Samsung VP D 352 i Advanced Recording, Pokroãilé nahrávání, Selecting Audio Mode, On the screen

ENGLISH

âESKY

Advanced Recording Pokroãilé nahrávání

Selecting Audio Mode

✤The Audio Mode function works in both Camera and Player modes.

✤This Camcorder records sound in two ways. (12Bit, 16Bit)

-12Bit: You can record two 12Bit stereo sound tracks.

The original stereo sound can be recorded onto the Main (Sound1) track. Additional stereo sound can be dubbed onto the Sub (Sound2) track.

-16Bit: You can record one high quality stereo sound using the 16Bit recording mode.

Audio dubbing is not possible when using this mode.

V˘bûr zvukového reÏimu

✤Funkce Audio Mode (Zvukov˘ reÏim) funguje v reÏimech Camera i Player.

✤Tato videokamera nahrává zvuk dvûma zpÛsoby. (12Bit (12bitov˘), 16Bit (16bitov˘))

-12Bit (12bitov˘): Je moÏné nahrávat dvû 12bitové stereofonní zvukové stopy. PÛvodní stereofonní zvuk lze nahrát na hlavní stopu (Sound1). Dodateãn˘ stereofonní zvuk lze pfiidat na vedlej‰í stopu (Sound2).

-16Bit (16bitov˘): V 16bitovém reÏimu mÛÏete nahrát velmi kvalitní stereofonní zvuk.

V tomto reÏimu není moÏné pfiidat zvuk.

1.Set the Power switch to CAMERA or PLAYER.

2.Set the Mode switch to TAPE. (VP-D353(i)/D354(i)/D355(i) only)

3.Press the MENU button.

■ The menu list will appear.

4.Move the Menu selector to the left or right to select Record, then press the Menu selector.

5.Move the Menu selector to the left or right to select Audio Mode, then press the Menu selector.

6.Move the Menu selector to the left or right to select desired audio mode(12Bit or 16Bit), then press the Menu selector.

7.To exit, press the MENU button.

4	Camera Mode
	√Record
	Rec Mode	√SP
	Audio Mode	√12Bit
	Wind Cut	√Off

Move Select MENU Exit

6

Camera Mode

Back

Rec Mode

Audio Mode	12Bit
Wind Cut	16Bit
Move	Select MENU Exit

1.Vypínaã Power pfiepnûte do polohy CAMERA nebo

PLAYER.

2.Pfiepínaã Mode nastavte do polohy TAPE. (pouze VP-D353(i)/D354(i)/D355(i))

3.Stisknûte tlaãítko MENU.

■ Zobrazí se seznam nabídek.

4.Pohybem ovladaãe Menu doleva ãi doprava vyberte poloÏku Record (Nahrávání), poté ovladaã stisknûte.

5.Pohybem ovladaãe Menu doleva ãi doprava vyberte poloÏku Audio Mode (Zvukov˘ reÏim), poté ovladaã stisknûte.

6.Pohybem ovladaãe Menu doleva ãi doprava vyberte poÏadovan˘ reÏim zvuku (12Bit (12bitov˘) nebo 16Bit (16bitov˘)), poté ovladaã stisknûte.

7.Pro ukonãení stisknûte tlaãítko MENU.

[ Note ]	7	STBY	SP	0:00:10
When 12Bit is selected, no 12Bit indication will be displayed				60min
on the screen.				16Bit

[ Poznámka ]

KdyÏ je vybraná moÏnost 12Bit (12bitové), nebude na obrazovce zobrazena indikace 12Bit (12bitové).

55