Samsung VP-X105L VP-X105L/XEE, VP-X105L/XEV Val av lägen och menyer, Modus- og menyvalg, Snabbstart, Komme i gang, knappen, Menyval, knappen, Lägesval, Menyvalg, Modusvalg, knappen [OK], knappen [OK]

SVENSKA			NORSK
Snabbstart		Komme i gang
Val av lägen och menyer		Modus- og menyvalg
Du kan välja lägen och meny enligt följande.		Du kan velge modus og meny på følgende måte:
Det finns två sätt att välja en meny. Välj det sätt du föredrar.		Det er 2 måter å velge meny på.Bruk den metoden du foretrekker.
Lägesval		Modusvalg
1.	Flytta [Mode Selector] nedåt för att slå till videokameran och	1.	Slå på CAM ved å flytte [Mode Selector] (modusvelger) til
	flytta den nedåt igen.		nederste stilling, og flytt den ned igjen.
2.	Rör [▲ /▼ ]-väljaren för att välja önskat läge och tryck på	2.	Velg ønsket modus med [▲ /▼ ]-bryteren, og trykk på [OK]-
	knappen [OK].		knappen.
Menyval		Menyvalg
1.	Tryck på knappen [Menu] efter att du valt önskat läge.	1.	Trykk på [Menu]-knappen etter at du har valgt ønsket modus.
2.	Rör [▲ /▼ ]-väljaren för att välja önskad meny och tryck på	2.	Velg ønsket meny med [▲ /▼ ]-bryteren, og trykk på [OK]-
	knappen [OK].		knappen.
	SPECIALFUNKTIONER		SPESIALOPERASJONER
	1. Tryck på knappen [Menu] i två sekunder.		1. Trykk på [Menu]-knappen i 2 sekunder.
	◆ Menyskärmen för det valda läget visas.		◆ Menyskjermbildet for valgte modus vises.

Anmärkning	Merk
✤ Användarmanualen beskriver enbart det första sättet att	✤ Brukerhåndboken beskriver bare første måte å utøre en
genomföra en uppgift.	operasjon på.
Det kan finnas andra och mer bekväma sätt för dig att använda	Det kan være andre måter å bruke CAM på som er mer
CAM.	bekvemme for deg.

35