Samsung VP-X105L/XEE, VP-X105L/XEV manual Angående batteriet

SVENSKA	Vedlikehold:	NORSK
Underhåll: Rengöra och underhålla CAM	Rengjøre og vedlikeholde CAM

Angående batteriet

■Batteripackens prestanda minskar när omgivningstemperaturen är 10° C eller under och batteriets livslängd förkortas. I detta fall kan du göra följande för att batteriets livslängd kan utökas till en längre period.

-Lägg batteripacket i fickan för att värma upp det och sätt i det i videokameran precis innan du skall använda det.

-Använda ett extra stort batteripack (tillval).

■Se till att stänga av enheten när du inte spelar in eller spelar upp. Batteriet förbrukas också i standby-läge och vid pausad uppspelning.

■Se till att ha batteripack beredda för två till tre gånger den förväntade inspelningstiden och gör testinspelningar innan du gör den verkliga inspelningen.

■Utsätt inte batteripacken för vatten. Batteripacken är inte vattenskyddade.

■Förvara batteriet utom räckhåll för barn. Om det skulle sväljas skall du uppsöka medicinsk hjälp omedelbart.

■Torka av batteriet med en ren torr trasa för att säkerställa god kontakt.

■Plocka inte ur batteriet med metallverktyg då detta kan orsaka kortslutning.

■Kortslut inte batteriet och kasta det heller inte i elden. Ta inte isär batteriet. Batteriet kan explodera eller fatta eld.

■Använd endast rekommenderade batterier och tillbehör.

Användning av batterier som inte rekommenderats för denna utrustning kan orsaka explosion eller läckage, brand eller skador på omgivningen.

■Installera batteriet enligt instruktionerna. Felaktigt installerade batterier kan orsaka skada på videokameran.

■När du inte använder kameran under en längre tid, ta bort batteripacken och *batterierna. I annat fall kan batterierna läcka. För att undvika skador på produkten skall du försäkra dig om att ta bort batteriet när ingen laddning återstår. (*:endast VP-X105L/X110L)

■Ta bort batterierna från den externa optiken när den inte används under en längre tid. För att förhindra skada på den externa optiken skall förbrukade eller för gamla batterier direkt tas bort från optiken eftersom de kan gå sönder eller läcka. (endast VP-X105L/X110L)

■Byt batterier om lampan på den externa kameran inte tänds eller blinkar när enheten är på. (endast VP-X105L/X110L)

■Använd aldrig batterierna tillsammans med batterier som har använts i andra enheter. (endast VP-X105L/X110L)

Angående batteriet

■Batteriets ytelse reduseres når omgivelsestemperaturen er 10° C eller lavere, og batteriets levetid forkortes. I slike tilfeller bør du iverksette ett av følgende tiltak, slik at batterilevetiden kan forlenges.

-Legg batteriet i en lomme for å varme det opp, og sett det inn i videokameraet rett før du skal bruke det.

-Bruk et batteri med høy kapasitet (ekstrautstyr).

■Husk å sette bryteren til OFF (AV) når du ikke spiller inn eller spiller av. Kameraet bruker strøm også i standbymodus og når avspillingen står på pause.

■Ha batterier tilgjengelig for to til tre ganger den forventede opptakstiden, og gjør prøveopptak før du gjør de faktiske opptakene.

■Ikke utsett batteriet for vann. Batteriet er ikke vanntett.

■Oppbevar batteriet utilgjengelig for barn. Hvis det svelges, søk medisinsk hjelp umiddelbart.

■Tørk av batteriet med en ren, tørr klut for å sikre optimal kontakt.

■Ikke ta opp batteriet ved hjelp av et metallverktøy. Dette kan forårsake kortslutning.

■Ikke kortslutt batteriet eller utsett det for åpen ild. Ikke demonter batteriet. Batteriet kan eksplodere eller ta fyr.

■Bruk kun anbefalte batterier og utstyr. Bruk av batterier som ikke uttrykkelig er anbefalt for dette utstyret kan forårsake eksplosjon eller lekkasjer, noe som kan føre til brann, personskader eller skader på omgivelsene.

■Sett inn batteriet i samsvar med instruksjonene. Feil installerte batterier kan gjøre skade på videokameraet.

■Når du ikke bruker kameraet over en lengre periode, bør du fjerne

*batteriene. Ellers kan batteriet lekke. For å unngå skade på produktet, må du huske å fjerne batteriet når det er utladet. (*:bare VP-X105L/X110L)

■Fjern batteriet fra den eksterne linsen hvis den ikke skal være i bruk over lengre perioder. For å unngå skade på den eksterne linsen, må utbrukte eller utløpte batterier umiddelbart fjernes fra den eksterne linsen, siden de kan gå i stykker eller lekke. (bare VP-X105L/X110L)

■Bytt batteriene hvis lampen på det eksterne kameraet ikke skrur seg på eller blinker når du skrur på apparatet. (bare VP-X105L/X110L)

■Bruk aldri nye batterier sammen med batterier som har blitt brukt i andre apparater. (bare VP-X105L/X110L)

126