SVENSKA |
|
|
|
| NORSK |
| |
|
|
|
|
| |||
Innehåll |
|
| Innhold |
|
| ||
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
Anmärkningar och säkerhetsföreskrifter ................. | 8 |
| Merknader og sikkerhetsforanstaltninger ............ | 8 |
| ||
Föreskrifter om | 8 |
| Veiledning for vedlikehold av CAM..................................................................... | 8 |
| ||
Anmärkningar angående upphovsrätt................................................................ | 9 |
| Merknader om opphavsrett.................................................................................. | 9 |
| ||
Anmärkningar angående kondensation............................................................. | 9 |
| Merknader om kondensering............................................................................... | 9 |
| ||
Anmärkningar angående CAM ............................................................................ | 9 |
| Merknader om CAM .............................................................................................. | 9 |
| ||
Anmärkningar angående batteriet ................................................................... | 10 |
| Merknader om batteriet ..................................................................................... | 10 |
| ||
Anmärkningar angående ett varumärke........................................................... | 10 |
| Merknader om varemerker................................................................................. | 10 |
| ||
Anmärkningar angående linsen ........................................................................ | 11 |
| Merknader om linsen .......................................................................................... | 11 |
| ||
Anmärkningar angående | 11 |
| Merknader om | 11 |
| ||
Förskrifter angående service............................................................................. | 11 |
| Forholdsregler om service ................................................................................. | 11 |
| ||
Föreskrifter angående reservdelar.................................................................... | 11 |
| Forholdsregler om byttedeler ........................................................................... | 11 |
| ||
|
|
|
|
|
| ||
Lära känna din CAM ......................................... | 12 | Gjøre deg kjent med CAM ................................ | 12 |
| |||
Funktioner ............................................................................................................ | 12 |
| Funksjoner ........................................................................................................... | 12 |
| ||
Tillbehör som medföljer CAM............................................................................ | 13 |
| Tilbehør som leveres sammen med CAM ....................................................... | 13 |
| ||
|
|
|
|
|
| ||
Namn på alla delar ........................................... |
| 14 | Navn på hver del .............................................. | 14 |
| ||
Baksidan och vänster sida ................................................................................ | 14 |
| Sett bakfra og fra venstre ................................................................................. | 14 |
| ||
Höger sida och undersidan ............................................................................... | 15 |
| Sett fra høyre og nedenfra................................................................................. | 15 |
| ||
Översikt över Extern kameramodul (endast | 16 |
| Den eksterne kameramodulen (bare | 16 |
| ||
17 |
| 17 |
| ||||
Skärmmenyn i videoinspelningsläge/videouppspelningsläge...................... | 17 |
| Skjermmenyen i modiene videoopptak/videoavspilling .............................. | 17 |
| ||
Skärmmenyn i fotoläge/fotovisningsläge...................................................... | 18 |
| Skjermmenyen i modiene fotoopptak/fotovisning ........................................ | 18 |
| ||
Skärmmenyn i | 19 |
| Skjermmenyen i modiene | 19 |
| ||
|
|
|
|
| |||
Att använda batteriet ....................................... | 20 | .....................................Slik bruker du batteriet |
| ||||
Installation / Urtagning av batteri (packen) .......................................... | 20 |
| Sette inn og løse ut batteriet ............................................................................ | 20 |
| ||
| Vedlikeholde batteriet ........................................................................................ | 21 |
| ||||
Underhåll av batteriet ........................................................................................ | 21 |
|
| ||||
| Lade batteriet ...................................................................................................... | 24 |
| ||||
Laddning av batteriet.......................................................................................... | 24 |
|
| ||||
|
|
|
|
|
2