Angi CAM-innstillinger:

 

SVENSKA

 

 

 

NORSK

 

 

 

Ställa in CAM: Justera Datum/Tid

 

Stille inn dato/klokkeslett

 

 

 

 

 

Ställa in tiden

 

Stille inn klokkeslett

 

Den inbyggda klockan skapar tidsstämpeln.

 

Den innebygde klokken lager tidsstempelet.

 

Du kan justera tiden du använder.

 

Du kan justere klokkeslettet du ser.

 

 

 

 

 

 

 

1.

Flytta [Lägesväljaren] nedåt för att slå på CAM

2

Mode Selection

 

 

 

1.

Flytt [Modusvelger] til nederste stilling for å

 

 

 

 

 

 

MP3

 

 

 

 

och flytta den nedåt igen.

 

 

 

 

 

 

 

slå på CAM, og flytt den ned igjen.

 

 

 

 

Voice Recorder

 

 

◆ Skärmen för lägesval visas.

 

 

 

 

◆ Skjermbildet med modusvelgeren vises.

 

 

 

 

File Browser

 

2.

Rör [ ▲ /▼ ]-väljaren för att välja System

 

 

 

 

 

 

 

2.

Beveg bryteren [ ▲ /▼ ] for å velge System

 

 

 

System Settings

 

Settings (Systeminställningar) och tryck på

 

Back

 

 

 

 

Settings (Systeminnstillinger), og trykk

 

knappen [OK].

 

 

 

 

 

 

 

 

deretter på [OK]-knappen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Rör [ ▲ /▼ ]-väljaren för att välja <Date/Time>

3

 

 

System Settings

 

 

3.

Beveg bryteren [ ▲ /▼ ] for å velge

 

 

 

 

 

 

 

(Datum/tid) och tryck på knappen [OK].

 

Display

 

 

 

 

<Date/Time> (Dato/klokkeslett), og trykk

4.

Rör [ ▲ /▼ ]-väljaren för att välja <Set Date>

 

Date/Time

 

 

 

 

deretter på [OK]-knappen.

 

System

 

 

 

 

 

 

(Ställ in datum) och tryck på knappen [OK].

 

Memory

 

 

 

4. Beveg bryteren [ ▲ /▼ ] for å velge <Set Time>

5.

Rör [ ▲ /▼ ]-väljaren för att välja datum och

 

Back

 

 

 

 

(Angi klokkeslett), og trykk deretter på [OK]-

 

 

 

 

 

knappen.

 

tryck på knappen [OK].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Rör väljaren [ ▲ /▼ ] för att ändra inställningen 4

 

Settings: Date/Time

 

 

5.

Beveg bryteren [ ▲ /▼ ] for å velge riktig dato,

 

 

 

 

 

 

 

 

och tryck på knappen [OK] för att bekräfta

 

Set Time

06:39 PM

 

og trykk deretter på [OK]-knappen.

 

valet och flytta till nästa inställning.

 

Set Date

2005/01/01

 

 

◆ Beveg bryteren [ ▲ /▼ ] for å endre

6.

Tryck på knappen [Tillbaka] för att avsluta

 

Date Format

YY/MM/DD

 

innstillingen, og trykk på [OK]-knappen for å

 

Time Format

12 Hour

 

bekrefte valget og gå videre til neste

 

inställningen.

 

 

 

 

Back

 

 

 

 

innstilling.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6.

Trykk på [Tilbake]-knappen for å fullføre

 

 

5

 

 

Settings: Date/Time

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

innstillingen.

 

 

Se

t Ti

me

 

 

 

 

 

 

 

06

:

39

 

PM

 

 

 

 

 

 

 

 

Set Date

 

 

 

 

Anmärkning

 

Date Format

 

DD/MM/YY

 

 

Press Up/Down to change and

✤ Om du väljer <Back> (Tillbaka) i menyn visas

Time Format

 

24 Hour

OK to confirm selection

föregående meny.

Back

 

Merk

✤Hvis du velger <Back> (Tilbake) i menyen, vises forrige meny.

90