Bosch Appliances WFMC8400UC manual Definitions, Important Safety Instructions

Page 4

Congratulations!

 

 

 

 

 

Each washing machine which leaves

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The new washing machine you just

our

factory

has

undergone

a thorough

Definitions

 

 

 

 

 

 

purchased is a modern, high quality

performance

test

and

is in

full working

 

 

 

 

 

 

domestic

appliance.

 

 

 

 

condition.

The appliance

may contain

 

 

 

 

 

 

 

This modern washing machine cleans

residual water due to

the

testing

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

your laundry using the most

 

procedures. If you have any questions

d WARNING

 

 

 

 

 

sophisticated washing

 

processes

concerning installation of the washing

 

 

 

 

 

to obtain

superior

cleaning results.

machine, our customer service will be

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WARNING -

This

indicates

that

 

 

Excellent

engineering

and

reliability

happy

to

advise

you.

 

 

 

 

 

Further

information and

a

selection

of

death or serious injuries may

 

 

reduces

operating

costs

significantly.

 

 

occur

as

a

result

of

 

 

 

 

 

An

easy

operation

philosophy,

a variety

our products can be found on our

Web

 

 

 

of

this

warning.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

site: www.boschappliances.com

 

nonpobservance

 

 

of customized washing programs and a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

solid

touch and feel makes this

Please read and follow these operating

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

d

CAUTION

 

 

 

 

 

appliance a userfriendly^

assistant in

and

installation instructions

along with

 

 

 

 

 

your

household.

 

 

 

 

 

all

other

information

enclosed with the

 

 

 

 

 

It

offers

the following standard features:washing

machine.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CAUTION- This indicates that

 

 

-

 

Low

noise level

for

washing

These

operating

and

installation

 

minor

or

moderate

injuries

may

 

 

 

and spinning.

 

 

 

 

 

instructions

describe

various models.

 

occur

as

a

result

of

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Differences are indicated in the

 

 

 

 

 

 

-

 

High

door with

pullplock

(magnetic

 

nonpobservance

of

this

warning.

 

 

 

appropriate

places.

 

 

 

 

 

 

 

door

lock).

 

 

 

 

 

The illustrations may show different

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

Door

opening

16

inches

(41 cm),

details

than

your

washer.

 

 

 

 

NOTICE

 

 

 

 

 

 

 

quality sturdy

hinge,

opening angle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-180º.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NOTICE - This indicates that

 

 

-

Drum capacity 20 lbs (9 kg) for

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

damage to the appliance may

 

 

 

regular cotton.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

occur as a result of

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nonpobservance

of

this

warning.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

i

This symbol is used to draw the

user's attention to important matters.

d IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

dWARNING

To reduce the risk of fire, electric shock, serious injury or death when using your washing machine, follow basic precautions, including the following:

1.BOSCH washers are provided with an Operating, Care and Installation Instructions Manual. Read and understand all instructions before using the washing machine.

2.Do not wash articles that have been previously cleaned, washed, soaked, or spotted with gasoline, dry cleaning solvents, other flammable or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode.

3.Do not add gasoline, dry cleaning solvents, or other flammable or explosive substances to the wash water. These substances give off vapors that could ignite or explode.

4.Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or more.

 

HYDROGEN

GAS

IS

EXPLOSIVE.

 

before

attempting

any

service.

 

 

If the hot water system has not

 

Disconnect the power cord by

 

 

been used

for

this length

of

time,

 

grasping

the

plug,

not

the

cord.

 

turn

on

 

all

hot

water

faucets

and

11.

To

reduce

 

the risk

of

fire,

clothes,

 

let

the

water

 

flow

out

of

each

 

cleaning rags, mop heads and

the

 

faucet for several minutes before

 

 

 

like

which

have

been

soiled

with

 

using the washing

machine.

This

 

any

flammable substance, such

as

 

will

release

any

accumulated

 

 

 

 

 

vegetable

oil,

cooking

oil,

 

 

 

hydrogen

gas.

As the

gas

is

 

 

 

 

 

 

 

petroleum

based

oils or

distillates,

 

flammable,

do not smoke or

use

 

 

 

waxes,

fats,

etc.,

must

be

kept

 

 

an

open

flame

while

carrying

out

 

 

 

 

away from any source of ignition,

 

this

procedure.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

including a clothes dryer. These

 

Before

the

appliance

is

removed

 

items may

 

contain

flammable

 

 

from service or discarded, remove

 

substances

 

which,

even

after

 

 

the

door

and

the

power

cord/plug.

 

washing,

may

smoke or

catch fire.

6.

Do

not

 

reach

into the appliance if 12.

Do not machine wash fiberglass

 

 

the

wash drum

is

moving.

 

 

 

materials (such as curtains and

 

7.

Do

not

 

install

or

store

this

 

 

 

window

coverings

that

use

 

 

 

appliance

where

it

will

be

exposed

 

fiberglass materials).

Small

 

 

 

 

particles

may

remain in

the

 

 

 

to the

weather.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

washing

machine

and

stick

to

 

8.

Do

not

 

tamper

with

the

controls.

 

 

 

 

fabrics in subsequent wash loads

9.

Do

not

 

repair

or replace any part of

 

causing

skin

irritation.

 

 

 

 

 

the

appliance

or

attempt

any

 

13.

When

children become

old

 

 

 

service

unless

specifically

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

enough

 

to

 

operate

the

 

appliance, it

 

recommended

 

in

the

user

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

is the

legal

responsibility

of

the

 

 

maintenance

instructions

or

in

 

 

 

 

 

 

parents

 

or

 

legal

guardians to

 

 

published

user

repair

instructions

 

 

 

 

 

 

ensure

that

they

are instructed

in

 

that

you

understand

and

have

the

 

 

 

safe

practices

by

qualified

 

 

 

skills to

carry

out.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

persons.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10.

Always

unplug

the

washing

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

machine

from

the

power

supply

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Image 4
Contents Page Features and Benefits of Your New Washer Table of Contents Important Safety Instructions DefinitionsSafeguards Save TheseInstallation Instruction Installation area Checklist ForInstallation Useful toolsStoring Transport Bolts Removing the transport boltsBushings. Relieve pressure on Reaching Through Supply Line Connection In-Wall Installation Water Drainage Standpipe InstallationConnecting Water Drainage Into a siphonElectrical Connection Hose and cable lengthsOther hoses Do notLeveling Procedure Transport, such As whenMoving out Preparing InsertingOperating Instruction Your new washerOperating Instructions Before usingPanel After washing Summary InstructionsPress start Using For First Before Using ForFirst Time Temperatures According to care label specificationsLoading Laundry Fabric TypesLaundry Detergents Additives Dispensing Correct Filling Laundry DetergentAmount Detergent And/or Additives DecolorizingPrograms and Functions Delay Start Program Spin SpeedsButtons ModifiersIndicator light above the Start/Pause button Special FeaturesAcoustic Signal WashingDuring Washing Add GarmentInterrupting Program Changing a programCleaning and Care Cleaning the washerAfter Washing Final Spin PreselectedCleaning Tips Cleaning the strainers on the washing machineDescaling the washing machine Disconnect the hose fromTroubleshooting Minor FaultsFault CauseCause Action Customer Service BSHStatement of Limited Product Warranty WarrantyExcessive Dispositifs et avantages de votre nouveau lava-linge Instructions Dinstallation Instructions DutilisationSAV Enonce DE Garantie DE Produit LimiteeDéfinitions DE Sécurité ImportantesNutilisez PAS Conservez CetteRemarques AvertissementsDinstallation Lieu Dinstallation DimensionsOutillage Utile Montage Sur EstradePlacard Check-List pour Page linstallationCôtés Sommet Branchement Leau Longueurs des tuyaux et des cordons Installation Encastrée Dans Vidange Un siphon Le murAutres tuyaux Flexibles Branchement Électrique Ajustage HorizontalAmpères SAV Poue Eviter RisqueTransport Par En cas DéménagementPréparation et insertion des Après avoir réalisé les réglagesInstructions Dutilisation Présentation de votre nouveau lavelingeLe bandeau de commande Avant dutiliserRésumé des instructions Puis lancez le lavageAvant Dutiliser Lappareil Pour laPremière Fois Utilisation PourTaches Typiques Chargement LingeEncombrants, les écharpes en laine par Produits LessivielsET Additifs LavagePermanent Programmes FonctionsProgrammes Automatiques Réglages Modifications DesBoutons Des Options Signal Sonore LavageIndicateur Audessus BoutonPendant le lavage Nouvelle sélection dun programmeRajout de linge / Interruption du programme Réglez le programmateur surOffAprès le lavage Nettoyage et entretienAnnulation dun programme en cours Nettoyage du lavelingeDétartrage Lavelinge Remédier soimême aux petites pannes Poue Eviter Risque DE Choc ElectriqueDérangement Cause possible RemèdeService AprèsVente Plaque signalétique. Le numéro deSAV SAV BSHCette Garantie Énoncé Garantie Produit LimitéeLA Garantie Habituelle Tableau de Sélection des Programmes Nexxt Série OptionsCarateristicas y ventajas de los neuva lavadora Índice Instrucciones Para InstalaciónDefiniciones Importantes DeseguridadNotas InstruccionesImportantes Llamados AtenciónInstrucciones ParaInstalación ConserveAplicación EquipamientoSuministrado Fábrica Zona de instalaciónLista ParaComprobación InstalaciónConexión Agua Drenaje en un sifón Instalación en un tubo verticalLavabo Instalación EmbutidaLongitudes de cables y mangueras Otras ManguerasConexión Eléctrica DenivelaciónVolts WatiosComo Elcaso MudanzaPreparación y colocación delos pernos de transporte Si la burbuja se encuentra en elInstrucciones DE Funcionamiento Su nueva lavadoraPara la ropa y/o aditivos en Abrir la puerta con la marca en colore Cerrar la puertaAntes de usar Panel de controlPantalla Selector de programasResumen de instrucciones AbrirUso Antes Del PrimerPrimer Uso Ropa Detergentes YaditivosCargar Ropa Uso de la cantidad de detergente adecuadaPérdida de color Carga de la ropa, eldetergente y/o losaditivosConcentrados Special Programs Para la ropa sucia específíca ProgramsModificadores Señal Acústica Luz Indicadora EncimadelBotón Start/Pause Arranque/PausaLavado Usted notará los efectos de estos 300/DLX/500 SeriesDurante ellavado DespuésLimpieza y cuidado Limpiar la lavadoraLimpieza de ellos filtros en los grifos de agua Limpieza de los filtros en la máquina de lavarLocalización de fallos menores LavarMáquina FalloFallo Causa posible Esto no Un falloServicio Clientes PosiblePage Declaración DE Garantía Limitada DEL Product DE LA Garantía Alcance DE LA GarantíaEN L Page Page Page Page Page Page Tabla De Selección de los Programas Lavado Nexxt Serie Programas AdicionalesAdditional Programs Program Selection Table Nexxt Washer Series9000371436 2008