ENGLISH âESKY
Contents Obsah
44
Applying Digital Effects.........................................................................................65
Selecting the Digital Effects............................................................................66
Zooming In and Out with Digital Zoom.................................................................67
Setting the Digital Zoom.................................................................................67
Photo Image Recording........................................................................................68
Searching for a Photo Image..........................................................................68
Playing Back a Tape You have recorded on the LCD Screen.............................69
Adjusting the LCD Bright/Colour during Playback.........................................69
Controlling Sound from the Speaker....................................................................70
Tape Playback.......................................................................................................71
Playback on the LCD Screen.........................................................................71
Playback on a TV Monitor..............................................................................71
Connecting to a TV which has Audio/Video Input Jacks...............................71
Connecting to a TV which has no Audio and Video Input Jacks...................72
Playback..........................................................................................................72
Various Functions while in Player Mode...............................................................73
Playback Pause..............................................................................................73
Picture Search (Forward/Reverse).................................................................73
Slow Playback (Forward/Reverse) (VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)..........73
Frame Advance (To play back frame by frame) (VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)
..74
X2 Playback (Forward/Reverse) (VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only).............74
Reverse Playback (VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)...................................74
Zooming during Playback (PB ZOOM).................................................................75
AV In/Out (VP-D351i/D352i/D353i/D354i/D355i only)..........................................76
Audio Dubbing (VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)...............................................77
Dubbing Sound...............................................................................................77
Dubbed Audio Playback........................................................................................78
Memory Stick (Optional Accessory)......................................................................87
Memory Stick Functions.................................................................................87
Inserting and Ejecting the Memory Card........................................................88
Structure of Folders and Files on the Memory Card.....................................89
Image Format..................................................................................................89
Selecting the Camcorder Mode............................................................................89
Selecting the Built-in Memory (VP-D354(i)/D355(i) only).....................................90
Using Quick Menu: Memory Type..................................................................90
Playback.................................................................................. 69Digital Still Camera Mode (VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only).............. 87IEEE 1394 Data Transfer......................................................... 79USB Interface (VP-D352(i)/D353(i)/D354(i)/D355(i) only).. 81PouÏití digitálního efektu.......................................................................................65
V˘bûr digitálního efektu..................................................................................66
Zvût‰ování a zmen‰ování pomocí digitálního zoomu..........................................67
Nastavení digitálního zoomu..........................................................................67
Nahrávání fotografií...............................................................................................68
Vyhledávání fotografií.....................................................................................68
Pfiehrání nahrané pásky na LCD obrazovce........................................................69
Nastavení jasu / barev LCD obrazovky pfii pfiehrávání..................................69
Ovládání zvuku reproduktoru...............................................................................70
Pfiehrávání kazety.................................................................................................71
Pfiehrávání na LCD monitoru.........................................................................71
Pfiehrávání na televizním pfiijímaãi.................................................................71
Pfiipojení k televizoru vybavenému vstupními konektory Audio/Video.........71
Pfiipojení k televizoru, kter˘ není vybaven vstupními konektory Audio a Video
..72
Pfiehrávání.......................................................................................................72
RÛzné funkce dostupné v reÏimu Player.............................................................73
Doãasné zastavení pfiehrávání.......................................................................73
Vyhledávání (Forward/Reverse) (Vpfied/vzad)...............................................73
Pomalé pfiehrávání (Forward/Reverse) (Vpfied/vzad) (pouze VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
.....73
Posouvání snímkÛ (Pfiehrávání snímek po snímku) (pouze VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
..........74
Pfiehrávání X2 (Forward/Reverse) (Vpfied /vzad) (pouze VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
......74
Pfiehrávání vzad (pouze VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))...................................74
Pfiehrávání se zvût‰ením obrazu (PB ZOOM).....................................................75
Vstup/V˘stup AV (pouze VP-D351i/D352i/D353i/D354i/D355i)..........................76
Dodateãn˘ zvukov˘ záznam (pouze VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))......................77
Dodateãn˘ zvukov˘ záznam..........................................................................77
Pfiehrávání dodateãného zvukového záznamu....................................................78
PamûÈová karta (volitelné pfiíslu‰enství)...............................................................87
Funkce pamûÈové karty..................................................................................87
Vkládání a vyjímání karty pamûÈové karty......................................................88
Struktura sloÏek a souborÛ na pamûÈové kartû ............................................89
Obrazov˘ formát.............................................................................................89
Nastavení reÏimu videokamery............................................................................89
Volba interní pamûti (pouze VP-D354(i)/D355(i))................................................90
PouÏití rychlé nabídky: Memory Type (Typ pamûti) .....................................90
Pfiehrávání............................................................................. 69ReÏim digitálního fotoaparátu (pouze VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))... 87Pfienos dat prostfiednictvím rozhraní IEEE 1394............. 79Rozhraní USB (pouze VP-D352(i)/D353(i)/D354(i)/D355(i))... 81