|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SVENSKA |
|
|
|
|
|
|
|
|
| NORSK |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Videoläge: Uppspelning |
|
|
|
| Videomodus : Avspilling | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| ||||
Uppspelning på |
|
|
|
|
| Avspilling på | ||||
Det är enkelt och praktiskt att kunna titta på ett band via LCD- |
| Det er praktisk å kunne vise videofiler på | ||||||||
skärmen var du än befinner dig, i bilen, inomhus eller utomhus. |
| uansett hvor du er, for eksempel i en bil, innendørs eller utendørs. | ||||||||
1. Flytta [Lägesväljaren] nedåt för att slå på | 1 | Video Record | SF / 720 | 1. Flytt [modusvelger] til nederste stilling for å | ||||||
|
|
|
|
| ||||||
CAM. |
|
|
|
|
|
|
| slå på CAM. | ||
◆ Skärmen Videoinspelning visas. |
|
|
|
|
|
|
| ◆ Skjermbildet Videoopptak vises. | ||
◆ Du kan välja videoläge eller föregående läge |
| BLC |
|
|
| ◆ Du kan velge videomodus eller forrige modus | ||||
som startläge i Systeminställningar. |
|
|
|
|
|
|
| som oppstartsmodus under | ||
(Se sidan 96) |
| 00:16 / 10:41 |
| STBY |
| Systeminnstillinger. (Se side 96) | ||||
|
|
|
|
|
|
| ||||
2. Tryck på knappen [Menu] och rör på knappen | 2 | Video Record | SF / 720 | 2. | Trykk på | |||||
[ ▲/▼]. |
| Record |
|
|
| [ ▲/▼]. Trykk på | ||||
Tryck på knappen [OK] efter att du valt <Play> |
|
|
|
| har valgt <Play> (Spill av). | |||||
| Video In |
|
|
| ||||||
(Spela upp). |
| Play |
|
| 3. | Flytt bryteren [ ▲/▼] for å finne videofilen du | ||||
|
|
| Settings |
|
| |||||
3. Rör på knappen [ ▲/▼] för att hitta den |
| Back |
| STBY |
| vil spille av. | ||||
videofil du vill spela upp. |
| 00:16 / 10:41 |
|
|
| ◆ Hver gang du flytter bryteren [ ▲/▼], flytter | ||||
◆ Varje gång du rör knappen [ ▲/▼] flyttar | 3 |
|
|
|
|
|
| du rammen vannrett. | ||
Video Play |
| |||||||||
ramen sig horisontellt. |
| ◆ Hver gang du trykker på [+]/[ - | ||||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||
◆ Varje gång du trycker på knappen |
|
|
|
|
|
|
| flytter du en side (6 bilderammer). | ||
en sida (sex rutor). |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| 4. Trykk på | ||
4. Tryck på knappen [OK] för att spela upp den |
|
|
|
|
|
|
| videofilen du ønsker. | ||
videofil du vill se. |
|
|
|
|
|
|
| ◆ Hver gang du trykker på | ||
◆ Varje gång du trycker på knappen [OK] väljs | 4 |
|
|
|
|
|
| veksler du mellom avspilling og pause. | ||
Video Play |
| |||||||||
spela upp eller paus. |
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| 5. Trykk på | ||
5. Tryck på knappen [OK] för att pausa. |
|
|
|
|
|
|
| pause. | ||
|
|
| 00:01 / 00:16 |
|
|
|
|
|
40