Samsung VP D 352 i manual Reverse Playback VP-D353i/D354i/D355i only

ENGLISH

âESKY

Playback Pfiehrávání

Frame Advance (To play back frame by frame) (VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)

■Press the F.ADV button on the remote control while in still mode.

-Video sequence advances frame by frame each time you press the F.ADV button.

-The F.ADV function works in still mode only.

■To resume normal playback, press the (PLAY/STILL) button.

-Forward frame advance

Press the F.ADV button on the remote control in still mode.

-Reverse frame advance

Press the (-) button on the remote control to change the direction in F.ADV mode.

Press the F.ADV button on the remote control.

Posouvání snímkÛ (Pfiehrávání po snímcích) (pouze VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))

■	V reÏimu statického obrazu stisknûte tlaãítko F.ADV na
	dálkovém ovladaãi.
œ	- S kaÏd˘m stiskem tlaãítka F.ADV se videozáznam
	posune o jeden snímek vpfied.
	- Funkce F.ADV je k dispozici pouze v reÏimu
	statického obrazu.

■Chcete-li obnovit normální pfiehrávání, stisknûte tlaãítko

(PLAY/STILL).

- Posun po snímcích vpfied

œ	V reÏimu statického obrazu stisknûte tlaãítko F.ADV na
	dálkovém ovladaãi.

-Posun po snímcích vzad

Stiskem tlaãítka (-) na dálkovém ovladaãi zmûÀte

(VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only) v reÏimu F.ADV smûr pohybu.

Stisknûte tlaãítko F.ADV na dálkovém ovladaãi.

X2 Playback (Forward/Reverse) (VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)

■Forward X2 playback

-Press the X2 button on the remote control during playback.

-To resume normal playback, press the (PLAY/STILL) button.

■Reverse X2 playback

-Press the (-) button during forward X2 playback.

-To resume normal playback, press the (PLAY/STILL) button.

X2 (pfiehrávání dvojnásobnou rychlostí vpfied/vzad) (pouze VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))

■Pfiehrávání dvojnásobnou rychlostí (X2) vpfied

-Bûhem pfiehrávání stisknûte tlaãítko X2 na dálkovém ovladaãi.

-Chcete-li obnovit normální pfiehrávání, stisknûte tlaãítko (PLAY/STILL).

■Pfiehrávání dvojnásobnou rychlostí (X2) vzad

-Bûhem pfiehrávání dvojnásobnou rychlostí (X2) vpfied stisknûte tlaãítko (-).

-Chcete-li obnovit normální pfiehrávání, stisknûte tlaãítko (PLAY/STILL).

Reverse Playback (VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)

■To playback in reverse at normal speed, press the (-) button during normal forward playback.

■Press the (PLAY/STILL) or (+) button to return to normal forward playback.

[ Notes ]

■Mosaic shaped distortion may appear on the screen while in some of the various playback modes.

Mosaic shaped distortion or noise may be experienced when you play back tapes recorded in LP which contain various playback functions.

■Sound will only be heard during normal SP or LP playback.

74

Pfiehrávání vzad (pouze VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))

■Chcete-li pfiehrávat normální rychlostí vzad, stisknûte bûhem normálního pfiehrávání vpfied tlaãítko (-).

■Pfiehrávání normální rychlostí vpfied obnovíte stiskem tlaãítka

(PLAY/STILL) nebo (+).

[ Poznámky ]

■V nûkter˘ch reÏimech pfiehrávání se mÛÏe na obrazovce objevit mozaikové zkreslení.

Mozaikové zkreslení nebo ‰um se mÛÏe objevit napfi. pfii pfiehrávání kazety nahrané v reÏimu LP, která obsahuje rÛzné pfiehrávací funkce.

■Zvuk usly‰íte pouze pfii normálním pfiehrávání v reÏimech SP nebo LP.