SVENSKA

 

 

 

 

 

 

 

 

NORSK

 

 

 

 

 

 

 

 

mp3-läge: Välja uppspelningsalternativ

 

MP3-modus : Velge avspillingsalternativer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ställa in repetitionsuppspelning

 

 

 

 

Angi gjentatt avspilling

Du kan välja mellan att antingen spela upp en fil eller alla filer i

 

Du spille av én fil eller alle musikkfiler kontinuerlig.

repetitionsläge.

 

 

 

 

 

1.

Koble hodetelefonene til CAM.

3

MP3 Play

 

 

1.

Ansluta hörlurar till CAM.

 

 

 

1 hey jude.mp3

 

◆ Du kan også høre musikk via den innebygde

 

◆ Det går också att lyssna på musik från den

 

 

høyttaleren uten hodetelefoner.

 

 

2 I believe I can fly.mp3

 

 

inbyggda högtalaren utan att använda hörlurar.

 

2.

Flytt [modusvelger] til nederste stilling

 

 

3 black or white.mp3

2. Flytta [Lägesväljaren] nedåt för att slå på

 

4 Let it be.mp3

 

for å slå på CAM, og flytt den ned igjen.

 

CAM och flytta den nedåt igen.

 

5 What a wonderful world.mp3

 

◆ Skjermbildet med modusvelgeren vises.

 

◆ Skärmen för lägesval visas.

 

 

 

 

 

3. Beveg bryteren [ ▲/▼] for å velge modusen

 

 

 

 

 

 

3.

Rör [ ▲/▼]-väljaren för att välja mp3 och

4

 

 

 

 

 

MP3, og trykk på [OK]-knappen.

MP3 Play

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tryck på knappen [OK].

 

 

 

 

 

 

◆ Trykk på [Menu]-knappen når musikklisten

 

 

Play1 heyOptionsjude.mp3

 

 

◆ Tryck på knappen [Menu] när musiklistan

 

 

vises.

 

 

File2 I beliveOptionsi can fly.mp3

 

 

visas.

 

4.

Beveg bryteren [ ▲/▼] for å velge <Play

 

 

Back3 black or white.mp3

4. Rör [ ▲/▼]-väljaren för att välja <Play

 

4 Let it be.mp3

 

Options> (Avspillingsalternativer), og trykk

 

Options> (Uppspelningsalternativ) och

 

5 What a wonderful world.mp3

 

deretter på [OK]-knappen.

 

tryck på knappen [OK].

 

 

 

 

 

5.

Beveg bryteren [ ▲/▼] for å velge <Repeat>

 

 

 

 

 

 

5.

Rör [ ▲/▼]-väljaren för att välja <Repeat>

5

MP3 Play

 

 

 

(Gjenta), og trykk deretter på [OK]-knappen.

 

(Repetera) och tryck på knappen [OK].

 

Repeat

 

All

 

◆ All (Alle): Alle filer gjentas.

 

◆ All (Alla): Alla filer repeteras.

 

 

 

◆ Off (Av): Avbryter funksjonen for gjentatt

 

 

Back

 

 

 

 

◆ Off (Av): Avbryt repetitionsfunktionen.

 

 

 

 

avspilling.

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ One (en): En fil repeteras.

 

 

 

 

 

 

◆ One (En): Én fil gjentas.

6. Rör [ ▲/▼]-väljaren för att välja önskad

 

 

 

 

 

6. Beveg bryteren [ ▲/▼] for å velge ønsket

 

inställning och tryck på knappen [OK].

 

 

 

 

 

 

innstilling, og trykk på [OK]- knappen.

7.

Tryck på knappen [Menu] för att avsluta

6

MP3 Play

 

 

7.

Trykk på [Menu]-knappen for å fullføre

 

inställningen.

 

 

 

 

 

 

innstillingen.

 

 

Repeat

 

One

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Back

Anmärkning

✤Om du väljer <Back> (Tillbaka) i menyn visas föregående meny.

Merk

✤Hvis du velger <Back> (Tilbake) i menyen, vises forrige meny.

74