SVENSKA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NORSK

 

Fotoläge: Välja filalternativ

 

 

 

 

Fotomodus : Velge filalternativer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kopiera bildfiler

 

 

 

 

Kopiere bildefiler

 

Du kan kopiera fotofiler till det interna eller det externa minnet.

 

Du kan kopiere bildefiler til internminne eller eksternminne.

1.

Flytta [Lägesväljaren] nedåt för att slå på CAM

3

Photo Capture

 

 

 

 

1. Flytt [Modusvelger] til nederste stilling for å

800

 

 

 

 

 

och flytta den nedåt igen.

 

 

 

 

slå på CAM, og flytt den ned igjen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Skärmen för lägesval visas.

 

Capture

 

 

 

 

 

 

 

◆ Skjermbildet med modusvelgeren vises.

2.

Rör [ ▲/▼]-väljaren för att välja Photo (Foto),

 

View

 

 

 

 

2.

Beveg bryteren [ ▲/▼] for å velge modusen

 

 

och tryck på knappen [OK].

 

Settings

 

 

 

 

 

 

 

Photo (Foto), og trykk på [OK]-knappen.

 

 

 

Back

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Skärmen Foto visas.

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Skjermbildet Fotoopptak vises.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Tryck på knappen [Menu] och rör på knappen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Trykk på [Menu]-knappen og flytt bryteren

 

 

[ ▲/▼ ]. Tryck på knappen [OK] efter att du valt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[ ▲/▼]. Trykk på [OK]-knappen etter at du har

 

 

<View> (Visa).

5

Photo View 100-0022

 

 

 

valgt <View> (Vis).

 

4. Rör på knappen [ ▲/▼] för att välja den bildfil

 

Capture

 

 

 

 

 

4.

Flytt bryteren [ ▲/▼] for å velge bildefilen du

 

 

du vill kopiera.

 

View

01

 

03

5.

vil kopiere.

 

5. Tryck på knappen [Menu] för att välja <File

 

File Options

 

Trykk på [Menu]-knappen for å velge <File

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Options> (Filalternativer), og trykk på [OK]-

 

 

Options> (Filalternativ) och tryck sedan på

 

Back

 

 

 

 

 

 

 

 

 

knappen [OK].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

knappen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Du kan bare velge <File Options>

 

 

◆ Det går endast att välja <File Options>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Filalternativ) i läget <View> (Visa).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Filalternativer) under <View> (Vis).

 

 

6

Photo View 100-0022

 

 

 

 

 

 

6.

Flytt bryteren [ ▲/▼] for å velge <Copy To>

6.

Rör [ ▲/▼]-väljaren för att välja <Copy To>

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Delete

 

 

 

 

 

 

 

(Kopier til), og trykk deretter på [OK]-knappen.

 

 

(Kopiera till) och tryck på knappen [OK].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lock

 

 

 

 

 

 

 

◆ Hvis du valgte lagringstypen External

 

 

◆ Om du valde lagringstypen “External” (Externt)

 

01

 

03

 

 

 

 

 

Copy To

 

 

 

(Eksternminne) kopieres filen til Internal

 

 

kopieras filen till “Internal” (Internt) och vice versa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DPOF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Internminne) og omvendt.

7.

Rör [ ▲/▼]-väljaren för att välja efterföljande

 

Back

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7.

Beveg bryteren [ ▲/▼] for å velge ønsket

 

 

och tryck på knappen [OK].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

alternativ, og trykk på [OK]-knappen.

 

 

◆ Selected (Markerade): Kopierar den valda

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

Photo View 100-0022

 

 

 

◆ Selected (Valgt) : Kopierer den valgte bildefilen.

 

 

bildfilen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ All (Alle) : Kopierer alle bildefiler.

 

 

◆ All (Alla): Kopierar alla bildfiler.

 

Delete

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Choose the file(s) to copy

 

 

 

◆ Cancel (Avbryt) : Avbryter kopieringen av

 

 

◆ Cancel (Avbryt): Avbryter kopiering av bildfiler.

 

Lockto memory stick?

03

 

 

 

 

 

 

 

bildefiler.

 

 

 

 

 

 

Copy To ext.

01

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Selected

 

 

 

 

 

 

 

Anmärkning

 

 

 

DPOF

 

All

 

 

 

Merk

 

 

 

 

 

 

 

 

Back

 

Cancel

 

 

 

 

 

 

 

✤ Om du trycker på och håller inne knappen

 

 

 

 

✤ Hvis du trykker og holder nede [Menu]-knappen i

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[Menu] i läget Photo View <Bildvisning> kan du

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Photo View-modus (Fotovisning) kan du gå

62

 

flytta till <File Options> <Filalternativ> direkt.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

direkte til <File Options> (Filalternativer).