SVENSKA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| NORSK | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Snabbstart |
| Komme i gang | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
Strukturera mappar och filer |
| Mappe- og filstruktur | ||||||||||||||
Video- och fotofilerna lagras i ett internt minne, på ett Memory Stick |
| Videofilene og fotofilene lagres i internminnet, på en Memory Stick | ||||||||||||||
eller Memory Stick Pro enligt nedan. |
| eller Memory Stick Pro som angitt nedenfor. | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kommentar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Merknader |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
✤ Se sidan 34 för ytterligare detaljer om |
|
|
|
|
|
|
| ✤ Se side 34 for detaljer om Memory | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
Memory Stick. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Stick. | |||||
✤ Det går att lagra allmän information i |
|
|
| ✤ Du kan lagre generelle datafiler og | ||||||||||||
|
|
| ||||||||||||||
filer och mappar i CAM. |
|
|
| mapper på CAM. | ||||||||||||
✤ Antalet filer är maximalt 9 999 och |
|
|
| ✤ Antallet filer er opptil 9 999 og mapper | ||||||||||||
mappar upp till 999 st. |
|
|
| er opptil 999. | ||||||||||||
✤ DCAM✽✽✽✽.JPG: Fotofil |
|
|
| ✤ DCAM✽✽✽✽.JPG: Fotofil | ||||||||||||
SMOV✽✽✽✽.AVI: Videofil |
|
|
|
|
|
|
|
|
| SMOV✽✽✽✽.AVI: Videofil | ||||||
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
SWAV✽✽✽✽.WAV: Röstfil |
|
|
| SWAV✽✽✽✽.WAV: Talefil | ||||||||||||
✽✽✽✽✽✽✽✽.mp3: |
|
|
|
|
| ✽✽✽✽✽✽✽✽.MP3: | ||||||||||
✤ ÖVR: |
|
|
|
| ✤ MISC: Lagring av | |||||||||||
✤ Ändra inga fil- eller mappnamn förutom |
|
|
|
| ✤ Ikke endre fil- eller mappenavn, unntatt | |||||||||||
“Free”. |
|
|
|
| "Free". | |||||||||||
|
|
|
| |||||||||||||
✤ Du kan fritt ändra fil- eller mappnamnet |
|
|
|
| ✤ Fil- eller mappenavnet "Free" kan | |||||||||||
på “Free”. |
|
|
|
| endres til hva du vil. | |||||||||||
✤ Videofiler som inte är gjorda med CAM |
|
|
|
| ✤ Det er ikke sikkert du kan spille av | |||||||||||
kanske inte går att spela upp. |
|
|
|
| videofiler du ikke har laget med CAM. | |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Varning |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Advarsel |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
✤ Stäng inte av strömmen under |
|
|
| ✤ Ikke slå av strømmen mens du tar | ||||||||||||
inspelning, uppspelning, radering av |
|
|
| opp, spiller av, sletter filer eller | ||||||||||||
filer eller vid formatering av ett Memory |
|
|
| formaterer Memory | ||||||||||||
Stick. |
| ✤ Slå av strømmen før du setter inn eller løser ut Memory Stick- | ||||||||||||||
✤ Stäng av strömmen innan du sätter i eller tar ur ett Memory Stick |
| kortet for å unngå at data går tapt. | ||||||||||||||
för att undvika förlust av information. |
| ✤ Lagre viktige filer separat. |
✤Spara viktiga filer separat.
30