Samsung VP-X105L VP-X105L/XEE, VP-X105L/XEV Lära känna din CAM, Gjøre deg kjent med CAM, Funksjoner, Funktioner

	SVENSKA				NORSK
	Lära känna din CAM		Gjøre deg kjent med CAM
		Funktioner		Funksjoner
	•	Integrerad digital CAM/DSC-användning	•	Integrert digitalt CAM/DSC
		En integrerad digital bildenhet som enkelt växlar mellan att vara en digital		En integrert, digital bildebehandlingsenhet som enkelt veksler mellom å være
		videokamera eller en digital stillbildskamera med bekväm och enkel användning.		et digitalt CAM og et digitalt stillbildekamera som er enkelt og bekvemt i bruk.
	• Högupplöst bildkvalitet (Digital stillbildskamera)		• Bildekvalitet med høy oppløsning (Digitaltstillbildekamera)
		En 800K CCD pixel ger en maximal upplösning på 800x600.		En CCD-brikke med 800 000 piksler gir en maksimal oppløsning på 800x600.
	•	100x Digital Zoom	•	100x digital zoom
		Gör det möjligt för användaren att förstora en bild upp till 100 gånger sin		Lar deg forstørre et bilde til opptil 100 ganger av opprinnelig størrelse.
		originalstorlek.	• TFT LCD-skjerm i farger
	•	Färgstark TFT LCD		En TFT LCD-skjerm i farger med høy oppløsning (210K) gir klare, skarpe
		En högupplöst (210K) färgstark TFT LCD ger rena, skarpa bilder samt möjlighet		bilder og muligheten til å se opptak med det samme.
		att granska de inspelade filerna omedelbart.	•	Elektronisk bildestabilisering (EIS)
	•	Digital bildstabilisering (EIS)		Du kan få skarpere bilder ved å kompensere for naturlig ustøhet.
		Med CAM kan du reducera antalet skakiga bilder genom att undvika naturliga	•	Flere digitale effekter
		skakningar.		Med DSE-funksjonen (digitale spesialeffekter) kan du gi filmen særpreg ved å
	•	Olika digitala effekter		legge til ulike spesialeffekter.
		DSE (digitala specialeffekter) gör att användaren kan ge filmen en speciell	• USB-grensesnitt for overføring av data
		utformning genom att lägga till olika specialeffekter.		Du kan overføre stillbilder, videofiler og alle andre typer datafiler til en PC ved
	•	USB-gränssnitt för dataöverföring		hjelp av USB-grensesnittet.
		Det går att överföra stillbilder och videofiler eller andra filer till en dator med USB-	• PC-kamera for fleksibel multimediebruk
		gränssnittet.		Du kan bruke dette CAM som et PC-kamera for videochatting,
	• PC Cam för multiunderhållning			videokonferanse og annen PC-kamerabruk.
		Du kan använda CAM som en datorkamera när du chattar, deltar i en
			• Lydopptak/avspilling med store minnereserver
		videokonferens eller använder andra kameraprogram.		Du kan foreta lydopptak av tale og lagre lydfilene i internminnet, på Memory
	• Röstinspelning / uppspelning med stort minne
				Stick og Memory Stick Pro (ekstrautstyr), og siden spille av lydopptakene
		Det går att spela in röster och lagra dem i det interna minnet, Memory Stick och
				som på en diktafon.
		Memory Stick Pro (tillbehör) och sedan spela upp dem.
			•	MP3-støtte i tillegg
	•	Plus fördelen mp3
				Med CAM kan du spille av MP3-filer lagret i internminnet, på Memory Stick
		Med CAM kan du spela upp mp3-filer som är lagrade i det interna minnet, Memory
				og Memory Stick Pro (ekstrautstyr). Gled deg over favorittsangene i MP3-
		Stick och Memory Stick Pro (tillbehör).
				format på CAM.
		Njut av dina favoritlåtar med mp3-filerna i din CAM.
			• Et sportskamera utstyrt med ekstern kameramodul (bare VP-X105L/X110L)
	• En sportvideokamera utrustad med en extern kameramodul
				Utstyrt med en ekstern kameramodul kan du spille inn sport- og
		(endast VP-X105L/X110L)
				friluftsaktiviteter direkte når du er koblet til Miniket-hovedenheten.
		Utrustad med den externa kameramodulen kan du spela in sportaktiviteter när du
			• Værbestandig (kun ekstern kameramodul) (bare VP-X105L/X110L)
		utövar dem om du är ansluten till huvudenheten Miniket.
				Den eksterne kameramodulen er værbestandig i samsvar med IP42-
	• Väderskyddad (endast den externa kameramodulen)
				standarden.
		(endast VP-X105L/X110L)
				IP-beskyttelsesnivå
		Den extera kameramodulen är vattenskyddad enligt standarden IP42.
				4- Det eksterne kameraet er beskyttet mot kontakt fra faste gjenstander på
		Nivå av IP-skydd
				mer enn 1 mm i diameter.
		4- Den externa kameran är skyddad från fasta föremål som är större än en
				2- Det eksterne kameraet er beskyttet mot vannsprut fra en vertikal
		millimeter i diameter.
				posisjon over kameraets midtpunkt (av-/på-indikator vendt oppover) i en
		2- Den externa kameran är skyddad mot vatten som sprutas i 15° från en punkt
12				vinkel på 15 grader.
		vertikalt ovanför centrum på kameran (lysdioden riktad uppåt).