ENGLISH

âESKY

Advanced Recording

 

Pokroãilé nahrávání

 

 

 

Use of various Functions

PouÏití rÛzn˘ch funkcí

 

 

 

 

 

Setting menu items

 

 

PoloÏky nabídky Nastavení

 

Main

Sub Menu

Functions

 

Available mode

 

Page

Menu

Camera

Player

M.Cam !

M.Player !

Camera

Program AE

Selecting the Program AE Function

 

 

 

63, 64

 

White Balance

Setting White Balance

 

 

59

 

Digital Effect

Setting the Digital special effect

 

 

 

65, 66

 

DIS

Selecting the Digital Image Stabilizing

 

 

 

61

 

Digital Zoom

Selecting Digital Zoom

 

 

 

67

Tape

Photo Search

Searching pictures recorded in Tape

 

 

 

68

 

Photo Copy

Copying still images from a cassette to

 

 

 

105

 

Memory card

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Audio Select

Selecting the Audio playback channel

 

 

 

78

Record

Rec Mode

Selecting the recording speed

@

 

 

54

 

Audio Mode

Selecting Sound Quality for recording

 

 

55

 

Wind Cut

Minimizing wind noise

 

 

56

 

AV In/Out @

Selecting the AV input/output

 

 

 

76

Memory

Memory Type #

Selecting the memory type

 

90

!

Photo Quality

Selecting Image Quality

 

 

91, 92

 

M.Play Select

Selecting Storage Media (Photo, Movie) to

 

 

 

103, 104

 

playback

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Delete

Deleting Files

 

 

 

99, 100

 

Delete All

Deleting All files

 

 

 

99

 

Protect

Preventing Accidental Erasure

 

 

 

97, 98

 

Print Mark

Print images recorded on a Memory Card

 

 

 

108, 109

 

Copy To #

Copying the image of Memory card to int.

 

 

 

107

 

memory

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Format

Formatting the Memory Card

 

 

 

101

 

File No.

File Naming Options

 

 

 

93

(!): VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only

(@): VP-D351i/D352i/D353i/D354i/D355i only

(#): VP-D354(i)/D355(i) only

Hlavní

Podnabídka

Funkce

 

Dostupn˘ reÏim

 

Strana

nabídka

 

 

Camera

Player

M.Cam !

M.Player !

 

 

Camera

Program AE

V˘bûr funkce Program AE

 

 

 

63,

64

 

White Balance

Nastavení vyváÏení bílé

 

 

59

 

Digital Effect

Nastavení digitálního speciálního efektu

 

 

 

65,

66

 

DIS

V˘bûr digitální stabilizace obrazu

 

 

 

61

 

Digital Zoom

Nastavení digitálního zoomu

 

 

 

67

Tape

Photo Search

Hledání snímkÛ nahran˘ch na pásce

 

 

 

68

 

Photo Copy

Kopírování fotografií z kazety na pamûÈovou kartu

 

 

 

105

 

Audio Select

V˘bûr kanálu pfiehrání zvuku

 

 

 

78

Record

Rec Mode

V˘bûr rychlosti nahrávání

@

 

 

54

 

Audio Mode

V˘bûr kvality zvuku pro nahrávání

 

 

55

 

Wind Cut

Minimalizace hluku vûtru

 

 

56

 

AV In/Out @

V˘bûr vstupu/v˘stupu AV

 

 

 

76

Memory

Memory Type #

V˘bûr typu pamûti

 

90

!

Photo Quality

V˘bûr kvality snímku

 

 

91,

92

 

M.Play Select

V˘bûr uloÏeného média pro pfiehrání (fotografie, film)

 

 

 

103,

104

 

Delete

Odstranûní souborÛ

 

 

 

99, 100

 

Delete All

Odstranûní v‰ech souborÛ

 

 

 

99

 

Protect

Zabránûní náhodnému vymazání

 

 

 

97,

98

 

Print Mark

Tisk fotografií uloÏen˘ch na pamûÈové kartû

 

 

 

108,

109

 

Copy To #

Kopírování snímku z pamûÈové karty do vnitfiní pamûti

 

 

 

107

 

Format

Formátování pamûÈové karty

 

 

 

101

 

File No.

MoÏnosti pojmenování souborÛ

 

 

 

93

(!): pouze VP-D353(i)/D354(i)/D355(i)

(@): pouze VP-D351i/D352i/D353i/D354i/D355i

(#): pouze VP-D354(i)/D355(i)

51

Page 51
Image 51
Samsung VP D 352 i manual Advanced Recording Pokroãilé nahrávání, Use of various Functions PouÏití rÛzn˘ch funkcí