SVENSKA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NORSK

Röstinspelningsläge: Uppspelning

 

Taleopptaksmodus : Avspilling

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Spela upp röstfiler

 

 

 

 

 

 

Avspilling av taleopptaksfiler.

 

 

 

Det går att höra röstfilen genom att ansluta hörlurar.

 

 

 

 

Du kan koble til hodetelefoner for å høre taleopptak.

1.

Flytta [Lägesväljaren] nedåt för att slå på CAM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Flytt [Modusvelger] til nederste stilling for å

2

Voice Record

 

 

 

 

 

och flytta den nedåt igen.

 

 

 

 

 

 

 

slå på CAM, og flytt den ned igjen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Skärmen för lägesval visas.

 

10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Skjermbildet med modusvelgeren vises.

2.

Rör [ ▲/▼]-väljaren för att välja Voice Recorder

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Beveg bryteren [ ▲/▼] for å velge modusen

 

Stereo 8KHz 128Kbps

 

 

 

 

 

(Röstinspelaren) och tryck på knappen [OK].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voice Recorder (Taleopptak), og trykk på
3. Tryck på knappen [Menu] när skärmen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[OK]-knappen.

 

 

 

 

Röstinspelning visas.

 

 

 

00:00:16 / 00:24:32

 

 

STBY

 

3. Trykk på [Menu]-knappen når skjermbildet

4.

Rör [ ▲/▼]-väljaren för att välja <Play> (Spela

 

 

 

 

 

Taleopptak vises.

 

 

 

 

upp) och tryck på knappen [OK].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Beveg bryteren [ ▲/▼] for å velge <Play>

 

4

Voice Record

 

 

 

 

5.

Rör på knappen [ ▲/▼] för att hitta den fil du

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(Spill av), og trykk deretter på [OK]-knappen.

 

Record

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vill spela upp.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Flytt bryteren [ ▲/▼] for å velge filen du vil

 

 

 

 

Play

 

 

 

 

 

 

 

 

6.

Tryck på knappen [OK] för att spela upp den

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

spille av.

 

 

 

 

Stereo 8KHz 128Kbps

 

 

 

 

 

 

 

 

 

inspelade filen.

 

 

 

Back

 

 

 

 

 

 

 

 

6. Trykk på [OK]-knappen for å spille av

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Tryck på knappen [OK] för att pausa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

taleopptaket.

 

 

 

 

uppspelningen.

 

 

 

00:00:16 / 00:24:32

 

 

STBY

 

 

◆ Trykk på [OK]-knappen for å stanse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

avspillingen midlertidig.

Knappen och väljaren du använder när du

 

5

Voice Play

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

spelar upp en inspelning

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Knappen og bryteren du bruker til å spille av

 

 

 

 

 

 

 

 

1 2005/01/01

 

12:22:00 AM

 

taleopptaket

 

 

 

Knapp för uppspelning/paus [

]: Spela upp eller

 

 

 

 

 

2 2005/01/02

 

01:23:00 AM

 

 

 

 

 

 

 

pausa röstfilen

 

 

 

 

 

Knappen spill av/pause [

] : Spiller av eller

 

 

 

3 2005/01/03

 

05:39:00 AM

 

Återspolningsväljaren [ ]: Återspola röstfilen

 

 

 

pauser taleopptaket.

 

 

 

 

4 2005/01/07

 

07:13:00 AM

 

 

 

 

(Tryck in och håll inne mer än 2 sekunder under

 

 

 

Bryteren spol tilbake [ ] : Spoler taleopptaksfilen

 

5 2005/01/07

 

11:54:00 AM

 

uppspelning.)/ flytta till föregående fil

 

 

 

tilbake (Trykk og hold inne i mer enn 2 sekunder

Väljaren för framåtspolning [

]: Spola röstfilen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

under avspilling.) eller går til forrige fil Bryteren spol

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

framåt (Tryck in och håll inne mer än 2 sekunder

6

Voice Play

 

 

 

 

 

 

 

 

forover [ ] : Spoler taleopptaksfilen forover (Trykk og

under uppspelning.)/flytta till nästa fil

 

2 2005/01/01 01:23 AM

 

 

 

 

hold inne i mer enn 2 sekunder under avspilling.) eller

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

går til neste fil

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.0 Mbytes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Anmärkning

 

 

 

 

Stereo 8KHz 128Kbps

 

 

 

 

 

Merk

 

 

 

 

✤ Tryck på knappen [Back] vid pausläge under

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✤ Trykk på [Back]-knappen mens du er i

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

inspelning för att visa fillistan.

 

00:00:12 / 00:05:12

 

 

 

 

 

 

standbymodus for opptak for å vise fillisten.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

79