SVENSKA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NORSK

 

Videoläge: Ställa in olika funktioner

 

Videomodus : Stille inn diverse funksjoner

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ställa in Program AE (programmerad Auto Exponering)

 

 

Stille inn Program AE (Programmed Auto Exposure,

 

Låter dig justera bländarinställningarna för att passa olika förhållanden.

 

programmert automatisk eksponering)

 

 

1.

Flytta [Lägesväljaren] nedåt för att slå på CAM.

2

Video Record

SF /

720

 

 

 

Med dette alternativet kan du justere blenderåpningen etter

 

◆

Skärmen Videoinspelning visas.

 

 

 

ulike forhold.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Du kan välja videoläge eller föregående läge som

 

Record

 

 

 

 

 

1. Flytt [modusvelger] til nederste stilling for å slå på

 

 

 

 

 

 

 

 

CAM.

 

 

 

 

 

 

startläge i Systeminställningar. (Se sidan 96)

 

Video In

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆

Skjermbildet Videoopptak vises.

 

 

2. Tryck på knappen [Menu] och rör på knappen [ ▲/▼].

SettingsPlay

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Du kan velge videomodus eller forrige modus som

 

Tryck på knappen [OK] efter att du valt <Settings>

 

BackSettings

 

 

 

 

 

 

 

oppstartsmodus under Systeminnstillinger. (Se side 96)

 

(Inställningar).

 

 

 

Back

 

 

 

 

 

2.

Trykk på [Menu]-knappen og flytt bryteren [ ▲/▼].

3.

Rör [ ▲/▼]-väljaren för att välja < Program AE > och

 

00:00 / 10:57

 

STBY

 

Trykk på [OK]-knappen etter at du har valgt

 

 

 

<Settings> (Innstillinger).

 

 

 

 

 

tryck på knappen [OK].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

Video Settings

 

 

 

 

3.

Beveg bryteren [ ▲/▼] for å velge <Program AE>, og

 

◆

Auto (Automatisk): Balansen mellan motivet och

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

trykk deretter på [OK]-knappen.

 

 

 

 

bakgrunden ställs automatiskt in för bästa resultat.

 

White Balance

Auto

 

 

 

 

 

◆ Auto: Automatisk balanse mellom objektet og

 

 

Slutarhastigheten varierar automatiskt mellan 1/60

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bakgrunnen for å oppnå best resultat.

 

 

 

 

 

Program AE

Auto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

till 1/250 per sekund beroende på scenen.

 

 

 

 

 

 

 

Lukkerhastigheten varieres automatisk fra 1/60 til

 

 

 

BLC

 

Off

 

 

 

 

 

 

 

◆

Sports (Sport:

):När du spelar in personer eller

 

 

 

 

 

 

 

 

1/250 sekund, avhengig av forholdene.

 

 

 

 

Effect

 

Off

 

 

 

 

 

◆

Sports (Sport: ) :For opptak med personer eller

 

 

föremål som rör sig snabbt. Passar bra för sport eller

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

gjenstander i rask bevegelse.Innstillingen egner seg

 

 

 

Digital Zoom

 

Off

 

 

 

 

 

 

 

 

inspelning från bilen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

for sportsarrangementer og opptak ut av bilvinduet.

 

◆

Spotlight (Spotlight:

):Kompenserar för ett

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆

Spotlight (Spot-belysning:

) : Kompenserer for

 

 

objekt som är starkt belyst under starkt direktljus

4

Video Settings

 

 

 

 

 

 

objekter som ellers vil bli for lyse når du gjør opptak

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

som exempelvis en spotlight. Passar för konserter

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ved sterk,VideodirekteSettingsbelysning, for eksempel spot-

 

 

 

WhiteWhite BalanceBalance

Auto

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

belysning. Innstillingen egner seg for konserter og

 

 

och skolframträdanden.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Program AE

Sports

 

 

 

skoleoppsetninger.

 

 

 

 

 

 

Sand/Snow (Sand/Snö:

): Används när ljuset

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆

 

BLC

 

Off

 

 

 

 

 

◆

Sand/Snow (Sand/snø:

) : Brukes når lyset er

 

 

är väldigt starkt exempelvis på stranden eller i snö.

 

 

 

 

 

 

 

 

svært sterkt, som på stranden eller i snøen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆

HS Shutter (HS-slutare:

): Gör så att snabba

 

Effect

 

Off

 

 

 

 

 

◆

HS Shutter (Høyhastighetslukker:

) : Gjør det

 

 

föremål kan fångas på en bildruta i taget.

 

Digital Zoom

 

Off

 

 

 

 

 

 

mulig å fange inn motiver i rask bevegelse én

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

bilderamme om gangen.

 

 

 

 

4.

Rör [ ▲/▼]-väljaren för att välja önskad inställning

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Video Record

 

 

 

 

 

4. Beveg bryteren [ ▲/▼] for å velge ønsket innstilling,

 

och tryck på knappen [OK].

 

5

SF /

720

 

 

 

 

og trykk på [OK]-knappen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. Tryck på knappen [Menu] för att avsluta inställningen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. Trykk på [Menu]-knappen for å fullføre innstillingen.

 

◆ Ikonen för den valda funktionen visas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Ikonet for den valgte funksjonen vises.

 

 

 

◆ Det visas ingen ikon om du väljer <Auto> (Automatisk).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

◆ Hvis du velger <Auto>, vises ikke noe ikon.

 

BLC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kommentar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Merknader

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✤ Hvis du velger <Back> (Tilbake) i menyen, vises forrige

✤ Om du väljer <Back> (Tillbaka) i menyn visas föregående

 

 

 

 

 

 

 

 

00:00 / 10:57

STBY

 

meny.

 

 

 

 

 

meny.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

✤ Hvis du trykker og holder nede [Menu]-knappen i

✤ Om du trycker på och håller inne knappen [Menu] i läget Video Record

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Video Record-modus (Videoopptak), kan du gå

 

<Videoinspelning> kan du flytta till <Settings> <Inställningar> direkt.

 

 

 

 

 

 

direkte til <Settings> (Innstillinger).

51