SVENSKA

 

 

 

 

NORSK

 

Videoläge: Inspelning

 

 

Videomodus : Opptak

 

Inspelning

 

 

 

Opptak

 

 

Du kan spela in personer och objekt som rör sig och lagra det i minnet.

Du kan gjøre opptak av personer og gjenstander i bevegelse og lagre

 

Se sidan 108 för att spela in med den externa kameramodulen.

det i minnet.

 

 

(endast VP-X105L/X110L)

1

Video Record

SF / 720

Se side 108 for opptak av video gjennom den

 

 

eksterne kameramodulen. (bare VP-X105L/X110L)

 

1. Flytta [Lägesväljaren] nedåt för att slå på

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CAM.

 

 

 

 

1. Flytt [Modusvelger] til nederste stilling for å

 

◆ Skärmen Videoinspelning visas.

 

BLC

 

 

slå på CAM.

 

◆ Du kan välja videoläge eller föregående läge

 

 

 

 

◆ Skjermbildet Videoopptak vises.

 

som startläge i Systeminställningar.

 

00:00 / 10:57

STBY

◆ Du kan velge videomodus eller forrige modus

 

(Se sidan 96)

 

som oppstartsmodus under

 

 

 

 

 

 

2. Tryck på knappen [Inspelning/stopp] för att

2

Video Record

SF / 720

Systeminnstillinger. (Se side 96)

 

 

 

 

 

 

 

påbörja inspelning.

 

 

 

 

2. Start opptaket ved å trykke på knappen

 

◆ [ ● REC] indikatorn visas på LCD-skärmen.

 

 

 

 

[Opptak/Stopp].

 

◆ Inspelad tid visas och inspelning påbörjas.

 

BLC

 

 

◆ Indikatoren [ ● REC] vises på LCD-skjermen.

 

3. Tryck på knappen [Inspelning/stopp] igen för

 

 

 

 

◆ CAM begynner opptaket og viser den forløpte

 

 

00:16 / 10:50

REC

tiden.

 

att avsluta inspelningen.

 

 

 

 

 

◆ Inspelningen avslutas och CAM är redo igen.

3

Video Record

SF / 720

3. Stopp opptaket ved å trykke på knappen

 

 

[Opptak/Stopp] på nytt.

 

4. Flytta [Lägesväljaren] uppåt för att stänga av

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ CAM stopper opptaket og er klart til bruk igjen.

 

CAM.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BLC

 

 

4. Flytt [modusvelger] til øverste stilling for å slå

 

 

 

 

 

 

av CAM.

 

Kommentar

 

00:16 / 10:41

STBY

Merknader

 

✤ Om du trycker in knappen [Spela in] och håller in den i en sekund

 

 

✤ Hvis du trykker på knappen [Opptak] og holder

 

görs ingen ny videofil.

 

 

 

 

den inne i 1 sekund, blir det ikke opprettet noen

 

✤ Om autoavstängning är inställd stänger CAM av sig

 

 

 

 

ny videofil.

 

automatiskt efter fem minuter.

 

Elapsed time

Remaining time

✤ Hvis automatisk avslag er angitt, slår CAM seg av

 

✤ Ta ut batteriet när du slutat spela in för att förhindra

 

 

 

 

automatisk etter 5 minutter.

 

att batteriet förbrukas i onödan.

 

00:00 / 10:57

✤ Ta ut batteriet når du er ferdig med å gjøre opptak

 

✤ Du kan kontrollera inspelningstiden.

 

 

 

 

for å unngå at batteriet tappes unødig.

 

 

 

 

 

 

✤ Du kan kontrollere opptakstiden.

37