Samsung VP D 352 i manual Using EASY.Q Mode for Beginners, PouÏití reÏimu EASY.Q pro zaãáteãníky

ENGLISH

âESKY

Basic Recording Základní nahrávání

Using EASY.Q Mode (for Beginners)

✤The EASY.Q mode works only in Camera mode.

✤The EASY.Q mode allows a beginner to easily make good recordings.

1. Set the Power switch to CAMERA.

2. Set the Mode switch to TAPE.1 (VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)

3. By pressing the EASY.Q button, all functions on the Camcorder will be set to off and the recording settings will be set to the following basic modes: ■ Battery level, recording mode, counter, date/time, and DIS

( ) will be displayed.

■The word EASY.Q will appear on the LCD screen at the same time. However, the Date/Time will only be seen if it

has been previously set. (see page 33) 3

4. Press the Start/Stop button to start recording. Recording will begin using the basic automatic settings.

5.Press the EASY.Q button again in the STBY mode and then turn the EASY.Q mode off.

■The EASY.Q function will not turn off while you are recording.

■The camcorder will return to the settings that were set prior to activating EASY.Q mode.

PouÏití reÏimu EASY.Q (pro zaãáteãníky)

✤ReÏim EASY.Q funguje pouze v reÏimu Camera.

✤ReÏim EASY.Q umoÏÀuje zaãáteãníkÛm snadné nahrávání.

1. Vypínaã Power pfiepnûte do polohy CAMERA.

2. Pfiepínaã Mode nastavte do polohy TAPE. (pouze VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))

3.Stisknutím tlaãítka EASY.Q se v‰echny funkce kamery vypnou a nahrávání bude nastaveno na následující základní reÏimy:

■Bude zobrazen stav baterie, reÏim nahrávání, poãítadlo, datum a ãas a DIS ( ).

■Na LCD obrazovce se zároveÀ zobrazí nápis EASY.Q.

Datum a ãas bude zobrazen, pouze pokud byl dfiíve nastaven. (viz strana 33)

4.Stisknûte tlaãítko Start/Stop a zaãnûte nahrávat. Nahrávání zaãne se základním automatick˘m nastavením.

5. Dal‰ím stisknutím tlaãítka EASY.Q v reÏimu STBY (POHOTOVOSTNÍ REÎIM) reÏim EASY.Q vypnete.

■Funkce EASY.Q se nevypne bûhem nahrávání.

■ Kamera se vrátí k nastavení, které bylo provedeno pfied aktivací reÏimu EASY.Q.

[ Notes ] STBY SP 0:00:10

[ Poznámky ]

■ In EASY.Q mode, certain functions are not available, such as Menu, BLC, Manual focus.

60min

■ V reÏimu EASY.Q nejsou nûkteré funkce dostupné,

napfiíklad Menu, BLC a ruãní ostfiení.

If you want to use these functions, you must first turn the EASY.Q mode off.

■ The EASY.Q mode settings are deleted when the Battery pack is removed from the Camcorder and must be reset when the Battery pack is replaced.

■ EASY.Q mode will not turn off during a recording.

■ Taking a photo image using the PHOTO button while EASY.Q is set releases DIS function.

■ Digital Zoom, COLOR NITE SHUTTER or Digital Effect is not available in the EASY.Q mode.

Pokud chcete tyto funkce pouÏít, je nejdfiíve nutné vypnout

reÏim EASY.Q.

■ Po vyjmutí baterie z videokamery je vymazáno nastavení

reÏimu EASY.Q a po vloÏení baterie je nutné jej znovu

nastavit.

■ ReÏim EASY.Q nelze vypnout bûhem nahrávání.

■ Je-li nastaven reÏim EASY.Q, pfii fotografování pomocí

tlaãítka PHOTO se uvolÀuje pouze funkce DIS.

■ Funkce Digital Zoom (Digitální zoom), COLOR NITE

SHUTTER a Digital Effect (Digitální efekt) nejsou v reÏimu

EASY.Q dostupné.

40