qAjoutez/Retirez du linge.
q | Refermez | le | hublot. | Après le lavage | ||
q | Appuyez sur | le | bouton | |||
| Start/Pause. |
|
| |||
|
|
|
| |||
| Le | programme | se poursuit. | Le voyant du bouton Start/Pause | ||
| Le | voyant | du | bouton reste allumé s'éteint. A l'affichage apparaît la | ||
| en | rouge | sans | clignoter. | mention «0:00». | |
iSi le voyant du bouton Start/Pause reste allumé en rouge, vous pouvez interrompre le programme, mais vous ne pouvez toutefois pas ouvrir le hublot pour des questions de sécurité (niveau
d'eau, température ou vitesse d'essorage trop élevées).
i | Si la vitesse | d'essorage | est |
|
| excessive, le voyant du bouton | q Ouvrez le hublot. | ||
| Start/Pause | reste allumé | en | |
rouge. Vous pouvez rajouter du linge en mode «Pause», pendant que le tambour ne tourne pas.
Annulation d'un programme en cours
iAprès lavage, laissez le hublot ouvert pour que l'intérieur de la machine puisse sécher.
Nettoyage et entretien
Nettoyage du lave^linge
dAVERTISSEMENT
Si | vous | voulez | arrêter un | programme | et |
|
|
|
|
|
|
|
|
| POUE | EVITER | RISQUE | DE | CHOC |
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
retirer le | linge : |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ELECTRIQUE | ! |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
Si | vous | avez | annulé un |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Avant | de | nettoyer | l'appareil, |
|
|
| ||||||||||||
| programme | à | un stade | où | le | lingeq | Ramenez | le | programmateur | sur |
| débranchez | toujours | sa fiche | mâle |
|
| ||||||||||||||||||
|
| de | la | prise | de | courant. |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
| est | très | chaud, | attendez | qu'il ait |
| Off. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ne | nettoyez | jamais | l'appareil | avec |
|
| ||||||||||||||||||||
| refroidi au point que vous | puissiez q |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
| Fermez | les | robinets d'eau. |
|
| un | nettoyeur | sous | pression. |
|
|
| |||||||||||||||||||||||
| toucher le verre du hublot | sans | q | Retirez | le | linge. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| vous | brûler. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| d AVERTISSEMENT |
|
| |||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
q | Ramenez | le programmateur | sur |
| Si | vous | avez | présélectionné |
|
| |||||||||||||||||||||||||
| Off. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| «No | final |
| spin» (Sans | essorage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| POUE | EVITER | RISQUE |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
q | Amenez | le | programmateur sur |
| final) |
|
|
|
|
|
|
|
| D'EXPLOSION | ! |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||
| Drain ouSpin | (Vidange | ou |
|
| Le voyant du boutonStart/Pause |
|
| N'utilisez | jamais | de | solvants |
|
|
| ||||||||||||||||||||
| Essorage) (Ne s'applique pas à la |
|
| inflammables | pour | nettoyer | le |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
| clignote. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
| série | 500 | Plus). |
|
|
|
|
| q | Réglez | le | programmateur | sur |
| laveplinge. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
i | Pour l'essorage, | sélectionnez | la |
|
| Drain. Le voyant du bouton |
|
|
|
|
| AVIS |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
| vitesse d'essorage voulue | (mais |
|
| Start/Pause | clignote. (Ne |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
| s'applique pas à la série 500 Plus) |
| .Vérifiez |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
| pas la fonctionNo Final Spin |
|
|
| à | l'occasion | la | présence | de | ||||||||||||||||||||||||||
| (Sans | Essorage | final). |
|
|
|
| q | Appuyez | sur | le | bouton |
|
|
| corps étrangers (par ex. pièces | de | ||||||||||||||||||
q | Appuyez | sur | le | bouton |
|
|
|
|
| Start/Pause. |
|
|
|
|
| monnaie, | trombones, | etc.) | entre le | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| tambour et | le | joint | en caoutchouc | ||||||||||||||||||
| Start/Pause. |
|
|
|
|
|
|
| Le | voyant du | bouton reste | allumé |
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| - | Poue | eviter | risque | de | rouille! | |||||||||||||||||||||
q | Attendez | que | le | programme | se |
|
| en | permanence. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
| Nettoyage |
| du | corps | de | l'appareil | ||||||||||||||||||||||||||
| termine. |
|
|
|
|
|
|
|
| q | Une fois ce programme terminé, |
| |||||||||||||||||||||||
q | Ouvrez le | hublot. |
|
|
|
|
| ouvrez | le | hublot. |
|
| et | du | bandeau | de | commande | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Si nécessaire : |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
q | Déchargez | le | linge. |
|
|
|
| q | Ramenez | le | programmateur | sur |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Off. |
|
|
|
|
|
| q | Utilisez | de | l'eau | savonneuses | |||||||||||
i | Si | vous | avez | annulé un |
|
|
| q | Fermez | les | robinets d'eau. |
|
|
| chaude ou un détergent doux et | ||||||||||||||||||||
| programme à un stade où | le | lingeq | Retirez | le | linge. |
|
|
|
| non | abrasif. |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| Essuyez | et séchez | avec | un chiffon | |||||||||||||||||||||||||||
| est très chaud, il se peut | que | la |
|
|
|
|
|
|
|
|
| q | ||||||||||||||||||||||
| porte du hublot reste verrouillée |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| doux. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
| jusqu'à ce que l'appareil ait |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nettoyage |
| du | tambour |
|
|
|
| ||||||||||||||||
| refroidi. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Dans le cas où des taches de rouille | ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
i | Si | vous | avez | arrêté le | programme |
|
|
|
|
|
|
|
|
| seraient apparues en raison de corps | ||||||||||||||||||||
| en | éteignant | carrément | l'appareil, |
|
|
|
|
|
|
|
|
| étrangers restés | dans | l'appareil | (par ex. | ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| pièces de | monnaie, | trombones, |
|
|
| ||||||||||||||||||||
| il se peut que la porte du | hublot |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| aiguilles, | clous) : |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
| reste | verrouillée. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
51