âESKY
ENGLISH
2626
System Menu Setting
Selecting the OSD Language✤The Language function works in Camera/Player/M.Cam/M.Player modes.
✤Select the appropriate OSD language from OSD List.
1. Set the Power switch to CAMERA or PLAYER.
2. Set the Mode switch to TAPE or MEMORY CARD.
(VP-D353(i)/D354(i)/355(i) only)
3. Press the MENU button.
■
The menu list will appear.
4. Move the Menu selector to the left or right to select
System, then press the Menu selector.
5. Move the Menu selector to the left or right to select
Language, then press the Menu selector.
■
The available language options are listed.
6. Move the Menu selector to the left or right to select
desired OSD language, then press the Menu selector.
■
The OSD language is refreshed in selected language.
7. To exit, press the MENU button.
[ Note ]
The word “Language” in the menu is always indicated in English.
Nastavení systémové nabídky
V˘bûr jazyka OSD✤Funkce Jazyk funguje v reÏimech Camera/Player/M.Cam/M.Player.
✤Ze seznamu OSD vyberte pfiíslu‰n˘ jazyk tohoto rozhraní.
1. Vypínaã Power pfiepnûte do polohy CAMERA nebo
PLAYER.
2. Pfiepínaã Mode nastavte do polohy TAPE nebo MEMORY
CARD.(pouze VP-D353(i)/D354(i)/355(i))
3. Stisknûte tlaãítko MENU.
■
Zobrazí se seznam nabídek.
4. Pohybem ovladaãe Menu doleva ãi doprava vyberte
poloÏku System (Systém), poté ovladaã stisknûte.
5. Pohybem ovladaãe Menu doleva ãi doprava vyberte
poloÏku Language (Jazyk), poté ovladaã stisknûte.
■
Zobrazí se dostupné jazykové moÏnosti.
6. Pohybem ovladaãe Menu doleva ãi doprava vyberte
poÏadovan˘ jazyk OSD, poté ovladaã stisknûte.
■
Nabídka na obrazovce se obnoví ve vybraném jazyce.
7. Pro ukonãení stisknûte tlaãítko MENU.
[ Poznámka ]
PoloÏka “Language” (Jazyk) je v menu vÏdy zobrazena anglicky.
Camera Mode
√System
Clock Set
Beep Sound
Language
Demonstration
√On
√English
√On
Move Select Exit
MENU
4
1
00839L VP-D353 UK+CZ~086 3/23/05 9:51 AM Page 26