58 | Tableau de Sélection des Programmes Nexxt Série |
|
Veuillez lire la notice d'installation, d'utilisation et de maintenance avant d'utiliser la machine.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Température |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Options | (temps | en |
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Durée | du |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Quantité |
|
| |
|
|
| Type | de linge |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lavage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| en | °F (°C) |
| programme |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Programme* |
|
|
|
|
|
|
|
|
| intensif |
| Rinse plus |
|
| sans | essorage final |
| maximale de |
|
| ||||||||||||||||||
Tenez compte | de l'etiquette | d'entretie |
|
|
|
|
| en minutes |
| Blanchiment** |
|
| ECO*** |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (pour | linge | (Niveau | plus) |
| (Vitesse | d'essorage) |
| linge: |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (env.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| trés | sale) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Textiles | solides | en | coton | ou | en |
|
|
|
| Regular/Cotton |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
lin |
|
|
|
|
|
|
|
|
| grand | tient |
|
|
| 150 | (66) |
|
| 90 |
|
|
|
|
|
| +40 |
|
| +10 |
|
|
|
| A10 |
| Pleine | charge |
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Temp.Boost |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
ÓÁÊÂ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Textiles | solides | en |
| coton | o |
| grand | tient |
| Regular/Cotton |
| Hot |
| 125 | (52) |
|
| 60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| +17 |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
lin |
|
|
|
|
|
|
|
|
| risquant | de |
| Regular/Cotton | Warm |
| 95 | (35) |
|
| 60 |
|
|
|
|
|
| +40 |
|
|
|
|
|
| A16 |
| Pleine | charge |
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
ÓÁÊÂ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
| déteindre |
|
| Regular/Cotton | Cold |
| 60 | (15) |
|
| 60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
Textiles | d'entrtien | facile, | en |
| grand | tient |
| Permanent | Press Ho |
| 125 | (52) |
|
| 56 |
|
| +12 |
|
|
|
|
|
| +10 |
|
| +16 |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
coton, | synthétiques | ou es t |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
| Permanent | Press | Warm |
| 95 | (35) |
|
| 56 |
|
|
|
|
|
| +30 |
|
|
|
|
|
|
| A | 17 |
| 1/2 | charge |
|
| ||||||||||||
mixte |
|
|
|
|
|
|
|
| risquant | de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
ÍÈË |
|
|
|
|
|
|
| déteindre |
|
| Permanent | Press | Col |
| 60 | (15) |
|
| 56 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
synthétiques ou | es | tissu | mixte | grand | tient |
| Jeans |
|
|
| 86 | (30) |
|
| 57 |
|
|
|
|
|
| +30 |
|
| +10 |
|
| +16 |
| A15 |
| 2/3 | charge |
|
| |||||||||||
ÍÈË |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Textiles | solides | en |
| coton | o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
lin |
|
|
|
|
|
|
|
|
| grand | tient |
| XXTRASANITARY |
| 170 | (77) |
|
| 140 |
|
| +12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| A | 16 |
| Pleine | charge |
| |||||||
ÓÁÊÂ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| +40 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Textiles | solides | en |
| coton | ou | en |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
lin |
|
|
|
|
|
|
|
|
| grand | tient |
| KIDSCARE |
|
|
| 150 | (66) |
|
| 90 |
|
| +12 |
|
|
|
|
|
| +10 |
|
| +16 |
| A10 |
| 1/2 | charge |
| ||||||
ÓÁÊÂ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Textiles | in | coton, | synthétiqu | risquant | de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
ou | tissus | mixtes |
|
|
|
|
|
| Quick wash |
| 25 |
| 95 | (35) |
|
| 25 |
|
| +11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| +17 |
| A | 8 |
| 1/2 | charge |
|
| ||||||||
|
|
|
|
| déteindre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
ÍÈË |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Textiles | délicats | faciles à | entretenir |
|
|
| Delicates/Silk |
|
| 90 | (32) |
|
| 41 |
|
|
|
|
|
| +10 |
|
| +7 |
|
|
|
| A | 8 |
| 1/3 | charge |
|
| |||||||||||
ÍÈË (piéces de linge volumineuses) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
Textiles | trés délicats, facilies | à | entretenir |
| Hand | Wash |
|
| 75 | (27) |
|
| 26 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| A | 3 |
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
ÍÈË |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| +10 |
|
| +7 |
|
|
|
|
| 1/3 | charge |
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Laine |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Wool |
|
|
| 80 | (25) |
|
| 33 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| A | 3 | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
ÍÏÈÎ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
Textiles | in | coton, | synthétiqu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
ou | tissus | mixtes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Rinse | & Spin |
| 60 | (15) |
|
| 21 |
|
|
|
|
|
| +16 |
|
| +10 |
|
|
|
| A | 9 |
| 1/3 | load |
| ||||||
ÓÓÍÏÈÈ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Options |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Programmateur |
|
|
| Remarques | / | Utilisation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Durée du programme, en minutes (env.) |
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
Soak | (Rinçage) |
|
|
| Rinçage | pour | textiles | non sales (aussi avec produit assouplissant). | Le | rinçage | prend | fin | avec un | essorage |
|
| court. |
|
|
| 120 |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
Refersh |
|
|
|
| le | cycle de rinçage | suivi | d'une | rotation. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 19 |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
(Régénerez) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
* | La | durée du | programme peut différer des valeurs suivant la pression et la qualité | de l'eau, le | type | et | la quantité | de linge, en | fonction | aussi du produit | lessiviel utilisé. | Quelques | programmes | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| spécifiques | seulement. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
** | Blanchissez | l'option disponible | sur | 300 | séries, séries de DLX, et | 500 séries |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
*** | Opcion | d'ECO | disponible | sur | 500 | Plus | séries |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||