|
|
|
| Angi |
|
SVENSKA |
|
|
| NORSK | |
|
|
| |||
Ställa in CAM: Justera Datum/Tid |
| ||||
| Stille inn dato/klokkeslett |
| |||
|
|
|
| ||
Ställa in datum |
|
| Stille inn dato |
| |
Den inbyggda kalendern skapar datumstämpeln. |
| Den innebygde kalenderen lager datostempelet. |
| ||
Du kan justera datumet du använder. |
| Du kan justere datoen du ser. |
| ||
|
|
|
|
|
|
1. | Flytta [Lägesväljaren] nedåt för att slå på CAM | 2 | Mode Selection |
|
|
|
| 1. | Flytt [Modusvelger] til nederste stilling for å | ||||||
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
| MP3 |
|
|
|
| |||||||
| och flytta den nedåt igen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| slå på CAM, og flytt den ned igjen. | ||||
|
|
|
|
| Voice Recorder |
| |||||||||
| ◆ Skärmen för lägesval visas. |
|
|
|
|
| ◆ Skjermbildet med modusvelgeren vises. | ||||||||
|
|
|
|
| File Browser |
| |||||||||
2. | Rör [ ▲ /▼ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2. | Beveg bryteren [ ▲/▼ ] for å velge System |
|
|
|
| System Settings | |||||||||||
| Settings (Systeminställningar) och tryck på |
| Back |
|
|
|
|
| Settings (Systeminnstillinger), og trykk | ||||||
| knappen [OK]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| deretter på |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
3. | Rör [ ▲ /▼ | 3 |
|
| System Settings |
|
| 3. | Beveg bryteren [ ▲ /▼ ] for å velge | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
| (Datum/tid) och tryck på knappen [OK]. |
| Display |
|
|
|
|
| <Date/Time> (Dato/klokkeslett), og trykk | ||||||
4. | Rör [ ▲ /▼ |
| Date/Time |
|
|
|
|
| deretter på | ||||||
| System |
|
|
|
| 4. | Beveg bryteren [ ▲ /▼ ] for å velge <Set | ||||||||
| (Ställ in tid) och tryck på knappen [OK]. |
| Memory |
|
|
|
| ||||||||
5. | Rör [ ▲ /▼ |
| Back |
|
|
|
|
| Time> (Angi klokkeslett), og trykk deretter på | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| tryck på knappen [OK]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| ◆ Rör väljaren [ ▲ /▼ ] för att ändra inställningen 4 |
|
| Settings: Date/Time |
|
| 5. | Beveg bryteren [ ▲ /▼ ] for å velge riktig | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| och tryck på knappen [OK] för att bekräfta |
| Set Time | 06:39 PM |
| klokkeslett, og trykk deretter på [OK]- | |||||||||
| valet och flytta till nästa inställning. |
| Set Date | 2005/01/01 |
|
| knappen. | ||||||||
6. | Tryck på knappen [Tillbaka] för att avsluta |
| Date Format | YY/MM/DD |
| ◆ Beveg bryteren [ ▲ /▼ ] for å endre | |||||||||
| Time Format | 12 Hour |
| innstillingen, og trykk på | |||||||||||
| inställningen. |
|
| ||||||||||||
|
| Back |
|
|
|
|
| bekrefte valget og gå videre til neste | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
| 5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| innstilling. |
|
|
| Settings: Date/Time |
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
| 6. | Trykk på | |||||||||
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| Set Time |
|
|
|
|
|
|
|
| innstillingen. | |||
|
|
|
| 2005 | / | 01 | / | 01 |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
| Set Date |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anmärkning |
| Date Format | DD/MM/YY |
|
| Press Up/Down to change and | |
✤ Om du väljer <Back> (Tillbaka) i menyn visas | Time Format | 24 Hour | |
OK to confirm selection |
föregående meny. | Back |
|
Merk
✤Hvis du velger <Back> (Tilbake) i menyen, vises forrige meny.
91