âESKY
ENGLISH
111111
PictBridge
TM
(VP-D353(i)/D354(i)/355(i) only)PictBridgeTM (pouze VP-D353(i)/D354(i)/355(i))
4. Move the Menu selector to the left or right to
select Date/Time, then press the Menu
selector.
5. Move the Menu selector to the left or right to select
the Date/Time display type, then press the Menu
selector.
■
Date/Time display type: Off, Date, Time,
Date&Time
Move the Menu selectorto the left or right to select
Print, then press the Menu selector, and selected
image files will be printed.
[ Notes ]
■
The Date/Time Imprint Option may not supported by all printers.
Check with your printer manufacturer.
The Date/Time Menu cannot be setup if the printer does not support
this option.
■
The PictBridgeTMis a registered trademark of CIPA(Camera &
Imaging Products Association), an image transfer standard
developed by Canon, Fuji, HP, Olympus, Seiko Epson, and Sony.
■
PictBridge supporting printers are commercially available.
■
Use the USB cable provided with the Camcorder.
■
Use the AC power adapter for your Camcorder during PictBridge
Direct Printing.
Turning your Camcorder off during the printing might damage data
on the Memory card.
■
Printing still images is supported. Motion clips are not available for
printing.
■
You can set various printing options depending on the printer.
■
Please refer to the user’s manual of the printer.
Setting the Date/Time Imprint Option
Printing Images
4. Pohybem ovladaãe Menu doleva ãi doprava
vyberte poloÏku Date/Time (Datum/âas), poté
ovladaã stisknûte.
5. Pohybem ovladaãe Menu doleva ãi doprava
vyberte typ zobrazení poloÏky Date/Time
(Datum/âas), poté ovladaã stisknûte.
■
Typ zobrazení Date/Time (Datum/âas): Off
(Vypnout), Date (Datum), Time (âas),
Date&Time (Datum a ãas)
Pohybem ovladaãe Menu doleva nebo doprava
vyberte moÏnost Print (Tisk); stisknutím tohoto
ovladaãe se vybrané soubory vytisknou.
[ Poznámky ]
■
Nûkteré tiskárny pravdûpodobnû nepodporují vkládání data a ãasu.
Dal‰í informace získáte od v˘robce tiskárny.
Pokud tiskárna tuto moÏnost nepodporuje, pravdûpodobnû nebude
moÏné nastavit nabídku Date/Time (Datum/ãas).
■
PictBridgeTMje registrovaná obchodní známka sdruÏení CIPA
(Camera & Imaging Products Association). Jedná se o standard
pro pfienos obrazov˘ch souborÛ vyvinut˘ spoleãnostmi Canon,
Fuji, HP, Olympus, Seiko Epson a Sony.
■
Tiskárny podporující funkci PictBridge jsou bûÏnû k dispozici.
■
PouÏijte kabel USB dodávan˘ s videokamerou.
■
Bûhem pfiímého tisku pomocí PictBridge pouÏívejte napájecí
adaptér videokamery.
Vypnutím videokamery bûhem tisku mÛÏe dojít k po‰kození dat na
pamûÈové kartû.
■
Podporován je pouze tisk statick˘ch zábûrÛ, videoklipy nelze
tisknout.
■
MoÏnosti nastavení tisku závisí na typu tiskárny.
■
Podrobnosti vyhledejte v dokumentaci k tiskárnû.
Nastavení datového razítka
Tisk snímkÛ
Previous Next 100-0002
M.Player Mode
Back
Print
Copies
Date/Time Off
Date
Time
Date&Time
4
Previous Next 100-0002
M.Player Mode
Back
Print
Copies
Date/Time
00839L VP-D353 UK+CZ~121 3/23/05 9:53 AM Page 111