funksjoner.

125

Page 124 Page 126
Page 125
Image 125
Samsung VP-X105L/XEV Vedlikehold, Rengöring av kameran Rengjøre CAM-huset, Använda det inbyggda laddningsbara batteriet
Page 124 Page 126

VP-X105L/XEV, VP-X105L/XEE specifications

The Samsung VP-X105L/XEE and VP-X105L/XEV are compact and sophisticated camcorders designed for today's video enthusiasts and content creators. Combining portability with advanced technology, these camcorders offer a range of features that make capturing high-quality footage effortless and enjoyable.

One of the key characteristics of the VP-X105L series is its impressive video recording capabilities. With the ability to record in Full HD (1920x1080) resolution, these camcorders deliver sharp and detailed visuals that meet the expectations of even the most discerning users. The camcorders utilize a 1/3.2-inch CMOS sensor, which enhances low-light performance, enabling users to record clear videos in challenging lighting conditions.

The optical zoom feature is another highlight, with a powerful 20x optical zoom lens that allows users to get up close to their subjects without sacrificing image quality. This zoom capability is perfect for events, wildlife observation, or capturing architectural details from a distance. Additionally, the built-in digital image stabilization technology helps to minimize the effects of camera shake, ensuring that the final video product is smooth and professional-looking.

Versatile recording modes are a major advantage of the VP-X105L series. It offers several shooting modes, including manual settings for advanced users who wish to control exposure, focus, and white balance. The camcorders also feature a variety of scene modes tailored for different environments, making it easy to achieve optimal results with minimal effort.

Connectivity is a key consideration for modern camcorders, and the VP-X105L models are equipped with multiple options. Via USB and HDMI outputs, users can quickly transfer their footage to computers or external displays. Furthermore, the camcorders support SD/SDHC memory cards, providing ample storage for extended recording sessions.

Ergonomics plays a significant role in the design of the VP-X105L camcorders. They are lightweight and compact, making them easy to carry around for spontaneous video shoots. The intuitive interface and touchscreen LCD display simplify navigation and settings adjustments, catering to both novice and experienced users alike.

In summary, the Samsung VP-X105L/XEE and VP-X105L/XEV are ideal camcorders for anyone looking for high-quality video recording in a portable package. With their Full HD resolution, advanced zoom capabilities, and user-friendly features, these camcorders stand out as excellent choices for creating engaging video content. Whether capturing family moments or creating professional-level videos, the VP-X105L series satisfies a variety of video recording needs.
Top Page Image Contents