Programmes | et | fonctions |
|
|
|
|
| ||
Consulter la liste au dessous | pour les descriptions de programme égalant les | noms de programme et | les boutons | d | |||||
trouvé sur votre panneau de rondelleLes . programmes et les fonctions disponibles varient par le Lamodèlegamme. | de |
| |||||||
programmes inclut | rapide | lave | des programmes pour a sali légèrment la lessive | et les programmes trés | résistants | co | |||
ont sali lourdement | la lessive | (la | Presse Coton/Permanent Chaude, KIDSCARE, | la | Pousée d'Intérimaire). | Choisir le | bo | ||
résistant d'option pour augmenter la longeur de cycle pour aider enlève des taches et l'augmentation dures nettoyant
PROGRAMMES | AUTOMATIQUES | - | Regular/Cotton(Linge | normal | / | Coton)(Les | noms | de programme sont | localisés sur | le | secteur |
| de | ||||||||||||
cadran de sélectionneur de programme) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
Cold | (Froid) |
|
| Articles robustes, résistants à l'usure, en coton ou en lin (dont les | teintes | peuvent migrer ou s'estomper). |
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
Warm | (Chaud) |
| Articles robustes, résistants à l'usure, en coton ou en | lin comme | les | jeans, | les | t^shirts et | les |
| polos. |
|
|
| |||||||||||
Hot (Trés | Chaud) |
| Articles robustes, résistants à l'usure, confectionnés en | coton | ou en | lin, dont | les | vêtements | de | travail |
| et | la | ||||||||||||
| corps.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
Temp Boost | Linge | normal | /Les réglages Linge normal / Coton sont destinés à des tissus | grand teint | très sales et/ou | tachés. Articles | robustes, |
| résista | ||||||||||||||||
Coton Avec | ajout | de | chaleur | confectionnés en coton ou en lin, dont les serviettes, les draps ou les chaussettes de sport blanches. |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
PROGRAMMES | AUTOMATIQUES | - | Permanent | press(Les | noms de | programme sont localisés | sur | le secteur | de | cadran | de | sélectionneu | |||||||||||||
programme) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
Cold | (Froid) |
|
| Articles robustes, résistants à l'usure, en coton ou en lin (dont les teintes peuvent migrer ou s'estomper). |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
Warm | (Chaud) |
| Vêtements | requérant une | séquence spéciale | de lavage | avec | agitation | et | une | vitesse | d'essorage | spéciale | pour | |||||||||||
| minimiser le froissage, tels que les chemisiers, chemises et tabliers |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| pour | |||||||||
Hot (Trés | Chaud) |
| Vêtements | requérant une | séquence spéciale | de lavage | avec | agitation | et | une | vitesse | d'essorage | spéciale | ||||||||||||
| minimiser | le froissage. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| |||||||||||||||||||||||
Option Buttons- Fournir des options supplémentaires disponbiles pendant lavent des programmes(Localisé dans le secteur |
| ||||||||||||||||||||||||
Supplémentaire | de | Fonctions) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
ECO e |
|
|
| réduit | la | consommation d'énergie utilisée pour le programme | de lavage | sélectionné |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
Blanchiment | (Bleach) | l'appareil | ajoute un cycle de blanchiment au programme sélectionné |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
Rinçage Plus | (Rinse | Plus) | cycle | de | rinçage supplémentaire |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
Lavage intensif | (Heavy | Duty) | la durée | de lavage augmente car la charge de linge | est très sale. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Special Programs - (Programmes spéciaux) Pour la lessive spécifique a (Lesbesoinnoms dede programme sont
localisés sur le secteur de cadran de sélectionneur de programme)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
KIDSCAREt |
| Régulier/les cadres de Coton sont l'intention | eus | être utilisés pour a sali lourdement | et/ou | les | tissus | grand | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| tachés. | Fort, | les articles | de | faits | de coton | ou | le | linge | comme | les | serviettes, | les | feuilles | ou |
|
| les | |||||||||||||||||||||||||
|
|
| de sports blanches.Ne lavez pas | le | linge |
| multicolore | avec | d'autres | pièces | de | linge. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Delicates/Silk | Les | réglages | Délicats | sont | destinés | aux pièces de linge délicates mais facile à entretenir, en coton, satin, | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
synthétiques | ou | en | textile | mélangé, | et | aux |
| voilages, prêt^à^porter, | jupes | et | chemisiers. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| Les réglages Lavage à la main servent | à | laver | les pièces de linge très délicates |
| mais | faciles | à | entretenir, | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hand Wash | (Lavage à la | habituellement laver à la main. Ces | cycles |
| de | lavage | ont | été | spécialement | conçus | pour | traiter |
| les textiles | t | ||||||||||||||||||||||||||||||
Hand wash / | Wool | douceur. | Ce | cycle | permet | de | laver | sans | risques | tous | les | lainages, | articles | en | soie |
| ou | divers | comportant |
|
| le | |||||||||||||||||||||||
Wool | (Laine) | de lavage à la main «Hand wash» | sur | l'étiquette | d'entretien. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
| Lainages | (lavables | en | machine | et | à la | main). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
| Ce programme a été spécialement conçu pour | supprimer les bactéries |
| domestiques | les | plus | courantes |
| tout | e | |||||||||||||||||||||||||||||||||
XXTRASANITARYt | ménageant les textiles. Cette option | s'utilise avec le linge grand teint très sale | et/ou | taché | qui | n'a | pas |
| bes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| aseptisé tel que les serviettes, la lingerie de corps, les chaussettes, les draps, | les | nappes | et | serviettes | de | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| dav | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| Programme spécialement conçu | pour | les | articles | de taille importante ou volumineux. |
| La | machine | utilise |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Comforter |
| d'eau pour parfaire le mouillage du | linge | et | des | mouvements | de | rotation | moins | vigoureux | pour | réduire |
| l'éti | |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| linge. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
Jeans |
| Spécialement | conçu | pour | le | jeans | et | les | jeans | lourds, | ce | programme | réduit | palîr | et | rider. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
|
|
| Pour | les | charges | de | linge mixte légèrement sale : | par | ex. en coton, lin, synthétiques .ou | tissus | mixtes |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| m | |||||||||||||||||
Quick | Wash | 25 | Ce | programme | est | conçu | pour | les |
| lessives |
| de | toutes | les | tailles, | en |
| particulier | pour |
| les | lessives |
| de | taille |
| |||||||||||||||||||
élevée qui ne sont pas très sales. |
| Utile | pour | la | plupart | des | types | de | tissus, | à |
| l'exception | des | tissus |
| dél | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quick | light | 20 | légers. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| m | |||||||||||||||||
Quick | wash | Ce | programme | est | conçu | pour | les |
| lessives |
| de | toutes | les | tailles, | en |
| particulier | pour |
| les | lessives |
| de | taille |
| ||||||||||||||||||||
élevée qui ne sont pas très sales. |
| Utile | pour | la | plupart | des | types | de | tissus, | à |
| l'exception | des | tissus |
| dél | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| légers. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
47