Conexión | eléctrica |
|
|
|
|
| El cable de alimentación debe |
|
|
| nivelación a la menor altura |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
INSTRUCCIONES | PARA |
|
|
|
|
| reemplazarlo | exclusivamente |
|
|
|
|
| posible, | a | fin | de | reducir | la |
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| unoelectricista. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| vibración. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||
LA]PUESTA | A |
| TIERRA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| El servicio a clientes dispone deocables |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
El electrodoméstico debe conectarse a | para | el | recambio. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| d |
|
| CUIDADO |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
tierra. En caso deofallos en el |
|
|
|
| d ADVERTENCIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
funcionamiento | oorupturas, | la | conexión |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| PARA | EVITAR | RIESGO | DE |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
de puesta aotierra reducirá el peligro de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
descargas | eléctricas, | proveyendo | una |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LESIONES | q | Tenga | cuidado |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||
| A | fin | de | reducir | el | peligro incendios |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
vía de menor resistencia a | la | corriente. |
|
| mientras | usa | la |
| llave. |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| o | de | descargas | eléctricas, | NO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Esta | máquina | está | equipada | con | un |
| DEBE | USARSE | un cable | de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
cable | que | contiene | un | conductor | de |
|
|
|
|
| q Aflojar | la | contratuerca1 | (en la |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| prolongación | o | un | adaptador | para |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
puesta | aotierra | y | un | enchufe | con |
| la |
|
|
|
|
| ilustración) | girando en | sentido | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| conectar la lavadora a la |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
conexión | correspondiente. | Eloenchufe |
|
|
|
|
|
|
|
| horario. | Utilizar | la | llave | que |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| alimentación | de | energía. |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
debe | conectarse | a | un | tomacorriente |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| forma | parte | del volumen | de |
| |||||||||||||||||||||
apropiado | que | esté | instalado | y |
|
|
| Si debe utilizarse | un | interruptor |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| entrega | (o |
| una | llave abierta | de | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
conectado | a tierra de | acuerdo | con |
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
diferencial, | instale | únicamente | una |
|
|
|
|
| 5/8" 16mm). | Si | se | hace girar | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
todas | las | normas | yoordenanzas |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
locales. unidad | marcada | con | el | siguiente |
|
|
|
|
| ahora | la | contratuerca, | la | pata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
d ADVERTENCIA |
|
| símbolo: 7. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| sujeta | a | ella | (en2 | la | ilstración) | ||||||||||||||||||||||||||||
|
| Solamente | este | símbolo | garantiza | un |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| gira con | ella. | Esto | alargará | la | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| correcto funcionamiento | de | acuerdo |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
La conexión incorrecta aotierra, del |
|
|
|
| pata. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
con todas las reglamentaciones de |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
cable | correspondiente | del | equipo, |
|
| corriente. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| q Desenroscando | la | pata |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||
puede ser causa de descargas |
|
| No | conecte | ni | desconecte | el | enchufe |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| (sentido | horario), | se | elevará | la | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Eléctricas. Haga | controlar | el |
|
|
|
| con | las manos | húmedas. |
|
|
|
|
|
|
| esquina | de | la | lavadora, |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
electrodoméstico | poroun | técnico |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| Toque | el | enchufe | únicamente | sioloova | a |
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| enroscándola | (sentido |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
calificado ootécnico de servicio si |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| desconectar del | tomacorrientes. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
tiene dudas respecto de la correcta |
|
|
|
|
| antihorario), | la | esquina |
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
conexión | a tierra de | la lavadora. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| correspondiente | descenderá. |
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Procedimientoel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Si la esquina se encuentra a la | |||||||||||||||||||||
No modifique el enchufe provisto con |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| altura | adecuada, | ajustar | la pata | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
electrodoméstico. En caso que no |
|
| de]nivelación |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| en | esa | posición, | girando | la |
| ||||||||||||||||||||||||||||
pueda | conectarlo | al | tomacorrientes, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| contratuerca | en | sentido |
|
|
| |||||||||||||||||||||
haga colocar | un | tomacorrientes |
|
|
| 1. | El | electrodoméstico | debe |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| antihorario, |
| hasta | que | quede |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
apropiado | por | un | electricista | calificado. |
|
| encontrarse | ahora | en su | posición |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| correctamente | ajustada | contra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
d ADVERTENCIA |
|
|
|
| definitiva, | preparado | para | ser |
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| la | carcasa |
| de | la | lavadora. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
| nivelado (moverlo después de su |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| nivelcación, | puede | dejarlo |
|
|
|
|
|
| i |
| Puede | ser | necesario |
|
|
| ||||||||||||||
La máquina de lavar debe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| del |
|
| nuevamente | desnivelado.) |
|
|
|
|
|
|
|
| sujetar la pata de la |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
conectarse a un ramal individual |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
circuito eléctrico, | a | través | de | un |
|
|
|
| Cada | pata | de | la | lavadora | o | de | la |
|
|
|
| lavadora | con | unas | tenazas | ||||||||||||||||||||||||
tomacorrientes | que | ha | sido |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| a | fin | de | evitar | que | gire |
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| base debe | encontrarse |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
adecuadamente |
| instalado |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| mientras | se | ajusta | la |
|
|
| |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| firmemente apoyado | en | el | suelo, | a |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||
yoconectado | a | tierra. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| contratuerca. Si la pata |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| fin | de | prevenir | el | tambaleo. |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
El | voltaje | de | la |
| instalación | domiciliaria, |
|
|
|
|
|
|
|
|
| puede | girar, | la | esquina |
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| modificará | su | altura. |
|
|
| ||||||||||||||||||||||
debe coincidir con el voltaje |
|
|
|
|
|
| Comenzar con las cuatro patas |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
especificado de | la máquina | de | lavar |
|
| enroscadas | tanto | como | sea |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
(ver la chapa de características en |
|
| posible, volviendo | a |
|
|
|
|
|
| q Una vez efectuados los ajustes | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
página | 85). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| desenroscarlas | la | cantidad |
|
|
|
|
|
| preliminares, | presionar | sobre |
| |||||||||||||||||||||
Las | especificaciones | de | la | conexión y |
|
| necesaria | a | fin | de | nivelar | la |
|
|
|
|
| cada | esquina | de | la | lavadora, a | ||||||||||||||||||||||||||
los fusibles requeridos se estipulan en | la | lavadora. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| fin | de asegurarse | que | no |
| ||||||||||||||||||||||||||||
chapa | de | características. |
|
|
|
|
|
| 2. | Utilizar | el | nivel | para | nivelar el | frente |
|
| tambalee. | Si | tambalea, | bajar | la | ||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| pata | de | la | esquina | en | cuestión, | |||||||||||||||||||||||||
| Volts | Hertz |
| Amperes | Watios |
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
| respecto | de | la | parte posterior | y | un |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| hasta | que |
| toca | el | suelo |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
60 |
|
| 15 |
|
| 1350 |
|
|
|
| lado respecto | del | otro | de | la |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| firmemente. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (máx.) |
|
|
|
| lavadora (asegurarse que el nivel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 4. Utilizar | un | nivel de burbuja (24" o | ||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| asiente sobre las esquinas de la |
| |||||||||||||||||||||||||||||
Asegúrese | que: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| lavadora y no se encuentra |
|
|
| menor de longitud) a fin de |
| |||||||||||||||||||||||||||||
- |
| el | enchufe | quepa | en |
|
|
|
|
|
|
| elevado en un extremo respecto |
|
| determinar | el |
| estado | de | nivelación | |||||||||||||||||||||||||||
|
| elotomacorrientes. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| del otro en una depresión de la |
|
| de | la | lavadora. |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||
- |
| la | sección | de los | cables | sea |
|
|
|
| superficie | de | la | lavadora.) |
|
|
|
| q Colocar el nivel de burbujas en | |||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||
|
| suficiente. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3. | Ajustar | la nivelación | de | la lavadora |
|
|
| diagonal sobre el aparato y |
| |||||||||||||||||||||||||
- | el sistema de puesta e tierra esté |
|
| mediante las cuatro patas de |
|
|
|
|
| verificar | si |
| está | nivelado. |
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
|
| correctamente | instalado. |
|
|
|
|
|
|
| altura | ajustable. | Ajustar | la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||
69