Laundry |
| Detergents | and | Additives |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
Dispensing | the | correct |
| Filling |
| laundry | detergent |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
| i | Concentrated | or | thick fabric |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
amount | of | detergent |
|
|
|
| and/or | additives |
|
|
|
|
| softener, conditioner and |
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
d WARNING |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| with a | little | water | before | being | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| poured | into | the | dispenser |
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (prevents overflow | due | to |
|
|
| |||||
TO AVOID RISK OF POISONING! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| obstruction). |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
Keep |
| detergents | and | additives | out |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
of | the | reach | of | children. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| i | Bleach | may | cause | discoloration of | |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
Measure | out the | detergent |
| (powder or |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| the | washer's | colored surface. | ||||||||||||||||||||||||
liquid) | according | to: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Therefore, | it | is important | to | keep | ||||||||||||||
- | The | water | hardness. This |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| the | bleach | away | from | the | colored | ||||||||||||||||||
| information can be obtained from |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| surface of | your | washer. | If | any | ||||||||||||||||||||||
| your local water authority. Soft |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
| water | requires | less | detergent. |
| q | Open | the | flap | of | the | detergent |
|
| bleach | spills | on the surface, use a | |||||||||||||||||||||||
- | The | amount of | laundry. |
|
|
|
|
|
| dispenser. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| moist paper towel to thoroughly | ||||||||||||||||||||
- | The | degree | of | soiling. | Information | q | Add |
| the | detergent | and/or additive. |
|
| clean | it immediately. |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
| on |
|
| soiling can | be found | on | Page | Dispenser I: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| i | Close | the | flap of | the detergent | |||||||||||||||||||||||||
| 15. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dispenser | for detergent, | stain | remover. |
| ||||||||||||||||||||
- | The | specifications of the | detergent |
|
| dispenser. Please |
| ensure | the lid | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
i | We |
| recommend | HE | detergents |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| manufacturer. | Measuring |
|
| the |
|
|
|
|
|
| is | entirely | closed. |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
| correct | amount | of | detergent |
|
|
|
| because | they |
| are | particularly |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
| relieves the strain on the |
|
|
|
|
| designed | to | deliver | optimum |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
| environment | and ensures | optimum |
| performance | from | your |
| Decolorizing |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
| washing results. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| washer. |
| Not |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
q | If | a | detergent | designed |
|
| for | top |
|
| using HE detergent could cause |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| NOTICE |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
| loading | washers | is | used |
| problems | such | as | oversudsing, |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
| it | is recommended | to | use |
| only | 1/4 | extended | cycle | periods, | or a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
| Dyes | may contain | sulphur | or |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| to | 1/2 | of the |
| amount | suggested | by | decrease | in | wash | performance. |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
| chlorine. | These | substances | may |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| the | detergent | manufacturer. |
| This | Dispenser | II: |
|
|
|
|
|
|
|
| cause | parts | of | the | washing | machine | |||||||||||||||||||
| will | reduce | the | formation | of | excessCleaning |
| additives, |
| e.g. | fabric | softener, |
| to | corrode. Do | not | dye items | of | ||||||||||||||||||||||
| foam. | Use of | too small |
|
|
|
| fabric conditioner. Do not fill over edge | laundry in the | washing machine. | ||||||||||||||||||||||||||||||
| an amount |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
| of detergent can affect washing |
| of | max | line! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
| quality. | Begin | with 1/4 | of | the |
| Dispenser III: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
| suggested amount and increase it | Dispenser for liquid bleach (chlorine |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
| only | if | the | level of | foam | remainingbleach, | color | safe | bleach). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
| is |
| low | and | the | laundry |
|
| is |
|
|
|
| Do | not | overfill! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
| not clean |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
enough.
Too little detergent:
The laundry is not cleaned properly and will eventually become gray and stiff. Grayish brown spots (fat globules) may appear on the laundry. The heater may calcify.
Too much detergent:
Not environmentally friendly, excessive suds reduce wash agitation producing poor washing and rinsing results or may prevent proper spinning.
17