es
BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, L.L.C. POLÍTICA DE GARANTÍA DEL PROPIETARIO
En vigencia desde el 1 de enero de 2008, reemplaza todas las garantías sin fecha y las garantías con fecha anterior al 1 de enero de 2008
GARANTÍA LIMITADA
Briggs & Stratton Power Products Group, LLC reparará o reemplazará, gratuitamente, todas las piezas del producto que tengan defectos en el material, la mano de obra o en ambos. Los costos de transporte de los productos que se envíen para su reparación o reemplazo según esta garantía los debe asumir el comprador. Esta garantía tiene vigencia durante los períodos de tiempo que se indican anteriormente y está sujeta a las condiciones anteriores. Para obtener servicio de garantía, busque el concesionario de servicio autorizado más cercano en nuestro mapa localizador de concesionarios en www.simplicitymfg.com o www.snapper.com.
NO EXISTE NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA, IMPLÍCITA, LO QUE INCLUYE LAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR QUE ESTÁN LIMITADAS A UN AÑO DESDE LA FECHA DE COMPRA O SEGÚN LO PERMITA LA LEY. ESTÁN EXCLUIDAS CUALQUIER Y TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS. LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS DIRECTOS O EMERGENTES ESTÁ EXCLUIDA SEGÚN LO PERMITA LA LEY. Algunos estados o países no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, y algunos estados o países no permiten la exclusión o limitación de daños directos o indirectos, por lo que puede que la limitación y exclusión anterior no se aplique a usted. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que también tenga otros derechos que varíen entre estados o países.
| Uso de | TÉRMINOS DE LA GARANTÍA |
Marca/Unidad | Uso de | |
consumo | comercial | |
Tractores | 2 años . . . | . . . . . . . . . . . . . . . . 90 días |
El período de garantía comienza en la fecha de compra por el primer usuario final de consumo minorista o comercial, y continúa durante el período de tiempo que se indica anteriormente. “Uso de consumo” significa uso doméstico residencial personal por un consumidor minorista. “Uso comercial” significa todos los otros usos, lo que incluye el uso para propósitos comerciales, generar ingresos o alquiler. Luego de que el producto se haya usado para fines comerciales, de ahí en adelante se considerará como para uso comercial para propósitos de esta garantía.
No es necesario registrar la garantía para obtener el servicio de garantía para productos Simplicity o Snapper. Guarde el recibo del comprobante de compra. Si no proporciona un comprobante de la fecha de compra inicial en el momento en que se solicite el servicio de garantía, la fecha de fabricación del producto se usará para determinar la garantía.
ACERCA DE LA GARANTÍA
Aceptamos las reparaciones por el servicio de garantía y nos disculpamos por los inconvenientes. Cualquier concesionario de servicio autorizado puede realizar reparaciones por el servicio de garantía. La mayoría de las reparaciones por el servicio de garantía se manejan de manera rutinaria, aunque en ocasiones puede que las solicitudes de servicio de garantía no sean adecuadas. Por ejemplo, el servicio de garantía no se aplica al producto si el daño se produjo debido a mal uso, falta de mantenimiento de rutina, o envío, manipulación, almacenaje o instalación incorrectas. De manera similar, la garantía queda nula si se ha borrado el número de serie del producto, o se ha alterado o modificado el producto.
Esta garantía abarca sólo los defectos en el material o en la mano de obra del producto. Para evitar malentendidos que puedan ocurrir entre el cliente y el distribuidor, a continuación se encuentran las causas de falla del producto que no cubre la garantía.
•Desgaste normal: El equipo que funciona con motores pequeños, como todos los dispositivos mecánicos, necesita que las piezas y el servicio periódico se realice de buena manera. La garantía no cubre la reparación cuando el uso normal ha agotado la vida útil del producto o de la pieza.
•Instalación: Esta garantía no se aplica a productos que hayan estado sujetos a una instalación, alteración o modificación incorrecta o no autorizada. Tampoco a las instalaciones que impidan el arranque y provoquen un rendimiento insatisfactorio del motor.
•Mantenimiento inadecuado: La vida útil de este producto depende de las condiciones bajo las cuales funcione, y del cuidado que reciba. Los intervalos de mantenimiento y ajuste recomendados se indican en el manual del operador. Normalmente productos como cultivadores, orilladoras, cortacéspedes giratorios se usan en condiciones con mucho polvo o suciedad, que pueden producir un desgaste prematuro. Tal desgaste, al ser causado por la suciedad, el polvo u otro material abrasivo que ingrese al producto debido a mantenimiento inadecuado, no está cubierto por la garantía. La garantía no cubrirá las reparaciones por problemas que se deban a repuestos que no sean piezas de fabricación original.
•Combustible o lubricación incorrecto o insuficiente: Esta garantía no cubre los daños por el uso de combustible antiguo o gasolina alterada. Los daños al motor o a los componentes del motor, es decir, a la cámara de combustión, las válvulas, los asientos de la válvula, las guías de la válvula, bobinados quemados del motor de arranque debido al uso de combustibles alternativos como petróleo licuado, gas natural, no están cubiertos, a menos que el motor esté certificado para esta operación. No están cubiertas las piezas que estén rayadas o rotas debido a que el producto se operó con aceite lubricante insuficiente, contaminado o de grado incorrecto, así como tampoco, componentes del producto dañados debido a falta de lubricación.
•Uso operacional indebido: En el manual del operador se indica la operación correcta del producto. El producto que se dañe debido a sobrevelocidad, sobrecalentamiento u operación en un área cerrada sin la ventilación suficiente. El producto que se descomponga debido a vibraciones excesivas causadas por un montaje suelto del motor, cuchillas o impulsores sueltos o desequilibrados, sobrevelocidad o un cigüeñal doblado por golpear un objeto sólido. No están cubiertos los daños o las averías que se produzcan por accidentes, abuso, servicio técnico inadecuado, congelamiento o deterioro químico, así como también, por funcionar por sobre las capacidades recomendadas que se describen en el manual del operador.
•Afinamiento de rutina, elementos de desgaste o ajustes: Esta garantía excluye elementos de desgaste como aceite, correas, cuchillas, juntas tóricas, filtros, etc.
•Otras exclusiones: No está cubierta la reparación o los ajustes a piezas que no fabrique Briggs & Stratton Corporation; consulte la garantía de los fabricantes respectivos. Esta garantía excluye las fallas que se deban a casos fortuitos y otros eventos de fuerza mayor que escapen del control del fabricante. También están excluidos productos usados, reacondicionados y de demostración.
El servicio de garantía se encuentra disponible solamente a través de concesionarios de servicio autorizados. Ubique el distribuidor más cercano en nuestro mapa localizador en ww.simplicitymfg.com o www.snapper.com.
37
