SVENSKA

NORSK

Att använda batteriet

 

Slik bruker du batteriet

 

 

 

Installation / Urtagning av batteri (packen)

 

Sette inn og løse ut batteriet

 

 

 

Du rekommenderas att köpa ett eller fler extra batterier för att du skall kunna använda din CAM under en längre tid.

Att sätta i batteriet

 

Skjut in batteriet i spåret tills du hör ett "klick".

 

Att ta ur batteriet

<Insert>

Dra i batteriutmatningsknappen för att mata ut batteriet.

 

Batteri

 

SB-P90A (900mAh)

 

SB-P180A (1800mAh) (tillbehör)

<Eject>

Kommentar

 

Rengör anslutningen från främmande material innan batteriet sätts i.

Ta bort batteripacken från videokameran om den inte skall användas på ett tag.

Så här sätter du i batterierna i den externa

 

kameramodulen (endast VP-X105L/X110L)

1

1.Öppna batterifackets lucka efter att du satt öppningsknappen till <BATT.OPEN >.

2.

Sätt i två AAA-batterier. Se till att

2

 

batteriernas “+” och ”-”-markeringar kommer enligt bilden

 

 

 

på insidan av facket.

 

3.

Stäng batterifackets lucka och sätt öppningsknappen till

 

 

den motsatta sidan mot <BATT.OPEN

 

>.

3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kommentar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Släng tömda batterier på rätt vis. Kontakta din lokala avfallsåtervinning för att ta reda på de rutiner som gäller i ditt område. Håll dem borta från små barn.

Blanda inte gamla och nya batterier. Byt alltid båda batterierna på samma gång.

Ta ur batterierna ur den externa kameramodulen om den inte skall användas under en längre tid.

Lägg inte i främmande eller elektriskt ledande material i batterifacket. Detta kan orsaka skador på apparaten.

Öppna inte batteriluckan med överdriven kraft. Den anslutna kabeln kan

Det anbefales at du kjøper ett eller flere ekstrabatterier, slik at et utladet batteri ikke forhindrer bruken av CAM.

Slik setter du inn batteriet

Skyv batteriet inn i sporet til du hører et klikk.

Slik løser du ut batteriet

Trekk i [Batteriutløsings]-knappen for å løse ut batteriet.

Batteri

SB-P90A (900mAh)

SB-P180A (1800mAh) (ekstrautstyr)

Merknader

Rengjør polene for å fjerne eventuelle fremmedlegemer før du setter inn batteriet.

Hvis kameraet ikke skal være i bruk en stund, bør du fjerne batteriet fra kameraet.

Sette inn batterier i den eksterne kameramodulen (bare VP-X105L/X110L)

1.Åpne døren til batterirommet ved å sette døråpningsbryteren på <BATT.OPEN >.

2. Sett inn to batterier i AAA-størrelse. Pass på at polene (+/-) stemmer overens med diagrammet på innsiden av batterirommet.

3.Lukk døren til batterirommet, og sett deretter

døråpningsbryteren i motsatt posisjon av <BATT.OPEN >.

Merknader

Tomme batterier må kasseres på riktig måte. Kontakt lokale myndigheter

eller kommunens avfallstjeneste for informasjon om returordninger der du

bor. Hold batteriene utenfor rekkevidde av små barn.

Ikke bland gamle og nye batterier. Bytt begge batteriene når du bytter

batterier.

Fjern batteriene hvis den eksterne kameramodulen ikke skal være i bruk på

en stund.

Plasser ikke fremmedlegemer eller strømførende gjenstander i

batterirommet. Dette kan forårsake skader på apparatet.

Ikke åpne batteridekselet ved hjelp av overdreven makt.

20

lossna.

Kabelen som er koblet til kan løsne.

Page 20
Image 20
Samsung VP-X105L/XEE, VP-X105L/XEV manual Att använda batteriet Slik bruker du batteriet

VP-X105L/XEV, VP-X105L/XEE specifications

The Samsung VP-X105L/XEE and VP-X105L/XEV are compact and sophisticated camcorders designed for today's video enthusiasts and content creators. Combining portability with advanced technology, these camcorders offer a range of features that make capturing high-quality footage effortless and enjoyable.

One of the key characteristics of the VP-X105L series is its impressive video recording capabilities. With the ability to record in Full HD (1920x1080) resolution, these camcorders deliver sharp and detailed visuals that meet the expectations of even the most discerning users. The camcorders utilize a 1/3.2-inch CMOS sensor, which enhances low-light performance, enabling users to record clear videos in challenging lighting conditions.

The optical zoom feature is another highlight, with a powerful 20x optical zoom lens that allows users to get up close to their subjects without sacrificing image quality. This zoom capability is perfect for events, wildlife observation, or capturing architectural details from a distance. Additionally, the built-in digital image stabilization technology helps to minimize the effects of camera shake, ensuring that the final video product is smooth and professional-looking.

Versatile recording modes are a major advantage of the VP-X105L series. It offers several shooting modes, including manual settings for advanced users who wish to control exposure, focus, and white balance. The camcorders also feature a variety of scene modes tailored for different environments, making it easy to achieve optimal results with minimal effort.

Connectivity is a key consideration for modern camcorders, and the VP-X105L models are equipped with multiple options. Via USB and HDMI outputs, users can quickly transfer their footage to computers or external displays. Furthermore, the camcorders support SD/SDHC memory cards, providing ample storage for extended recording sessions.

Ergonomics plays a significant role in the design of the VP-X105L camcorders. They are lightweight and compact, making them easy to carry around for spontaneous video shoots. The intuitive interface and touchscreen LCD display simplify navigation and settings adjustments, catering to both novice and experienced users alike.

In summary, the Samsung VP-X105L/XEE and VP-X105L/XEV are ideal camcorders for anyone looking for high-quality video recording in a portable package. With their Full HD resolution, advanced zoom capabilities, and user-friendly features, these camcorders stand out as excellent choices for creating engaging video content. Whether capturing family moments or creating professional-level videos, the VP-X105L series satisfies a variety of video recording needs.