SVENSKA

 

 

 

 

NORSK

 

 

 

Namn på alla delar: LCD-skärm

 

Navn på hver del : LCD-display

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Skärmmeny i mp3-uppspelningsläge/

 

 

Skjermmenyen i modiene

röstinspelning/uppspelningsläge

 

 

MP3-avspilling/lydopptak/avspilling

 

 

 

 

 

 

Uppspelningsläge för mp3

1.Lägesindikator

2.Filnummer/filnamn/filformat

3.Filstorlek

4.Samplingshastighet/bithastighet

5.Förloppsindikator

6.Inspelad tid/full tid

7.Funktionsindikator

8.Volymindikator

9.Livslängdsindikator för batteriet

10.Indikator för minnestyp

11.Indikator för repetera en/alla

Röstinspelningsläge

1.Lägesindikator

2.Filnummer/datum och tid

3.Samplingshastighet/bithastighet

4.Inspelad tid/full tid

5.Funktionsindikator

6.Text för inspelning/viloläge

 

 

 

MP3 Play Mode

 

 

 

MP3-avspillingsmodus

 

 

 

 

 

11

10

9

 

 

1.

Modusindikator

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

MP3 Play

 

 

 

 

 

 

2.

Filnummer/filnavn/filformat

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

2. I believe I can fly.mp3

 

 

 

3.

Filstørrelse

 

 

 

 

3

 

 

3.6 Mbytes

 

 

 

 

 

8

4.

Samplingsfrekvens/bithastighet

 

 

 

 

 

 

4

 

 

Stereo 44.1KHz 128Kbps

 

 

 

5.

Fremdriftsindikator

5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6.

Forløpt tid / tid totalt

6

 

 

00:34 / 03:46

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7.

Funksjonsindikator

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8.

Volumindikator

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9.

Nivåindikator for batteri

 

 

 

Voice Record Mode

 

 

 

10. Minnetypeindikator

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11.

Indikator for å gjenta alle/en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

 

 

Voice Record

 

 

 

 

 

 

Taleopptaksmodus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

 

 

2 2005/01/01 12:51:04 AM

 

 

 

1.

Modusindikator

 

 

 

 

 

3

 

 

Stereo 8KHz 128Kbps

 

 

 

 

 

 

2.

Filnummer / dato og klokkeslett

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Samplingsfrekvens/bithastighet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Forløpt tid / tid totalt

4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Funksjonsindikator

 

 

00:00:12 / 00:05:12

 

 

REC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6.

Opptaksangivelse/standbyangivelse

 

 

 

 

 

5

6

 

 

 

 

 

 

Röstinspelningsläge

 

 

 

Voice Play Mode

 

 

 

Taleavspillingsmodus

7.

Förloppsindikator

 

 

 

 

 

7.

Fremdriftsindikator

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8.

Låsindikator

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8.

Låseindikator

 

 

 

Voice Play

9.

Volymindikator

 

 

 

2 2005/01/01 12:51:04 AM

 

 

9.

Volumindikator

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.0Mbytes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stereo 8KHz 128Kbps

 

 

 

9

 

 

 

 

Anmärkning

 

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Merk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✤ Funktionerna behålls när kameran

 

 

00:00:12 / 00:05:12

 

 

 

 

 

 

 

 

✤ Funksjonene bevares når kameraet er

 

stängs av.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

skrudd av.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

 

 

 

 

19