SVENSKA

NORSK

Videoläge: Inspelning

Videomodus : Opptak

Ställa in Video In

Aktivere Video In (Video Inn)

Funktionen Video In fungerar endast i videoläge. Inställningarna för Video In gör att du kan spela in signaler från externa enheter eller den *externa kameramodulen och visa upp det på LCD-skärmen. Du kan också skicka din video eller bild till externa enheter för att spela in eller upp dem.

Video In-funksjonen fungerer kun i videomodus.

Med Video In kan du spille inn signaler fra eksterne kilder eller den *eksterne kameramodulen og vise bildene på LCD-skjermen.

Du kan også sende video eller stillbilder til eksterne enheter for opptak eller avspilling.

1.

Flytta [Mode Selector] nedåt för att slå på

 

videokameran.

 

Skärmen Video Record <Videoinspelning> visas.

2.

Tryck på knappen [Menu] och rör på knappen

 

[/ ].

 

Tryck på knappen [OK] efter att du valt Video

 

In <Video In>.

2Video Record

Record

Video In

Play

Settings

Back

00:16 / 10:41

3Video Record

SF / 720

STBY

SF / 720

1.Flytt [Mode Selector] (Modusvelger) ned for å slå på CAM.

Skjermbildet Video Record (Videoopptak) vises.

2.Trykk på [Menu]-knappen og slå over [/ ]- bryteren.

Trykk på [OK]-knappen etter at du har valgt <Video In> (Video inn).

3. Meddelandet “Choose the type of line-in

source” (Välj typ av källa för insignal) visas.

Rör väljaren [/ ] för att välja External

Camera (Extern kamera) när du använder

*extern kamera eller <Normal> när du

använder videokameran och tryck sedan på

knappen [OK].

Om *External Camera <Extern kamera> är vald

visas ”External” (Extern) på skärmen.

Om <Normal> är vald visas ”Normal” på skärmen.

*:endast VP-X105L/X110L

 

Record

 

 

 

 

Choose the type of

 

 

Video In

 

 

3. Meldingen “Choose the type of line-in source”

 

line-in source.

 

 

Play

 

 

(Velg kildetype for inngående data).

 

Settings

External Camera

Velg <External Camera> (Eksternt kamera)

 

Back

 

Normal

ved å flytte [/ ]-bryteren hvis du bruker det

 

00:16 / 10:41

STBY

 

*eksterne kameraet, og <Normal> når du bare

 

 

 

 

3

External

 

SF / 704

bruker videokameraet, og trykk på [OK]-

 

 

 

 

knappen.

 

 

 

 

Hvis *<External Camera> (Eksternt kamera) er

 

 

 

 

valgt, vises “External” (Eksternt) på skjermen.

 

 

 

 

Hvis <Normal> er valgt, vises “Normal” på

 

 

 

 

skjermen.

00:16 / 10:41 STBY

Anmärkning

När den externa kameramodulen är ansluten kommer knappen [Record/Stop] på huvudenheten inte att fungera.

(endast VP-X105L/X110L)

*:bare VP-X105L/X110L

Merk

Når den eksterne kameramodulen er koblet til, fungerer ikke [Record/Stop]-knappen på hovedapparatet. (bare VP-X105L/X110L)

39

Page 39
Image 39
Samsung VP-X105L/XEV, VP-X105L/XEE manual Videoläge Inspelning Videomodus Opptak, Aktivere Video In Video Inn

VP-X105L/XEV, VP-X105L/XEE specifications

The Samsung VP-X105L/XEE and VP-X105L/XEV are compact and sophisticated camcorders designed for today's video enthusiasts and content creators. Combining portability with advanced technology, these camcorders offer a range of features that make capturing high-quality footage effortless and enjoyable.

One of the key characteristics of the VP-X105L series is its impressive video recording capabilities. With the ability to record in Full HD (1920x1080) resolution, these camcorders deliver sharp and detailed visuals that meet the expectations of even the most discerning users. The camcorders utilize a 1/3.2-inch CMOS sensor, which enhances low-light performance, enabling users to record clear videos in challenging lighting conditions.

The optical zoom feature is another highlight, with a powerful 20x optical zoom lens that allows users to get up close to their subjects without sacrificing image quality. This zoom capability is perfect for events, wildlife observation, or capturing architectural details from a distance. Additionally, the built-in digital image stabilization technology helps to minimize the effects of camera shake, ensuring that the final video product is smooth and professional-looking.

Versatile recording modes are a major advantage of the VP-X105L series. It offers several shooting modes, including manual settings for advanced users who wish to control exposure, focus, and white balance. The camcorders also feature a variety of scene modes tailored for different environments, making it easy to achieve optimal results with minimal effort.

Connectivity is a key consideration for modern camcorders, and the VP-X105L models are equipped with multiple options. Via USB and HDMI outputs, users can quickly transfer their footage to computers or external displays. Furthermore, the camcorders support SD/SDHC memory cards, providing ample storage for extended recording sessions.

Ergonomics plays a significant role in the design of the VP-X105L camcorders. They are lightweight and compact, making them easy to carry around for spontaneous video shoots. The intuitive interface and touchscreen LCD display simplify navigation and settings adjustments, catering to both novice and experienced users alike.

In summary, the Samsung VP-X105L/XEE and VP-X105L/XEV are ideal camcorders for anyone looking for high-quality video recording in a portable package. With their Full HD resolution, advanced zoom capabilities, and user-friendly features, these camcorders stand out as excellent choices for creating engaging video content. Whether capturing family moments or creating professional-level videos, the VP-X105L series satisfies a variety of video recording needs.