ENGLISH âESKY
Contents Obsah
22
Features ...............................................................................................................11
Accessories Supplied with Camcorder.................................................................12
Front & Left View...................................................................................................13
Left Side View.......................................................................................................14
Right & Top View...................................................................................................15
Rear & Bottom View..............................................................................................16
Remote Control (VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)..............................................17
Adjusting the Hand Strap......................................................................................18
Hand Strap..................................................................................................... 18
When You carry Your Camcorder...................................................................18
Attaching the Lens Cover................................................................................18
Lithium Battery Installation....................................................................................19
Battery Installation for the Internal Clock........................................................19
Battery Installation for the Remote Control (VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)....19
Connecting a Power Source.................................................................................20
To use the AC Power Adapter and DC Cable................................................20
To select the Camcorder Mode (VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)...............20
Using the Lithium Ion Battery Pack......................................................................21
Charging the Lithium Ion Battery Pack..........................................................21
Table of continuous Recording Time based on Model and Battery Type......22
Battery Level Display......................................................................................23
OSD (On Screen Display in Camera/Player Modes)...........................................24
OSD (On Screen Display in M.Cam/M.Player Modes)
(VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only).........................................................................25
Turning the OSD (On Screen Display) On/Off ....................................................25
Selecting the OSD Language..............................................................................26
Setting the Clock...................................................................................................27
Setting the Wireless Remote Control Acceptance
(Remote) (VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)
............................................................28
Setting the Beep Sound........................................................................................29
Setting the Shutter Sound (VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only).............................30
Viewing the Demonstration...................................................................................31
Adjusting the LCD Screen.....................................................................................32
Displaying the Date/Time......................................................................................33
Setting the TV Display...........................................................................................34
Notes and Safety Instructions ................................................. 6Getting to Know Your Camcorder ........................................11System Menu Setting ............................................................. 26Display Menu Setting............................................................. 32Preparation ............................................................................18Funkce .................................................................................................................11
Pfiíslu‰enství dodané s videokamerou.................................................................12
Pohled zepfiedu a zleva........................................................................................13
Pohled zleva..........................................................................................................14
Pohled zprava a shora..........................................................................................15
Pohled zezadu a zespodu....................................................................................16
Dálkov˘ ovladaã (pouze VP-D353(i)/D354(i)/D355(i)).........................................17
Nastavení fiemínku na ruku...................................................................................18
¤emínek na ruku............................................................................................ 18
Pfiená‰ení videokamery..................................................................................18
Pfiipevnûní krytu objektivu...............................................................................18
Instalace lithiové baterie........................................................................................19
Instalace baterie vnitfiních hodin.....................................................................19
Instalace baterie dálkového ovladaãe (pouze VP-D353(i)/D354(i)/D355(i)).........19
Pfiipojení ke zdroji napájení...................................................................................20
PouÏití napájecího adaptéru a kabelu............................................................20
V˘bûr reÏimu videokamery (
pouze
VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
............................20
PouÏití lithium-ionové baterie ..............................................................................21
Zobrazení úrovnû vybití baterie......................................................................21
Tabulka s dobou nepfietrÏitého nahrávání podle modelu a typu baterie......22
Zobrazení úrovnû vybití baterie......................................................................23
OSD (obrazovkové menu v reÏimech Camera/Player).......................................24
OSD (obrazovkové menu v reÏimech M.Cam/M.Player)
(pouze VP-D353(i)/D354(i)/D355(i)).....................................................................25
Zapnutí a vypnutí funkce OSD (obrazovkové menu) ..........................................25
V˘bûr jazyka OSD.................................................................................................26
Nastavení hodin....................................................................................................27
Nastavení pfiíjmu bezdrátového dálkového ovladaãe (Remote)
(pouze VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))
................................................................................28
Nastavení pípání (zvukové signalizace)...............................................................29
Nastavení zvuku závûrky (pouze VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))...........................30
Zobrazení ukázky..................................................................................................31
Nastavení LCD obrazovky....................................................................................32
Zobrazení data / ãasu...........................................................................................33
Nastavení televizního zobrazení...........................................................................34
Poznámky a bezpeãnostní pokyny..................................... 6Seznámení s videokamerou............................................... 11Nastavení systémové nabídky.......................................... 26Nastavení nabídky zobrazení............................................. 32Pfiíprava................................................................................. 18