ENGLISH

âESKY

Advanced Recording

Pokroãilé nahrávání

Applying Digital Effects

PouÏití digitálního efektu

The Digital Effect function works only in Camera mode.

The Digital Effects enable you to give a creative look to your recording.

Select the appropriate Digital Effect for the type of picture that you wish to record and the effect you wish to create.

There are 11 Digital Effect modes.

1.

Art mode

1

 

 

This mode gives the images a coarse effect.

 

2.

Mosaic mode

 

 

This mode gives the images a mosaic effect.

 

3.

Sepia mode

3

This mode gives the images a reddish-brown pigment.

4.Negative mode

This mode reverses the colours, creating a

negative image.

5

 

5.Mirror mode

This mode cuts the picture in half, using a mirror effect.

6.BLK & WHT mode

This mode changes the images to black and white.

7

7.Emboss1 mode

This mode creates a 3D effect (embossing).

8.Emboss2 mode

This mode creates a 3D effect (embossing) on

surrounding area of an image.

9

9.Pastel1 mode

This mode applies a pale pastel drawing effect to an image.

10.Pastel2 mode

This mode applies a pale pastel drawing effect to

11

surrounding area of an image.

 

11.16:9 Wide mode

Select to record a picture to be played back on a 16:9 Wide TV.

Funkce Digital Effect (Digitální efekt) funguje pouze v reÏimu Camera.

Funkce Digital Effects (Digitální efekty) umoÏÀuje pofiizovat kreativnûj‰í záznamy.

Vyberte a pouÏijte vhodn˘ digitální efekt pro filmov˘ zábûr, kter˘ chcete natoãit.

Existuje 11 reÏimÛ digitálního efektu.

2

1.

ReÏim Art (Umûleck˘)

 

 

 

Tento reÏim dodává obrazu hrub˘ efekt.

 

2.

ReÏim Mosaic (Mozaika)

 

 

Tento reÏim dodává obrazu mozaikov˘ efekt.

4

3.

ReÏim Sepia (Sépiov˘ filtr)

 

Tento reÏim dodává obrazu ãervenohnûdé

 

 

zabarvení.

 

4.

ReÏim Negative (Negativ)

 

 

Tento reÏim pfievrací barvy a vytváfií negativ.

 

5.

ReÏim Mirror (Zrcadlo)

6Tento reÏim rozdûlí obraz na poloviny pomocí zrcadlového efektu.

6.ReÏim BLK & WHT (âB)

Tento reÏim pfievede obraz na ãernobíl˘.

7.ReÏim Emboss1 (Reliéf1)

Tento reÏim vytvofií 3D efekt (reliéf).

88. ReÏim Emboss2 (Reliéf2)

Tento reÏim vytvofií 3D efekt (reliéf) na okolní oblasti obrazu.

9. ReÏim Pastel1 (Pastel1)

Tento reÏim vytvofií na obrazu bled˘ pastelov˘

10efekt.

10.ReÏim Pastel2 (Pastel2)

Tento reÏim vytvofií bled˘ pastelov˘ efekt na okolní oblasti obrazu.

11.ReÏim 16:9 Wide (·irokoúhl˘ 16:9)

Tento reÏim vyberte, pokud chcete záznam pfiehrávat na ‰irokoúhlém televizoru s formátem 16:9.

65

Page 65
Image 65
Samsung VP D 352 i manual Advanced Recording, Applying Digital Effects, PouÏití digitálního efektu