q |
| El | aparato no | es | encastrable ni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| q | Si | los bujes no salen |
| al quitar los | |||||||||||||||
| Lista |
| de |
|
|
|
| Página |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
| adecuado para montar debajo de |
|
|
|
|
|
|
| tornillos, vuelva a introducir los | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| para |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
| otros | aparatos. |
|
|
|
|
|
|
| comprobación |
|
|
|
|
| mismos nuevamente en los bujes, | ||||||||||||||||||||||
Montaje | sobre | pedestal |
|
|
|
| la | instalación |
|
|
|
|
|
|
|
| intentando luego nuevamente con | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| cuidado. Es importante efectar esta | |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
Nº de accesorio del Pedestal de 8 | Retirar | completamente los |
| 65 |
|
|
|
| operación con los tornillos, de lo | ||||||||||||||||||||||||||||||
pulgadas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| cuatro | seguros | de | transporte |
|
|
|
|
| contrario los bujes no salen | ||||||||||||||||||
WTZ 1295,tono del blanco |
|
|
|
| Colocar la lavadora en el |
| 65 |
|
|
|
| adecuadamente. |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
WTZ 1295S,tono del plata sólida | lugar de | emplazamiento |
|
|
|
|
|
| Consejos | útiles |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
WTZ 1295P,tono el plata/blanco del | elegido |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Aflojar los cuatro tornillos antes de | ||||||||||||||||||||||||
tono | del | duo |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Acoplar |
| las | mangueras | de | 66 |
|
|
| q | ||||||||||||||||||
Nº |
| de | accesorio | del Pedestal | de 15 |
|
|
|
|
| retirar | los demás | tornillos del | ||||||||||||||||||||||||||
| alimentación | y | desagüe. |
|
|
|
|
|
|
| aparato. |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
pulgadas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Introducir | el | cable | de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
WTZ 1500,tono del blanco |
|
|
|
| conexión del aparato en la |
|
|
|
| q | Retirar primero los dos tornillos | ||||||||||||||||||||||||||||
WTZ 1500S,tono del plata sólida | toma de | corriente. |
|
|
|
|
|
|
|
| inferiores y a continuación los dos | ||||||||||||||||||||||||||||
WTZ | 1500P,tono | el | plata/blanco | del | Introducir | el | cable | de |
|
| 69 |
|
|
|
| tornillos | superiores. |
|
|
| |||||||||||||||||||
tono | del | duo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Aflojar | los tornillos | con | la boca en | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| conexión | del aparato en | la |
|
|
|
| q | |||||||||||||||||||||||
WTZ 1500C,tono el champán/blanco |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
toma de | corriente. |
|
|
|
|
|
|
|
| estrella de la llave de ½" | |||||||||||||||||||||||||||||
del tono | del | duo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
WTZ | 1500R,tono | el | rojo/blanco | del | Colocar |
| la | lavadora | en | su | 69 |
|
|
|
| suministrada | con el aparato. | ||||||||||||||||||||||
tono | del | duo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Aflojarlos | hasta | poder | retirarlos | |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| posición | defintiva. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
WTZ 1500B,tono el azul/blanco del |
|
|
|
|
|
|
|
|
| libremente. |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
tono | del | duo |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Efectuar | la | menor | nivelación | 69 |
|
|
| q | Los | tornillos | inferiores | empotrados | |||||||||||||||
Otros | colores | pueden | estar |
|
|
|
| en | altura posible | de la |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| se | pueden | aflojar | con |
| más facilidad | |||||||||||||||||||||||
|
|
|
| lavadora. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
disponibles. |
| Consulte | un catálogo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| utilizando una llave de vaso de ½" | |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
actual del producto o el sitio web en:Antes de usar por vez |
|
| 74 |
|
|
|
| (boca | de 13 mm). |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
www.boschappliances.com |
|
|
|
|
| primera | la | máquina, realizar |
|
|
|
|
| Con objeto | de | guardar | los tornillos | ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| q | |||||||||||||||||||
Si |
| monta | la | lavadora | sobre | un |
|
| un | ciclo | de lavado. |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| para un posible uso posterior, no | |||||||||||||||||||||||||||||
| pedestal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
de Bosch, siga las instrucciones | Sacar | los | tornillos |
|
|
|
|
| deberán | separarse | de |
| los manguitos | ||||||||||||||||||||||||||
suminstradas | con | el pedestal. |
|
|
|
|
|
|
|
| de | plásticos. |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| de]transporte |
|
|
|
|
|
|
| Después de retirar los conjuntos de | |||||||||||||||
i |
| Instale | el | pedestal | antes | de |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| pernos de transporte, use las cuatro | ||||||||||||||||||||||||
| d |
| CUIDADO |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| quitar los pernos del transporte. |
|
|
|
|
|
| cubiertas | de | plástico proporcionadas | ||||||||||||||||||||||||||||
Inodoro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| para cerrar | las | aberturas. |
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CUIDADO | Deben | sacarse todos |
| los |
|
| ||||||||||||||||||||||
Si |
| instala | la | lavadora | en | un | toilette, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
| tornillos | de transporte | antes de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
observe | las | distancias | mínimas | según |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
utilizar | la lavadora | por | primera | vez, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
la | tabla | siguiente: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| guardándoselos | para un | transporte |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
Distancias | mínimas | de | instalación |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
posterior (p. ej. en caso | de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Inodoro |
|
|
| mudanza). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Retire completamente | los | 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
A | los | costados |
|
| 1/4" | (6 | mm) |
|
| q |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
Arriba |
|
|
|
|
|
| 12" | (305 | mm) |
|
|
| conjuntos de pernos de transporte |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| (perno, | resorte, | arandela | y |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
Detrás |
|
|
|
|
|
| 2.5" (64 | mm) |
|
|
| manguitos). |
| Afloje | los manguitos |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| introduciendo | la | mano | con la puerta |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
Delante |
|
|
|
|
| 1/4" | (6 | mm) |
|
|
| de la lavadora abierta y | jalando | elq | Inserte las cubiertas hasta que | ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| tambor | ligeramente | hacia | adelante, |
| queden | completamente |
| trabadas | ||||||||||||||
Arriba: 48 sq. in (310 sq. cm), |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| en | dirección | a | la puerta. Luego, |
| en | su lugar. |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||
Abajo: | 24 | sq. | in | (155 | sq. | cm) |
| saque los | conjuntos | de | pernos | de | la |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| parte posterior de la lavadora, tal | Almacenamiento | de | los | pernos | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| como se muestra en la | imagen | a de | transporte |
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| continuación. |
|
|
|
|
|
|
|
| Guarde siempre los pernos de | |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| transporte, para disponer de ellos en | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| caso de | transportes posteriores (p. ej. | ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| en | caso | de | mudanza). |
|
| ||||
65