|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SVENSKA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NORSK | ||
Ställa in CAM: Ställa in minnet |
|
|
|
| Angi | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
| Formatera minnet |
|
|
|
| Formatere minnet | ||||||||||||
Du kan formatera det interna minnet, Memory Stick eller Memory |
| Du kan formatere internminnet, Memory Stick eller Memory Stick Pro | ||||||||||||||||
Stick Pro för att ta bort alla filer. |
|
|
|
| for å slette alle filer. |
|
|
| ||||||||||
1. Flytta [Lägesväljaren] nedåt för att slå på CAM |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1. Flytt [Modusvelger] til nederste stilling for å | ||||||||
3 | System Settings |
|
|
|
| slå på CAM, og flytt den ned igjen. | ||||||||||||
|
| och flytta den nedåt igen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
| ◆ Skärmen för lägesval visas. |
| Display |
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Skjermbildet med modusvelgeren vises. | |||||
|
|
| Date/Time |
|
|
|
|
|
| 2. | Beveg bryteren [ ▲ /▼ ] for å velge System | |||||||
2. | Rör [ ▲ /▼ |
|
|
|
|
|
| |||||||||||
System |
|
|
|
|
|
|
|
| Settings (Systeminnstillinger), og trykk | |||||||||
|
| (Systeminställningar) och tryck på knappen [OK]. |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
| Memory |
|
|
|
|
|
|
|
| deretter på | |||||||
3. | Rör [ ▲ /▼ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
| Back |
|
|
|
|
|
| 3. | Beveg bryteren [ ▲ /▼ ] for å velge <Memory> | |||||||||
|
| (Minne) och tryck på knappen [OK]. |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (Minne), og trykk deretter på | |||||
4. | Rör [ ▲ /▼ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
4 | Settings: Memory |
|
| 4. | Beveg bryteren [ ▲ /▼ ] for å velge <Format> | |||||||||||||
|
| (Formatera) och tryck på knappen [OK]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (Formater), og trykk deretter på | ||||
|
|
| Storage Type |
| Internal |
|
| |||||||||||
|
| ◆ Om Memory Stick inte är isatt kan du inte välja |
|
|
|
| ◆ Hvis du ikke har satt inn et Memory | |||||||||||
|
|
| Format |
| Internal |
|
| |||||||||||
|
| “External” (Externt). |
|
|
|
| kan du ikke velge ‘External’ (Eksternminne). | |||||||||||
|
|
| Memory Space 357MB/493MB |
|
| |||||||||||||
5. | Rör [ ▲ /▼ |
| 5. | Beveg bryteren [ ▲ /▼ ] for å velge ønsket | ||||||||||||||
| Back |
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
| inställning och tryck på knappen [OK]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| innstilling, og trykk på | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
| ◆ Internal (Internt): Formatera det interna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Internal (Internminne): Formater | ||||
|
| minnet. Om du väljer “Internal” (Internt) visas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| internminnet. Hvis du velger Internminne vises | ||||
|
| ett meddelande för att bekräfta. | 5 | Settings: Memory |
|
|
|
| det en bekreftelsesmelding. | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
| ◆ External (Externt): Formatera det externa |
| Storage Type |
| Internal |
|
| ◆ External (Eksternminne): Formater | |||||||||
|
| minnet. Om du väljer “External” (Externt) visas |
| Format |
| External |
|
| eksternminnet. Hvis du velger ‘External’ | |||||||||
|
| ett meddelande för att bekräfta. |
| Memory Space 357MB/493MB |
|
| (Eksternminne) vises det en | |||||||||||
6. | Formatera genom att trycka på [OK]. |
| Back |
|
|
|
|
|
|
|
| bekreftelsesmelding. | ||||||
|
|
|
|
|
|
| 6. | Trykk på | ||||||||||
|
| ◆ Välj <Cancel> (Avbryt) för att avbryta |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Velg <Cancel> (Avbryt) for å avbryte | |||||
|
| formateringen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| formateringen | |||||
|
|
|
|
| 6 | Settings: Memory |
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| Storage Type |
| Internal |
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
| Are you sure you want to |
|
|
|
|
| |||||||
| Anmärkning |
|
| Formatformat the externalExternalmemory, |
|
| Merk |
| ||||||||||
|
|
|
|
|
| all files will be erased? |
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
✤ Om du väljer <Back> (Tillbaka) i menyn visas |
| Back |
|
|
|
|
|
| ✤ Hvis du velger <Back> (Tilbake) i menyen, vises | |||||||||
|
|
|
| OK |
|
|
| forrige meny. | ||||||||||
|
| föregående meny. |
|
|
|
| Cancel |
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
101