Bosch Appliances WFMC8400UC manual Save These, Safeguards

Page 5

14. Do

not

allow children to play on or33.

To avoid floor damage and mold

GROUNDING

 

 

 

 

 

 

with

 

the

appliance.

Close

 

 

 

growth,

do

not

let

spills

or

 

INSTRUCTIONS

 

 

 

 

 

supervision

of

children

is

 

 

 

splashes cause

standing

water

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

necessary when the appliance is

 

around

or under

the

appliance.

This appliance must be grounded. In

used

near

children.

 

 

 

 

 

34.

Do not operate this washing

the event of a malfunction or

 

 

 

15. Keep

pets

away

 

from

the

washing

machine

until

you

are sure

that:

breakdown, grounding will reduce the

machine.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a.

the

washing

machine

has

risk

of

electric

shock

by

providing

a

16. Do

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

path

of

least

resistance for the electric

not

insert/pull

out

the

power

 

 

been installed

according

to

 

 

current.

This

appliance

is

equipped

 

plug

 

with

wet

hands.

 

 

 

 

 

 

the

INSTALLATION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

with a cord that has an

 

 

 

 

17. Do

not

touch the door if washing

 

INSTRUCTIONS.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

equipmentpgrounding

conductor

and

a

at high

temperatures.

 

 

 

 

 

b.

all

water,

drain,

power

and

grounding plug. The plug must be

 

18. Use

 

caution

when

draining

hot

 

 

grounding

connections

are in

plugged

into

an

appropriate outlet

that

water.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

compliance

with

all local

is properly installed

and

grounded

in

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

regulations

and/or

other

 

accordance

with

all

local

codes and

19. Do

not

climb

onto

the

washing

 

 

 

 

 

applicable

regulations

and

ordinances.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

machine

and/or

lean on

the

open

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

requirements.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

door.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

35.

 

 

 

 

 

 

 

d WARNING

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Failure to install,

 

maintain

and/or

 

 

 

20. Do

not

sit or

stand

on

the

top

 

 

 

 

of

operate

the

washing

machine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

the

washing

machine.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

according to the

manufacturer`s

Improper connection

of

the

 

 

 

21. To

reduce

the risk of fire or

 

 

 

 

 

instructions may result in injury

equipment

grounding

conductor

 

 

electrical shock, DO NOT use an

 

and/or

damage.

 

 

 

 

 

 

can

result

in

electric

shock.

 

 

 

extension cord

or

an

adapter

to

36.

Removing any

panel,

including the

Connect to an individual branch

 

 

connect

the

washing

machine

to

 

 

 

round service

panel

in the

front

circuit.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

the

power

supply.

 

 

 

 

 

 

Check

with a

qualified

electrician

 

or

 

 

 

 

 

 

can

expose

sharp

 

edges

and

 

22. The

 

washing

machine

must only

 

 

serviceman if you are in doubt

as to

 

 

points,

electrical

connections

and

be

used

for

its

intended purpose.

 

whether the

washer

is

properly

 

 

 

hot

surfaces.

 

 

 

 

 

 

 

grounded.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

23. Always

follow

the

fabric

care

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

37.

To

avoid damage

to

the

door, do

DO NOT modify the plug provided

 

 

instructions

recommended

by

the

 

 

clothing

manufacturer.

 

 

 

 

 

not push against the door when

with the appliance

q

if it will

not

 

fit

 

 

 

 

 

the

outlet

have

a

proper outlet

 

 

24. Do

not

use

the

 

washing

machine

if

moving

the

unit.

 

 

Precautions

installed by a

qualified

electrician.

 

 

 

should

be taken to avoid damage

 

 

it has a worn power cord or loose

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KEEP

THESE

 

 

 

 

 

 

plug. If this is the case, contact an

to

the

floor.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

authorized

service

agent.

 

 

 

38.

The water connections should be

INSTRUCTIONS

FOR

 

 

 

25. Make

 

sure

that

all

water

 

 

 

made and

tested

before

electrical

FUTURE

REFERENCE.

 

connections to

the

washing

 

 

power is applied to the

machine.

In case of change of ownership,

 

machine

have

shutpoff

valve(s)

that

 

are

readily

accessible.

Close

the

Notes:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

manual should be conveyed with the

washing

machine

water

shutpoff

 

A.

The

IMPORTANT

 

 

 

washer.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

valve(s)

at

the

end

of each

wash

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

day.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SAFEGUARDS

and

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

26. Check

the

fill

hose

connections on

 

WARNINGS

indicated

in

this

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a regular

basis to ensure that they

 

manual

do not

 

cover

all

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

are

tight

and

 

not

leaking.

 

 

 

 

possible

conditions which

SAVE

THESE

 

 

 

27. Always

read

and

follow

the

 

 

 

may occur. Common

sense,

 

 

 

 

 

 

caution

and

care

must

be

 

 

 

instructions

of

the

 

manufacturer of

 

 

 

 

 

 

 

 

exercised

when

installing,

INSTRUCTIONS

 

 

 

the

detergent(s),

cleaning

aid(s),

 

 

 

 

 

 

 

maintaining

or

operating

the

 

 

 

fabric

 

softener(s)

and

static

 

 

 

 

 

 

eliminator(s) which you are using.

 

 

washing

machine.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Heed

 

all

warnings

 

and

 

 

 

 

B.

Always

contact

your

dealer,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

precautions.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

distributor,

service agent

or

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

28. Store

 

all

laundry

 

chemicals

and

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

the

manufacturer

about

any

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

aids

 

in

a

cool

 

dry

place

according

 

problems or

conditions

that

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

to the

manufacturers'

instructions.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

you

do

not

understand.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

29.To reduce the risk of poisoning or chemical burns, keep all cleaning products out of the reach of children.

30.Do not operate the washing machine if any guards, panels and/or fasteners except transport fixing bolts have been removed.

31.Do not operate the washing machine if parts are missing or broken.

32.Do not bypass any safety devices.

5

Image 5
Contents Page Features and Benefits of Your New Washer Table of Contents Definitions Important Safety InstructionsSave These SafeguardsInstallation Instruction Checklist For Installation areaInstallation Useful toolsBushings. Relieve pressure on Reaching Through Removing the transport boltsStoring Transport Bolts Water Drainage Standpipe Installation Supply Line Connection In-Wall InstallationConnecting Water Drainage Into a siphonHose and cable lengths Electrical ConnectionOther hoses Do notTransport, such As when Leveling ProcedureMoving out Preparing InsertingYour new washer Operating InstructionPanel Before usingOperating Instructions Press start Summary InstructionsAfter washing First Time Before Using ForUsing For First According to care label specifications TemperaturesLoading Laundry Fabric TypesDispensing Correct Filling Laundry Detergent Laundry Detergents AdditivesAmount Detergent And/or Additives DecolorizingPrograms and Functions Program Spin Speeds Delay StartButtons ModifiersSpecial Features Indicator light above the Start/Pause buttonAcoustic Signal WashingAdd Garment During WashingInterrupting Program Changing a programCleaning the washer Cleaning and CareAfter Washing Final Spin PreselectedCleaning the strainers on the washing machine Cleaning TipsDescaling the washing machine Disconnect the hose fromMinor Faults TroubleshootingFault CauseCause Action BSH Customer ServiceWarranty Statement of Limited Product WarrantyExcessive Dispositifs et avantages de votre nouveau lava-linge Instructions Dutilisation Instructions DinstallationSAV Enonce DE Garantie DE Produit LimiteeDE Sécurité Importantes DéfinitionsNutilisez PAS Cette ConservezRemarques AvertissementsDinstallation Dimensions Lieu DinstallationOutillage Utile Montage Sur EstradeCôtés Sommet Check-List pour Page linstallationPlacard Branchement Leau Autres tuyaux Flexibles Installation Encastrée Dans Vidange Un siphon Le murLongueurs des tuyaux et des cordons Ajustage Horizontal Branchement ÉlectriqueAmpères SAV Poue Eviter RisqueDéménagement Transport Par En casPréparation et insertion des Après avoir réalisé les réglagesPrésentation de votre nouveau lavelinge Instructions DutilisationAvant dutiliser Le bandeau de commandePuis lancez le lavage Résumé des instructionsLappareil Pour la Avant DutiliserPremière Fois Utilisation PourEncombrants, les écharpes en laine par Chargement LingeTaches Typiques Lessiviels ProduitsET Additifs LavageProgrammes Automatiques Programmes FonctionsPermanent Boutons Des Options Modifications DesRéglages Lavage Signal SonoreIndicateur Audessus BoutonNouvelle sélection dun programme Pendant le lavageRajout de linge / Interruption du programme Réglez le programmateur surOffNettoyage et entretien Après le lavageAnnulation dun programme en cours Nettoyage du lavelingeDétartrage Lavelinge Poue Eviter Risque DE Choc Electrique Remédier soimême aux petites pannesRemède Dérangement Cause possiblePlaque signalétique. Le numéro de Service AprèsVenteSAV SAV BSHLA Garantie Énoncé Garantie Produit LimitéeCette Garantie Habituelle Options Tableau de Sélection des Programmes Nexxt SérieCarateristicas y ventajas de los neuva lavadora Instrucciones Para Instalación ÍndiceImportantes Deseguridad DefinicionesInstrucciones NotasImportantes Llamados AtenciónPara InstruccionesInstalación ConserveEquipamiento AplicaciónSuministrado Fábrica Zona de instalaciónPara ListaComprobación InstalaciónConexión Agua Instalación en un tubo vertical Drenaje en un sifónLavabo Instalación EmbutidaOtras Mangueras Longitudes de cables y manguerasDenivelación Conexión EléctricaVolts WatiosElcaso Mudanza ComoPreparación y colocación delos pernos de transporte Si la burbuja se encuentra en elSu nueva lavadora Instrucciones DE FuncionamientoPara la ropa y/o aditivos en Abrir la puerta con la marca en colore Cerrar la puertaPanel de control Antes de usarPantalla Selector de programasAbrir Resumen de instruccionesPrimer Uso Antes Del PrimerUso Yaditivos Ropa DetergentesCargar Ropa Uso de la cantidad de detergente adecuadaConcentrados Carga de la ropa, eldetergente y/o losaditivosPérdida de color Programs Special Programs Para la ropa sucia específícaModificadores Luz Indicadora Encimadel Señal AcústicaBotón Start/Pause Arranque/PausaUsted notará los efectos de estos 300/DLX/500 Series LavadoDespués Durante ellavadoLimpiar la lavadora Limpieza y cuidadoLimpieza de ellos filtros en los grifos de agua Limpieza de los filtros en la máquina de lavarLavar Localización de fallos menoresMáquina FalloEsto no Un fallo Fallo Causa posiblePosible Servicio ClientesPage DE LA Garantía Alcance DE LA Garantía Declaración DE Garantía Limitada DEL ProductEN L Page Page Page Page Page Page Programas Adicionales Tabla De Selección de los Programas Lavado Nexxt Serie9000371436 2008 Program Selection Table Nexxt Washer SeriesAdditional Programs