SVENSKA

NORSK

mp3-läge: Lagra musik i CAM

MP3-modus : Lagre musikk på CAM

Kopiera musikfiler till CAM

Kopiere musikkfiler til CAM

Du kan föra över musikfiler från din dator till det interna minnet,

Du kan overføre musikkfiler fra PCen til internminnet, til Memory Stick

Memory Stick eller Memory Stick Pro. För att kopiera musikfiler måste

eller Memory Stick Pro. For at du skal kunne kopiere musikkfiler, må

CAM vara ansluten till din dator med USB-kabeln. Du behöver inte

CAM være koblet til PCen med USB-kabelen. Du trenger ikke å koble

ansluta CAM till din dator när du för över musikfiler direkt till Memory

CAM til PCen når du overfører musikkfiler til direkte til Memory Stick.

Stick.

1. Koble CAM til PCen med USB- kabelen.

 

1. Ansluta CAM till en dator med USB-(Se side 103)
kabel. (Se sidan 103)

◆ Datamaskinen gjenkjenner enheten og

◆ Din dator känner igen den här enheten

symbolet for flyttbar stasjonen kommer

och symbolen för lös diskenhet kommer

til syne under ‘Min datamaskin’.

att visas i ’Min dator’.

2. Dobbeltklikk den nye flyttbare stasjonen

2. Dubbelklicka på den nya lösafor å åpne den.
diskenheten för att öppna.

3. Velg MP3-mappen og dobbeltklikk for å

3. Välj mp3-mappen och dubbelklicka förgå inn i den.
att öppna.

4. Kopier MP3-filen du ønsker, fra PCen til

4. Kopiera de mp3-filer du vill ha från datorn till CAM.

CAM.

◆ Se filstrukturen på sidan 30 för att kopiera mp3-filer.

◆ Du finner mer om mappestrukturen ved

 

kopiering av MP3-filer på side 30.

Koppla ur USB-anslutningen.Koble fra USB-forbindelsen

När du är klar med dataöverföringen måste du koppla från kabeln

Når du har fullført dataoverføringen, må du koble fra kabelen på

enligt nedan.

følgende måte:

1. Välj ikonen för den flyttbara enheten och välj “Säker borttagning

1. Velg ikonet for den flyttbare disken, og klikk på høyre museknapp

av hårdvara” genom att högerklicka med musen.

for å velge ‘Trygg fjerning av maskinvare’.

2. Välj “Stoppa” och koppla från USB-kabeln när popup-fönstret

2. Velg ‘Stopp’ , og koble fra USB-kabelen når popup-skjermbildet

försvinner.

forsvinner.

Kommentar

Merknader

✤ Överföringen och uppspelningen med Memory Stick är likadan

✤ På samme måte som overføring, foregår avspilling fra Memory

som den från det interna minnet.

Stick på samme måte som med internminnet.

✤ Se sidan 120 för att installera USB-drivrutiner för Windows98SE.

✤ Se side 120 informasjon om hvordan du installerer USB-driver for

72

Windows 98SE.