ENGLISH

âESKY

PictBridgeTM (VP-D353(i)/D354(i)/355(i) only) PictBridgeTM (pouze VP-D353(i)/D354(i)/355(i))

Setting the Date/Time Imprint Option

Nastavení datového razítka

4. Move the Menu selector to the left or right to

4

select Date/Time, then press the Menu

 

selector.

5.Move the Menu selector to the left or right to select the Date/Time display type, then press the Menu selector.

Date/Time display type: Off, Date, Time, Date&Time

Printing Images

Move the Menu selector to the left or right to select Print, then press the Menu selector, and selected image files will be printed.

M.Player Mode

 

Back

 

Print

 

Copies

 

Date/Time

Off

 

Date

 

Time

 

Date&Time

Previous

Next

100-0002

M.Player Mode

Back

Print

Copies

Date/Time

Previous

Next

100-0002

4.Pohybem ovladaãe Menu doleva ãi doprava vyberte poloÏku Date/Time (Datum/âas), poté ovladaã stisknûte.

5.Pohybem ovladaãe Menu doleva ãi doprava vyberte typ zobrazení poloÏky Date/Time (Datum/âas), poté ovladaã stisknûte.

Typ zobrazení Date/Time (Datum/âas): Off (Vypnout), Date (Datum), Time (âas), Date&Time (Datum a ãas)

Tisk snímkÛ

Pohybem ovladaãe Menu doleva nebo doprava vyberte moÏnost Print (Tisk); stisknutím tohoto ovladaãe se vybrané soubory vytisknou.

[ Notes ]

The Date/Time Imprint Option may not supported by all printers. Check with your printer manufacturer.

The Date/Time Menu cannot be setup if the printer does not support this option.

The PictBridgeTM is a registered trademark of CIPA(Camera & Imaging Products Association), an image transfer standard developed by Canon, Fuji, HP, Olympus, Seiko Epson, and Sony.

PictBridge supporting printers are commercially available.

Use the USB cable provided with the Camcorder.

Use the AC power adapter for your Camcorder during PictBridge Direct Printing.

Turning your Camcorder off during the printing might damage data on the Memory card.

Printing still images is supported. Motion clips are not available for printing.

You can set various printing options depending on the printer.

Please refer to the user’s manual of the printer.

[ Poznámky ]

Nûkteré tiskárny pravdûpodobnû nepodporují vkládání data a ãasu. Dal‰í informace získáte od v˘robce tiskárny.

Pokud tiskárna tuto moÏnost nepodporuje, pravdûpodobnû nebude moÏné nastavit nabídku Date/Time (Datum/ãas).

PictBridgeTM je registrovaná obchodní známka sdruÏení CIPA (Camera & Imaging Products Association). Jedná se o standard pro pfienos obrazov˘ch souborÛ vyvinut˘ spoleãnostmi Canon, Fuji, HP, Olympus, Seiko Epson a Sony.

Tiskárny podporující funkci PictBridge jsou bûÏnû k dispozici.

PouÏijte kabel USB dodávan˘ s videokamerou.

Bûhem pfiímého tisku pomocí PictBridge pouÏívejte napájecí adaptér videokamery.

Vypnutím videokamery bûhem tisku mÛÏe dojít k po‰kození dat na pamûÈové kartû.

Podporován je pouze tisk statick˘ch zábûrÛ, videoklipy nelze tisknout.

MoÏnosti nastavení tisku závisí na typu tiskárny.

Podrobnosti vyhledejte v dokumentaci k tiskárnû.

111

Page 111
Image 111
Samsung VP D 352 i manual Selector, Printing Images, Tisk snímkÛ