Samsung VP D 352 i Preparation, Pfiíprava, Connecting a Power Source, Pfiipojení ke zdroji napájení

ENGLISH

âESKY

Preparation Pfiíprava

Connecting a Power Source

There are two types of power source that can be connected to your Camcorder.

-The AC Power adapter and AC Cord: used for indoor recording.

-The Battery pack: used for outdoor recording.

Pfiipojení ke zdroji napájení

Existují dva typy zdrojÛ napájení, které lze k videokamefie pfiipojit.

-Napájecí adaptér a napájecí kabel: pouÏívá se pro nahrávání ve vnitfiních prostorech.

-Baterie: pouÏívá se pro nahrávání ve vnûj‰ích prostorech.

To use the AC Power Adapter and DC Cable

1.Connect the AC Power adapter to the AC Cord.

2.Connect the AC Cord to a wall socket.

[ Notes ]

■You must use an AA-E8 TYPE AC

Power adapter.

■ The plug and wall socket type may differ according to your resident country.

3.Connect the DC cable to the DC jack socket of the Camcorder.

4.Set the Camcorder to each mode by holding down the tab on the Power switch and turning it to the CAMERA or PLAYER mode.

Power Switch

<CAMERA mode>

PouÏití napájecího adaptéru a kabelu

1.	Pfiipojte napájecí adaptér k napájecímu
	kabelu.
2.	Zapojte napájecí kabel do elektrické
	zásuvky.
[ Poznámky ]
■	Je nutné pouÏít napájecí adaptér
	TYP AA-E8.
■	Typ zástrãky a elektrické zásuvky se
	mÛÏe li‰it v závislosti na místû pobytu.
3.	Zapojte kabel pro stejnosmûrn˘ proud
	do konektoru pro stejnosmûrn˘ proud
	na videokamefie.
4.	Videokameru lze nastavit do
	jednotliv˘ch reÏimÛ pfiidrÏením západky
<PLAYER mode>	na vypínaãi Power a jeho otáãením do
	reÏimÛ CAMERA nebo PLAYER.

To Select the Camcorder Mode (VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)

✤If you want to use this unit as a Camcorder,

set the Mode switch to TAPE.

✤ If you want to use this unit as a DSC (Digital Still Camera), Set the Mode switch to MEMORY CARD.

V˘bûr reÏimu videokamery (pouze VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))

✤ Pokud chcete zafiízení pouÏívat jako videokameru, pfiepínaã Mode nastavte do polohy TAPE.

✤Pokud chcete zafiízení pouÏívat jako DSC (digitální

fotoaparát), pfiepínaã Mode nastavte do polohy

MEMORY CARD.

20