âESKY
3636
ENGLISH
Basic Recording
Inserting and Ejecting a Cassette
✤When inserting a tape or closing the cassette compartment, do not apply
excessive force.
As it may cause a malfunction.
✤Do not use any tape other than Mini DV cassettes.
1. Connect a power source and slide the TAPE
EJECTswitch.
■
The cassette door opens automatically.
2. Insert a tape into the cassette compartment with
the tape window facing outward and the
protection tab toward the top. (Inserting a
Cassette)
■
Remove the cassette tape, which is
automatically ejected by pulling the
cassette out. (Ejecting a Cassette)
3. Press the area marked PUSH on the cassette
door until it clicks into place.
■
Be careful to keep the hand strap away from
the cassette door when closing it. Closing the
cassette door with the hand strap inside may
cause a damage to the set.
■
The cassette is loaded automatically.
[ Note ]
When you have recorded something that you wish to keep, you can protect it so
that it will not be accidentally erased.
a. Protecting a tape:
Push the safety tab on the cassette so that the hole is uncovered.
b. Removing the tape protection:
If you no longer wish to keep the recording on the cassette, push
the safety tab back so that it covers the hole.
How to store a tape
a. Avoid places with magnets or magnetic interference.
b. Avoid humidity and dust prone places.
c. Keep the tape in an upright position and avoid storing it in direct
sunlight.
d. Avoid dropping or knocking your tapes.
Základní nahrávání
VloÏení a vysunutí kazety
✤Pfii vkládání kazety a zavírání drÏáku kazety nepouÏívejte pfiíli‰ síly.
Mohlo by dojít k po‰kození.
✤NepouÏívejte Ïádné jiné kazety neÏ kazety typu MiniDV.
1. Zapojte zdroj napájení a posuÀte spínaã
TAPE EJECT.
■
Dvífika kazety se automaticky otevfiou.
2. VloÏte do pfiihrádky kazetu, okénkem
smûfiujícím ven a ochrann˘m jaz˘ãkem nahoru.
(VloÏení kazety)
■
Vytáhnûte kazetu, která se automaticky
vysune. (Vysunutí kazety)
3. Stisknûte oblast oznaãenou nápisem PUSH,
dokud se dvífika kazety nezacvaknou na místo.
■
Pfii zavírání dvífiek kazety dbejte na to, aby se
mezi dvífiky nenacházel fiemínek na ruku.
Pfii zavfiení dvífiek kazety s fiemínkem na ruku
zachycen˘m uvnitfi by mohlo dojít
k po‰kození zafiízení.
■
Kazeta se vloÏí automaticky.
[ Poznámka ]
Pokud jste nahráli záznam, kter˘ chcete zachovat, mÛÏete jej ochránit proti
nechtûnému vymazání.
a. Ochrana kazety:
PosuÀte ochrann˘ jaz˘ãek na kazetû tak, aby nebyl otvor zakryt.
b. Odstranûní ochrany kazety:
Pokud jiÏ nechcete nahrávku na kazetû zachovat, posuÀte
ochrann˘ jaz˘ãek zpût, aby byl otvor zakryt.
Skladování kazety
a. Vyhnûte se místÛm s magnety nebo magnetick˘m ru‰ením.
b. Vyhnûte se vlhk˘m místÛm a místÛm s vysokou pra‰ností.
c. Uchovávejte pásku ve svislé poloze a vyhnûte se skladování na
pfiímé sluneãním svûtle.
d. Kazety nevystavujte pádÛm a nárazÛm.
SAVE
PUSH
1 2

3-2

a

REC

b

√

3-1

00839L VP-D353 UK+CZ~086 3/23/05 9:51 AM Page 36